sore knee - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„sorely“: adverb

sorely

[ˈsɔː(r)li]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sehr, in hohem Grade arg, schlimm schmerzlich, kummervoll

sehr, in hohem Grade
sorely

sorely

Beispiele

I am sorely afflicted

ich bin sehr niedergeschlagen

I am sorely afflicted
sorely needed

dringend gebraucht

sorely needed

arg, schlimm
sorely badly

sorely badly

Beispiele

he is sorely wounded

er ist ernstlich verletzt

he is sorely wounded

schmerzlich, kummervoll
sorely in a distressing manner

sorely in a distressing manner

Beispiele

she wept sorely

sie weinte bitterlich

she wept sorely
sorely missed

schmerzlich vermisst

sorely missed

„sore“: adjective

sore

[sɔː(r)]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wehe, wund entzündet, schmerzhaft, böse empfindlich, reizbar, verdrießlich, eingeschnappt, mürrisch eingeschnappt, gereizt, ärgerlich, beleidigt, gekränkt heikel, peinlich sehr ernst, äußerst schwer, heftig verärgert

weh(e), wund
sore

sore

Beispiele

is it sore?

tut es weh?

is it sore?
I’m sore all over

mit tut alles weh

I’m sore all over
it’s a sore point with him figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das ist bei ihm ein wunder Punkt, da ist er empfindlich

it’s a sore point with him figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
I touched him in a sore spot especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ich traf ihn an einem wunden Punkt

I touched him in a sore spot especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

entzündet, schmerzhaft, böse
sore inflamed

sore inflamed

Beispiele

a sore throat

eine Halsentzündung, Halsschmerzen

a sore throat
to stick out like a sore thumb familiar, informal | umgangssprachlichumg

sehr auffallen, extrem anders sein

to stick out like a sore thumb familiar, informal | umgangssprachlichumg

empfindlich, reizbar, verdrießlich, eingeschnappt
sore irritable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

verärgert, mürrisch
sore irritable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sore irritable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

bear with a sore head

mürrischer Kerl, Brummbär

bear with a sore head
to be sore

grollen

to be sore
a sight for sore eyes

eine Augenweide, ein erfreulicher Anblick

especially | besondersbesonders ein gern gesehener Gast

a sight for sore eyes
you’re a sight for sore eyes

schön, dich zu sehen

you’re a sight for sore eyes

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

eingeschnappt
sore annoyed familiar, informal | umgangssprachlichumg

gereizt, ärgerlich, beleidigt, gekränkt (about überaccusative (case) | Akkusativ akk wegen)
sore annoyed familiar, informal | umgangssprachlichumg

sore annoyed familiar, informal | umgangssprachlichumg

heikel, peinlich
sore delicate

sore delicate

Beispiele

a sore subject

ein heikles Thema, ein wunder Punkt

a sore subject

sehr ernst, äußerst schwer, heftig
sore great obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

sore great obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Beispiele

in sore distress

in großer Not

in sore distress

„sore“: noun

sore

[sɔː(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wunde, Entzündung, wunde Stelle Sorge, Schwierigkeit, Ärger

Wundefeminine | Femininum f
sore

Entzündungfeminine | Femininum f
sore

wunde Stelle
sore

sore

Beispiele

an open sore

eine offene Wunde

an open sore
an open sore also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein altes Übelor | oder od ständiges Ärgernis

an open sore also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Sorgefeminine | Femininum f
sore figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schwierigkeitfeminine | Femininum f
sore figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ärgermasculine | Maskulinum m
sore figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sore figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„sore“: adverb

sore

[sɔː(r)]adverb | Adverb adv obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sehr, arg, schlimm

sehr, arg, schlimm
sore

sore

Beispiele

sore afflicted

tief betrübt

sore afflicted

„knee“: noun

knee

[niː]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Knie Vorderknie, Fußwurzelgelenk, Vorderfußwurzelgelenk Kniestück, Winkel Knierohr, Winkeltisch, Rohrknie, RohrKrümmer, Kröpfung Kniestück, Knierohr, Winkel Knoten, Knick Kniestück Kurbel

Knieneuter | Neutrum n
knee

knee

Beispiele

on one’s bended knees

kniefällig

on one’s bended knees
to bringsomebody | jemand sb to his knees

jemanden aufor | oder od in die Knie zwingen

to bringsomebody | jemand sb to his knees
to give a knee tosomebody | jemand sb

jemanden unterstützen, jemandem sekundieren

to give a knee tosomebody | jemand sb
to go on one’s knees to sink to one’s knees

auf die Knie sinkenor | oder od niederknien vor (dative (case) | Dativdat)

to go on one’s knees to sink to one’s knees
to go on one’s knees to ask on bended knee figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(jemanden) kniefällig bitten

to go on one’s knees to ask on bended knee figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Vorderknieneuter | Neutrum n
knee zoology | ZoologieZOOL

Vorderfußwurzelgelenkneuter | Neutrum n
knee zoology | ZoologieZOOL

knee zoology | ZoologieZOOL
Fußwurzelgelenkneuter | Neutrum n
knee zoology | ZoologieZOOL of birds

knee zoology | ZoologieZOOL of birds

Knie(stück)neuter | Neutrum n
knee engineering | TechnikTECH

Winkelmasculine | Maskulinum m
knee engineering | TechnikTECH

knee engineering | TechnikTECH

Beispiele

knee iron

eiserner Winkel(haken)

knee iron
knee lever

Winkelhebel

knee lever

Knierohrneuter | Neutrum n
knee engineering | TechnikTECH pipe

Rohrknieneuter | Neutrum n
knee engineering | TechnikTECH pipe

(Rohr)Krümmermasculine | Maskulinum m
knee engineering | TechnikTECH pipe

knee engineering | TechnikTECH pipe
Winkeltischmasculine | Maskulinum m
knee engineering | TechnikTECH angle table

knee engineering | TechnikTECH angle table
Kröpfungfeminine | Femininum f
knee engineering | TechnikTECH right-angle bend

Kurbelfeminine | Femininum f
knee engineering | TechnikTECH right-angle bend

knee engineering | TechnikTECH right-angle bend

Knie(stück)neuter | Neutrum n
knee nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Knierohrneuter | Neutrum n
knee nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Winkelmasculine | Maskulinum m
knee nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

knee nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Beispiele

hanging knee

Hängeknie

hanging knee

Knotenmasculine | Maskulinum m
knee botany | BotanikBOT root protuberance

Knickmasculine | Maskulinum m
knee botany | BotanikBOT root protuberance

knee botany | BotanikBOT root protuberance

Knie(stück)neuter | Neutrum n
knee of a garment

knee of a garment

„knee“: transitive verb

knee

[niː]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit dem Knie stoßen berühren mit einem Kniestück befestigen, durch ein Knie ausbeulen

mit dem Knie stoßenor | oder od berühren
knee

knee

Beispiele

to kneesomebody | jemand sb in the back

jemandem mit dem Knie in den Rücken stoßen

to kneesomebody | jemand sb in the back

mit einem Knie(stück) befestigen, durch ein Knieor | oder od Winkelstück verbindenor | oder od verstärken
knee engineering | TechnikTECH fix using an angle piece

knee engineering | TechnikTECH fix using an angle piece

ausbeulen
knee make baggy at the knees familiar, informal | umgangssprachlichumg

knee make baggy at the knees familiar, informal | umgangssprachlichumg

„knee“: intransitive verb

knee

[niː]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

niederknien, sich verbeugen

(nieder)knien, sich verbeugen
knee

knee

„Sore“: Femininum

Sore

[ˈzoːrə]Femininum | feminine f <Sore; Soren> Gaunersprache

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stolen goods

stolen (hot) goodsPlural | plural pl
Sore Diebesgut, Hehlerware

Sore Diebesgut, Hehlerware

„soreness“: noun

soreness

[ˈsɔːnɪs]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schmerz

Schmerzmasculine | Maskulinum m
soreness

soreness

„knee-length“: adjective

knee-length

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

knielang, -frei, kniehoch

knielang, -frei
knee-length skirt

knee-length skirt
kniehoch
knee-length boot

knee-length boot

Beispiele

knee-length boots

kniehohe Stiefel

knee-length boots
knee-length portrait

Halbfigur(enbildneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f

knee-length portrait

„-sore“: adjective | compound

-sore

[sɔː(r)]adjective | Adjektiv adjcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

…krank

…krank
-sore

-sore

„knee-deep“: adjective

knee-deep

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

knietief

knietief
knee-deep

knee-deep

Beispiele

the snow lay knee-deep

der Schnee lag knietief

the snow lay knee-deep
they were knee-deep in water

sie standen bis an die Knie im Wasser

they were knee-deep in water

„bark“: noun

bark

[bɑː(r)k]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

BaumRinde, Borke Chinarinde GerberLohe Haut, Fell

(Baum)Rindefeminine | Femininum f
bark botany | BotanikBOT

Borkefeminine | Femininum f
bark botany | BotanikBOT

bark botany | BotanikBOT

Chinarindefeminine | Femininum f
bark Peruvian bark

bark Peruvian bark

(Gerber)Lohefeminine | Femininum f
bark engineering | TechnikTECH in tanning

bark engineering | TechnikTECH in tanning

Hautfeminine | Femininum f
bark skin dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Fellneuter | Neutrum n
bark skin dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

bark skin dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„bark“: transitive verb

bark

[bɑː(r)k]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

abrinden, entrinden, abschälen ringeln mit Rinde bedecken überziehen mit Lohe gerben, lohgerben abschürfen

abrinden, entrinden, abschälen
bark remove bark from: trees

bark remove bark from: trees

ringeln (durch ringförmiges Ausschneiden der Rinde zum Absterben bringen)
bark rare | seltenselten (kill by removing circle of bark from: trees)

bark rare | seltenselten (kill by removing circle of bark from: trees)

mit Rinde bedeckenor | oder od überziehen
bark cover with bark

bark cover with bark

mit Lohe gerben, lohgerben
bark engineering | TechnikTECH in tanning

bark engineering | TechnikTECH in tanning

abschürfen
bark scrape skin from

bark scrape skin from

Beispiele

to bark one’s knees

sich die Knie abschürfen

to bark one’s knees

„knee bend“: noun

knee bend

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kniebeuge

Kniebeugefeminine | Femininum f
knee bend

knee bend

Beispiele

to do a knee bend

eine Kniebeuge machen

to do a knee bend

Englisch-Deutsch Übersetzung für "sore knee"