Englisch-Deutsch Übersetzung für "seriously disabled person"

"seriously disabled person" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie perron?
seriously
adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ernsthaft schwer
  • ernsthaft
    seriously speak, consider, threaten
    seriously speak, consider, threaten
Beispiele
  • schwer
    seriously injured, damaged
    seriously injured, damaged
Beispiele
disabled
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
behindert dienstunfähig, untauglich kriegsversehrt unbrauchbar, untauglich manövrierunfähig, seeuntüchtig dienst-, arbeitsunfähig, invalid
  • behindert
    disabled having physical disability
    disabled having physical disability
Beispiele
  • the disabled
    die Behinderten
    the disabled
  • (dauernd) dienst-, arbeitsunfähig, invalid(e)
    disabled unfit for work or service
    disabled unfit for work or service
  • dienstunfähig, untauglich
    disabled military term | Militär, militärischMIL unfit for service
    disabled military term | Militär, militärischMIL unfit for service
Beispiele
  • a disabled ex-soldier
    ein Kriegsversehrter
    a disabled ex-soldier
disablement
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Dienst-, Arbeits-, ErwerbsUnfähigkeit, Invalidität DienstUntauglichkeit, Kampfunfähigkeit Untauglichkeit, Unbrauchbarkeit Entkräftung, Lähmung Unbrauchbarmachen Behinderung
  • (Dienst-, Arbeits-, Erwerbs)Unfähigkeitfeminine | Femininum f
    disablement inability to serve or work
    Invaliditätfeminine | Femininum f
    disablement inability to serve or work
    disablement inability to serve or work
Beispiele
  • (körperlicheor | oder od geistige) Behinderung
    disablement physical or mental
    disablement physical or mental
  • (Dienst)Untauglichkeitfeminine | Femininum f
    disablement military term | Militär, militärischMIL inability to serve
    disablement military term | Militär, militärischMIL inability to serve
  • Kampfunfähigkeitfeminine | Femininum f
    disablement military term | Militär, militärischMIL inability to fight
    disablement military term | Militär, militärischMIL inability to fight
  • Untauglichkeitfeminine | Femininum f
    disablement uselessness
    Unbrauchbarkeitfeminine | Femininum f
    disablement uselessness
    disablement uselessness
  • Entkräftungfeminine | Femininum f
    disablement weakening, debilitation
    Lähmungfeminine | Femininum f
    disablement weakening, debilitation
    disablement weakening, debilitation
  • Unbrauchbarmachenneuter | Neutrum n
    disablement process of rendering unusable
    disablement process of rendering unusable
seriousness
[ˈsi(ə)riəsnis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ernst, Ernsthaftigkeit Wichtigkeit, Bedeutung
  • Ernstmasculine | Maskulinum m
    seriousness
    Ernsthaftigkeitfeminine | Femininum f
    seriousness
    seriousness
Beispiele
  • in all seriousness
    allen Ernstes
    in all seriousness
  • Wichtigkeitfeminine | Femininum f
    seriousness importance
    Bedeutungfeminine | Femininum f
    seriousness importance
    seriousness importance
disability
[disəˈbiliti; -əti]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Körperbehinderung, Invalidität Unvermögen, Unfähigkeit Rechtsunfähigkeit Unzulänglichkeit Kampfunfähigkeit
  • Unvermögenneuter | Neutrum n
    disability inability
    Unfähigkeitfeminine | Femininum f
    disability inability
    disability inability
  • Rechtsunfähigkeitfeminine | Femininum f
    disability legal term, law | RechtswesenJUR legal incapacity
    disability legal term, law | RechtswesenJUR legal incapacity
Beispiele
  • Unzulänglichkeitfeminine | Femininum f
    disability inadequacy
    disability inadequacy
  • Kampfunfähigkeitfeminine | Femininum f
    disability military term | Militär, militärischMIL inability to fight
    disability military term | Militär, militärischMIL inability to fight
Person
[pɛrˈzoːn]Femininum | feminine f <Person; Personen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
person, individual person, self person of importance, personality, somebody, figure... identity character, personae actor, performer person person, personal appearance person person
  • person
    Person Einzelwesen
    individual
    Person Einzelwesen
    Person Einzelwesen
Beispiele
  • person
    Person das Ich, das Selbst
    self
    Person das Ich, das Selbst
    Person das Ich, das Selbst
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • identity
    Person Identität
    Person Identität
Beispiele
  • sich in der Person irren
    to mistakejemand | somebody sb forjemand | somebody sb else
    sich in der Person irren
  • von Person bekannt Rechtswesen | legal term, lawJUR
    of known identity
    von Person bekannt Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • jemanden zur Person vernehmen Rechtswesen | legal term, lawJUR
    to interrogate (oder | orod question)jemand | somebody sb concerning his particulars
    jemanden zur Person vernehmen Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • character
    Person in Romanen, Theaterstücken etc <meistPlural | plural pl>
    Person in Romanen, Theaterstücken etc <meistPlural | plural pl>
  • auch | alsoa. personae
    Person pl <meistPlural | plural pl>
    Person pl <meistPlural | plural pl>
Beispiele
  • in diesem Stück treten die Tugenden als Personen auf <meistPlural | plural pl>
    in this play the virtues appear as characters
    in diesem Stück treten die Tugenden als Personen auf <meistPlural | plural pl>
  • actor
    Person Akteur auf der Bühne <meistPlural | plural pl>
    performer
    Person Akteur auf der Bühne <meistPlural | plural pl>
    Person Akteur auf der Bühne <meistPlural | plural pl>
Beispiele
  • die Personen und ihre Darsteller <meistPlural | plural pl>
    the castSingular | singular sg
    die Personen und ihre Darsteller <meistPlural | plural pl>
  • person
    Person der Mensch in seiner Eigenart
    Person der Mensch in seiner Eigenart
Beispiele
  • er ist die wichtigste Person in unserer Firma
    he is the most important person in our firm
    er ist die wichtigste Person in unserer Firma
  • sie ist eine hübsche Person
    she is pretty
    sie ist eine hübsche Person
  • sie ist eine gescheite Person
    she is clever, she’s a clever person
    sie ist eine gescheite Person
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • person
    Person selten (Äußeres)
    personal appearance
    Person selten (Äußeres)
    Person selten (Äußeres)
Beispiele
  • person
    Person Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Person Rechtswesen | legal term, lawJUR
Beispiele
  • person
    Person Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    Person Sprachwissenschaft | linguisticsLING
Beispiele
  • die erste [zweite, dritte] Person
    the first [second, third] person
    die erste [zweite, dritte] Person
  • jemanden in der dritten Person anreden
    to addressjemand | somebody sb in the third person
    jemanden in der dritten Person anreden
person
[ˈpəː(r)sn]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Person, Einzelwesen, Individuum, menschliches Wesen Persönlichkeit, Körper, Äußere, Leib große Persönlichkeit, wichtige Person Person Rolle, Gestalt Einzeltier
  • Personfeminine | Femininum f
    person
    Einzelwesenneuter | Neutrum n
    person
    Individuumneuter | Neutrum n
    person
    menschliches Wesen
    person
    person
Beispiele
  • any person
    any person
  • in person
    in (eigner) Person, persönlich, selbst
    in person
  • not a person
    keine Seele
    not a person
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Persönlichkeitfeminine | Femininum f
    person body
    Körpermasculine | Maskulinum m
    person body
    Leibmasculine | Maskulinum m
    person body
    person body
  • (das) Äußere
    person
    person
Beispiele
  • große Persönlichkeit, wichtige Person
    person rare | seltenselten (important individual)
    person rare | seltenselten (important individual)
  • Personfeminine | Femininum f
    person used contemptuously pejorative | pejorativ, abwertendpej
    person used contemptuously pejorative | pejorativ, abwertendpej
Beispiele
  • who is this person?
    wer ist diese Person?
    who is this person?
  • Rollefeminine | Femininum f
    person character theatre, theater | TheaterTHEAT
    person character theatre, theater | TheaterTHEAT
  • Gestaltfeminine | Femininum f
    person in literature theatre, theater | TheaterTHEAT
    person in literature theatre, theater | TheaterTHEAT
Beispiele
  • in the person of
    in der Rolle desor | oder od der
    in the person of
  • Einzeltierneuter | Neutrum n
    person zoology | ZoologieZOOL single animal: in colony
    person zoology | ZoologieZOOL single animal: in colony
disable
[disˈeibl]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unfähig machen, außerstand setzen unbrauchbar untauglich machen dienstuntauglich machen, kampfunfähig machen entmündigen, rechtsunfähig machen entkräften, lähmen zum/zur Behinderten machen entwerten, im Wert beeinträchtigen zugrunde richten, ruinieren
  • unfähig machen, außerstand setzen (from doingor | oder od to dosomething | etwas sthsomething | etwas etwas zu tun)
    disable make incapable
    disable make incapable
  • dienstuntauglich machen
    disable military term | Militär, militärischMIL make unfit to serve
    disable military term | Militär, militärischMIL make unfit to serve
  • kampfunfähig machen
    disable military term | Militär, militärischMIL make unfit to fight
    disable military term | Militär, militärischMIL make unfit to fight
  • entmündigen, rechtsunfähig machen
    disable legal term, law | RechtswesenJUR remove legal rights from
    disable legal term, law | RechtswesenJUR remove legal rights from
  • zum/zur Behinderten machen
    disable make physically disabled
    disable make physically disabled
pers.
abbreviation | Abkürzung abk (= person)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Pers.
  • Pers.
    pers.
    pers.
pers.
abbreviation | Abkürzung abk (= personally)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
persönl.
  • pers(önl).
    pers.
    pers.
höchsteigen
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in person... the president himself...
Beispiele
  • nur in in höchsteigener Person obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    nur in in höchsteigener Person obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
  • der Präsident in höchsteigener Person
    auch | alsoa. the president himself(, no less)
    der Präsident in höchsteigener Person