splishing and splashing - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„splash“: transitive verb

splash

[splæʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

spritzen, gießen spritzend patschend bahnen besprenkeln fortspülen, -flößen bespritzen

(mit Wasseror | oder od Schmutzet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) bespritzen
splash

splash

Beispiele

to splash one’s face with cold water

sich kaltes Wasser ins Gesicht schütten

to splash one’s face with cold water

spritzen, gießen (on, over überaccusative (case) | Akkusativ akk)
splash wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

splash wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spritzendor | oder od patschend bahnen
splash one’s way

splash one’s way

(be)sprenkeln
splash speckle

splash speckle

Beispiele

to splashsomething | etwas sth all over the newspapers figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

something | etwasetwas in allen Zeitungen groß rausbringenor | oder od ausschlachten

to splashsomething | etwas sth all over the newspapers figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fortspülen, -flößen
splash engineering | TechnikTECH logs American English | amerikanisches EnglischUS

splash engineering | TechnikTECH logs American English | amerikanisches EnglischUS

„splash“: intransitive verb

splash

[splæʃ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

spritzen plumpsen, platschen, planschen klatschen, spritzen

spritzen
splash of liquid

splash of liquid

Beispiele

to splash about

herumspritzen

to splash about
to splash up

hoch aufspritzen

to splash up

plumpsen, platschen, planschen
splash move with splashes

splash move with splashes

Beispiele

to splash through the water

durch das Wasser planschen

to splash through the water

klatschen, spritzen
splash of rain

splash of rain

„splash“: adverb

splash

[splæʃ]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

klatschend, platschend, klatsch, patsch

klatschend, platschend, klatsch, patsch
splash

splash

„splash“: noun

splash

[splæʃ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Spritzen Plätschern, Klatschen, Plumpsen Schuss, Guss Spritzer, SpritzFleck Farb-, LichtFleck Aufsehen, Sensation Schuss Sodawasser Gesichtspuder Wasserschwall, Fortspülen

Spritzenneuter | Neutrum n
splash splashing

splash splashing

Plätschernneuter | Neutrum n
splash moving with splashes

Klatschenneuter | Neutrum n
splash moving with splashes

Plumpsenneuter | Neutrum n
splash moving with splashes

splash moving with splashes

Schussmasculine | Maskulinum m
splash quantity of liquid

Gussmasculine | Maskulinum m
splash quantity of liquid

splash quantity of liquid

Spritzermasculine | Maskulinum m
splash stain

(Spritz)Fleckmasculine | Maskulinum m
splash stain

splash stain

(Farb-, Licht)Fleckmasculine | Maskulinum m, (-)Tupfenmasculine | Maskulinum m
splash of colour, light

splash of colour, light

Beispiele

a splash of colour

ein Farbtupfer

a splash of colour

Aufsehenneuter | Neutrum n
splash sensation familiar, informal | umgangssprachlichumg

Sensationfeminine | Femininum f
splash sensation familiar, informal | umgangssprachlichumg

splash sensation familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

to make a splash

Aufsehen erregen, Furore machen

to make a splash

Schussmasculine | Maskulinum m Sodawasser (zur Verdünnung des Whiskyset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
splash shot of soda water British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

splash shot of soda water British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Gesichtspudermasculine | Maskulinum m, -schminkefeminine | Femininum f
splash face powder familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

splash face powder familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Fortspülenneuter | Neutrum n (von Holzstämmen)
splash engineering | TechnikTECH of logs American English | amerikanisches EnglischUS

splash engineering | TechnikTECH of logs American English | amerikanisches EnglischUS
Wasserschwallmasculine | Maskulinum m
splash engineering | TechnikTECH water for transporting logs American English | amerikanisches EnglischUS

splash engineering | TechnikTECH water for transporting logs American English | amerikanisches EnglischUS

„splash out“: intransitive verb

splash out

intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nicht aufs Geld achten

nicht aufs Geld achten
splash out

splash out

Beispiele

to splash out onsomething | etwas sth

sichsomething | etwas etwas leisten

to splash out onsomething | etwas sth

„splashing“: noun

splashing

[ˈsplæʃiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Tauchbad

Tauchbadneuter | Neutrum n
splashing engineering | TechnikTECH

splashing engineering | TechnikTECH

„ändern“: transitives Verb

ändern

[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change

change
ändern verändern

alter
ändern verändern

ändern verändern
modify
ändern teilweise

ändern teilweise

Beispiele

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden

some minor details have to be altered

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden
seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to change one’s opinion

seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
seine Pläne ändern

to alter one’s plans

seine Pläne ändern
seinen Standpunkt ändern

to change one’s point of view, to shift one’s ground

seinen Standpunkt ändern
das ändert die Sache

that changes things

das ändert die Sache
es ändert nichts an der Tatsache

it does not alter the fact

es ändert nichts an der Tatsache
er hat seine Politik völlig geändert

he has completely changed (oder | orod reversed) his policy

er hat seine Politik völlig geändert
das Testament ändern

to alter one’s will

das Testament ändern
Dinge, die nicht mehr geändert werden können

things beyond (oder | orod past) recall

Dinge, die nicht mehr geändert werden können
ich kann es nicht ändern

I can’t help it

ich kann es nicht ändern
das ist nicht zu ändern

that cannot be helped

das ist nicht zu ändern
es lässt sich nicht ändern

it can’t be helped

es lässt sich nicht ändern
was geschehen ist, ist nicht zu ändern

what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk

was geschehen ist, ist nicht zu ändern

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

alter
ändern Kleider etc

ändern Kleider etc
auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS
ändern

ändern

Beispiele

sie lässt ihr Kleid ändern

she is having her dress altered

sie lässt ihr Kleid ändern

change
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

modify
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern → siehe „verbessern“

ändern → siehe „verbessern“

amend
ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

alter
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

change
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

„ändern“: reflexives Verb

ändern

[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

change, change, break, shift vary, fluctuate vary

Beispiele

sich ändern sich verändern

change, alter

sich ändern sich verändern
sich zum Vorteil [Nachteil] ändern

to change for the better [worse]

sich zum Vorteil [Nachteil] ändern
er hat sich sehr geändert

he has really changed

er hat sich sehr geändert
sich von Grund auf ändern

to undergo a radical change

sich von Grund auf ändern
daran hat sich bis heute nichts geändert

that is still the same today

daran hat sich bis heute nichts geändert
die Zeiten ändern sich

times are changing

die Zeiten ändern sich
Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

opinions and customs vary with the times

Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

break
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

shift
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

Beispiele

das Wetter ändert sich

there is a change in the weather

das Wetter ändert sich

vary
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

fluctuate
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

Beispiele

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

in the meantime prices have fluctuated repeatedly

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

vary
ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Beispiele

sich umgekehrt proportional ändern

to vary inversely

sich umgekehrt proportional ändern

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Neutrum | neuter n <Änderns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

'Ändern → siehe „Änderung“

'Ändern → siehe „Änderung“

„Lebensgewohnheiten“: Plural

Lebensgewohnheiten

Plural | plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

way of life, customs, habits, way of life

waySingular | singular sg of life (oder | orod living)
Lebensgewohnheiten eines Einzelnen

habits
Lebensgewohnheiten eines Einzelnen

Lebensgewohnheiten eines Einzelnen
waySingular | singular sg of life, customs
Lebensgewohnheiten eines Volkes

Lebensgewohnheiten eines Volkes

Beispiele

er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern

he had to change his whole way of life

er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern

„splash about“: transitive verb

splash about

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit Geld um sich werfen

Beispiele

to splash about one’s money about especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

mit Geld um sich werfen

to splash about one’s money about especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

„Änd.“: Abkürzung

Änd.

Abkürzung | abbreviation abk (= Änderung)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

change, alteration

change
Änd.

Änd.
alteration
Änd.

Änd.

„Anden“: Plural

Anden

Plural | plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Andes

AndesPlural | plural pl
Anden

Anden

„Anden, die“: Plural

Anden

[ˈandən]Plural | plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

the Andes

the Andes
Anden, die Geografie | geographyGEOG

Anden, die Geografie | geographyGEOG

„splash down“: intransitive verb

splash down

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wassern

wassern
splash down of space capsule

splash down of space capsule

Englisch-Deutsch Übersetzung für "splishing and splashing"