Englisch-Deutsch Übersetzung für "to be proud of"

"to be proud of" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie to-be, husband-to-be, mum-to-be oder be?

  • stolz (of aufaccusative (case) | Akkusativ akk toinfinitive | Infinitiv inf zu)
    proud
    proud
Beispiele
Beispiele
  • (as) proud as a peacock figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    stolz wie ein Pfau
    (as) proud as a peacock figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • stolz (machend), mit Stolz erfüllend
    proud causing pride
    proud causing pride
Beispiele
  • standes-, selbstbewusst
    proud self-possessed
    proud self-possessed
Beispiele
  • angeschwollen
    proud rare | seltenselten (water course)
    proud rare | seltenselten (water course)
  • üppigor | oder od wild (wachsend), wuchernd
    proud lavish, rampant poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    proud lavish, rampant poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • sehr erfreut
    proud very pleasedespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    proud very pleasedespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • feurig
    proud horse poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    proud horse poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • kühn, mutig
    proud courageous obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    proud courageous obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
proud
[praud]adverb | Adverb adv familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • they did him proud they showed him great honour
    sie erwiesen ihm große Ehre
    they did him proud they showed him great honour
  • they did him proud they made him feel proud
    sie machten ihn stolz
    they did him proud they made him feel proud
  • they did him proud they were excellent hosts
    sie bewirteten ihn großartig
    they did him proud they were excellent hosts
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
turkey cock
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Truthahnmasculine | Maskulinum m
    turkey cock
    Putermasculine | Maskulinum m
    turkey cock
    turkey cock
  • eingebildeter Affe
    turkey cock figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Prahlhansmasculine | Maskulinum m
    turkey cock figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    turkey cock figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
Lucifer
[ˈluːsifə(r); -sə-; ˈljuː-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Luzifermasculine | Maskulinum m
    Lucifer bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    Lucifer bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
Beispiele
  • Luzifermasculine | Maskulinum m (der Planet Venus als Morgenstern)
    Lucifer astronomy | AstronomieASTRON poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    Lucifer astronomy | AstronomieASTRON poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
Beispiele
  • lucifer match
    (Art) Streichholzneuter | Neutrum n
    lucifer match
purse-proud
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • geldstolz, protzig
    purse-proud
    purse-proud
proud flesh
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • wildes Fleisch
    proud flesh medicine | MedizinMED
    (wuchernde) Granulationenplural | Plural pl
    proud flesh medicine | MedizinMED
    proud flesh medicine | MedizinMED
winter-proud
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • vorzeitig grün
    winter-proud agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
    winter-proud agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
Punch
[pʌnʧ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Punchmasculine | Maskulinum m (lustige Figur des engl. Puppenspiels, entspricht dem deutschen Kasperle)
    Punch puppet
    Punch puppet
Beispiele
  • (die Zeitschrift) Punch (berühmtestes engl. Witzblatt)
    Punch immer ohne Artikel: magazine
    Punch immer ohne Artikel: magazine
Beispiele
  • I read in Punch
    ich las im Punch
    I read in Punch

  • Wagenmasculine | Maskulinum m
    carriage horse-drawn carriage
    Kutschefeminine | Femininum f
    carriage horse-drawn carriage
    Equipagefeminine | Femininum f
    carriage horse-drawn carriage
    carriage horse-drawn carriage
Beispiele
  • Eisenbahnwagenmasculine | Maskulinum m
    carriage railway carriage British English | britisches EnglischBr
    Waggonmasculine | Maskulinum m
    carriage railway carriage British English | britisches EnglischBr
    carriage railway carriage British English | britisches EnglischBr
  • carriage → siehe „through
    carriage → siehe „through
  • Tragenneuter | Neutrum n
    carriage carrying, transport
    Beförderungfeminine | Femininum f
    carriage carrying, transport
    Fahrenneuter | Neutrum n
    carriage carrying, transport
    Transportmasculine | Maskulinum m (Waren)
    carriage carrying, transport
    carriage carrying, transport
Beispiele
  • Transport-, Beförderungskostenplural | Plural pl
    carriage commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Fracht(gebühr)feminine | Femininum f
    carriage commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    carriage commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Beispiele
  • Lafettefeminine | Femininum f
    carriage military term | Militär, militärischMIL for carrying guns
    Protzwagenmasculine | Maskulinum m
    carriage military term | Militär, militärischMIL for carrying guns
    carriage military term | Militär, militärischMIL for carrying guns
Beispiele
  • Fahrgestellneuter | Neutrum n, -werkneuter | Neutrum n
    carriage aviation | LuftfahrtFLUG
    carriage aviation | LuftfahrtFLUG
  • Fahrgestellneuter | Neutrum n
    carriage engineering | TechnikTECH
    Wagenmasculine | Maskulinum m
    carriage engineering | TechnikTECH
    carriage engineering | TechnikTECH
  • (Druckmaschinen)Wagenmasculine | Maskulinum m
    carriage engineering | TechnikTECH
    carriage engineering | TechnikTECH
  • Wagenmasculine | Maskulinum m
    carriage engineering | TechnikTECH of typewriter
    carriage engineering | TechnikTECH of typewriter
  • Laufwerkneuter | Neutrum n
    carriage engineering | TechnikTECH
    carriage engineering | TechnikTECH
  • Auflagefeminine | Femininum f
    carriage engineering | TechnikTECH
    Auflagerneuter | Neutrum n
    carriage engineering | TechnikTECH
    Supportmasculine | Maskulinum m
    carriage engineering | TechnikTECH
    carriage engineering | TechnikTECH
  • (Körper)Haltungfeminine | Femininum f
    carriage bodily deportment
    Gangmasculine | Maskulinum m
    carriage bodily deportment
    carriage bodily deportment
Beispiele
  • Leitungfeminine | Femininum f
    carriage rare | seltenselten (managing, carrying out)
    (Durch-, Aus)Führungfeminine | Femininum f
    carriage rare | seltenselten (managing, carrying out)
    Verwaltungfeminine | Femininum f
    carriage rare | seltenselten (managing, carrying out)
    carriage rare | seltenselten (managing, carrying out)
  • Durchbringenneuter | Neutrum n
    carriage politics | PolitikPOL of bill
    carriage politics | PolitikPOL of bill
  • Benehmenneuter | Neutrum n
    carriage behaviour, manner obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Auftretenneuter | Neutrum n
    carriage behaviour, manner obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    carriage behaviour, manner obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Beispiele
  • Lastfeminine | Femininum f
    carriage load obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Bürdefeminine | Femininum f
    carriage load obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    carriage load obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • carriage syn vgl. → siehe „bearing
    carriage syn vgl. → siehe „bearing

  • Hebenneuter | Neutrum n
    lift act of elevating
    Hoch-, Aufhebenneuter | Neutrum n
    lift act of elevating
    lift act of elevating
Beispiele
  • a dead lift figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    eine vergebliche Anstrengung
    a dead lift figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (Hoch)Steigenneuter | Neutrum n
    lift act of rising
    Sichhebenneuter | Neutrum n
    lift act of rising
    lift act of rising
  • Hochhaltenneuter | Neutrum n
    lift
    aufrechteor | oder od stolze Haltung
    lift
    lift
Beispiele
  • the proud lift of her head
    das stolze Hochhalten ihres Kopfes
    the proud lift of her head
  • Hub(höhefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    lift height to which elevated
    lift height to which elevated
  • Förderhöhefeminine | Femininum f
    lift
    lift
  • Steighöhefeminine | Femininum f
    lift height to which rises
    lift height to which rises
  • hochhebende Kraft
    lift elevating force
    lift elevating force
  • Erhebungfeminine | Femininum f
    lift in spirits figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS
    Aufschwungmasculine | Maskulinum m
    lift in spirits figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS
    lift in spirits figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS
Beispiele
  • Auftriebmasculine | Maskulinum m
    lift aviation | LuftfahrtFLUG physics | PhysikPHYS
    lift aviation | LuftfahrtFLUG physics | PhysikPHYS
  • Lastfeminine | Femininum f
    lift load
    lift load
  • Beistandmasculine | Maskulinum m
    lift assistance
    Unterstützungfeminine | Femininum f
    lift assistance
    Hilfefeminine | Femininum f
    lift assistance
    lift assistance
Beispiele
  • to givesomebody | jemand sb a lift
    jemandem Hilfe gewähren
    to givesomebody | jemand sb a lift
  • Mitfahrgelegenheitfeminine | Femininum f (für einen Fußgänger)
    lift ride in a vehicle
    lift ride in a vehicle
Beispiele
  • Aufstiegmasculine | Maskulinum m
    lift advancement
    Höhersteigenneuter | Neutrum n
    lift advancement
    Aufschwungmasculine | Maskulinum m
    lift advancement
    lift advancement
  • Steigenneuter | Neutrum n (Preiseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    lift increase
    lift increase
  • (Boden)Erhebungfeminine | Femininum f
    lift elevation of ground
    lift elevation of ground
  • Hebe-, Fördergerätneuter | Neutrum n, -werkneuter | Neutrum n
    lift elevating device
    lift elevating device
  • Liftmasculine | Maskulinum m
    lift elevatorespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    Aufzugmasculine | Maskulinum m
    lift elevatorespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    Fahrstuhlmasculine | Maskulinum m
    lift elevatorespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    lift elevatorespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
Beispiele
  • Pumpensatzmasculine | Maskulinum m
    lift mining | BergbauBERGB set of pumps
    lift mining | BergbauBERGB set of pumps
  • Abschlagmasculine | Maskulinum m
    lift mining | BergbauBERGB stoping width
    Abbauhöhefeminine | Femininum f
    lift mining | BergbauBERGB stoping width
    lift mining | BergbauBERGB stoping width
  • Falltürfeminine | Femininum f, -gitterneuter | Neutrum n
    lift portcullis dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    lift portcullis dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • Schleusenfallmasculine | Maskulinum m, -einsatzmasculine | Maskulinum m
    lift of lock dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    lift of lock dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • Lagefeminine | Femininum f Absatzleder
    lift in (heel of) shoe
    lift in (heel of) shoe

Beispiele
  • also | aucha. lift up move to a higher position
    hoch-, empor-, aufheben
    also | aucha. lift up move to a higher position
Beispiele
  • also | aucha. lift up raise, Hand, Augen, Stimmeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    also | aucha. lift up raise, Hand, Augen, Stimmeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • to liftsomething | etwas sth down
    something | etwasetwas herunterheben
    to liftsomething | etwas sth down
  • to liftsomebody | jemand sb over a fence
    jemanden über einen Zaun heben
    to liftsomebody | jemand sb over a fence
Beispiele
  • heben
    lift improve condition:, mentally figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    lift improve condition:, mentally figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • emporheben, (auf eine höhere Ebene) heben
    lift improve condition figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    lift improve condition figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • befördern, erhöhen, erheben
    lift improve condition:, standing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    lift improve condition:, standing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • to liftsomebody | jemand sb out of poverty
    jemanden aus der Armut emporheben
    to liftsomebody | jemand sb out of poverty
Beispiele
  • stehlen (especially | besondersbesonders Vieh)
    lift steal familiar, informal | umgangssprachlichumg
    lift steal familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • stehlen
    lift plagiarize familiar, informal | umgangssprachlichumg
    plagiieren
    lift plagiarize familiar, informal | umgangssprachlichumg
    lift plagiarize familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • abbrechen
    lift break: camp
    lift break: camp
  • löschen, tilgen
    lift pay off American English | amerikanisches EnglischUS
    lift pay off American English | amerikanisches EnglischUS
Beispiele
  • hoch in die Luft schlagen
    lift bat high into the sky
    lift bat high into the sky
  • aufheben, -nehmen
    lift pick up
    lift pick up
  • einkassieren
    lift pinch dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    lift pinch dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
Beispiele
  • to lift up a cry Besondere Redewendungen
    to lift up a cry Besondere Redewendungen
  • to lift (up) the eyes
    to lift (up) the eyes
  • to lift (up) one’s (or | oderod the) hand
    to lift (up) one’s (or | oderod the) hand
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
lift
[lift]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • heben, Hebeversuche machen (at andative (case) | Dativ dat)
    lift pull upwards in an attempt to raise
    lift pull upwards in an attempt to raise
  • hochsteigen, sich heben
    lift move upwards: shipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    lift move upwards: shipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • the fog lifts
    der Nebel hebt sichor | oder od steigt
    the fog lifts
  • (über den Horizont) emporsteigen
    lift appear over the horizon
    lift appear over the horizon
  • sich werfen
    lift of floor
    lift of floor
  • lift syn → siehe „boost
    lift syn → siehe „boost
  • lift → siehe „elevate
    lift → siehe „elevate
  • lift → siehe „heave
    lift → siehe „heave
  • lift → siehe „hoist
    lift → siehe „hoist
  • lift → siehe „raise
    lift → siehe „raise
  • lift → siehe „rear
    lift → siehe „rear