Englisch-Deutsch Übersetzung für "saber rattled"

"saber rattled" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie rattler, suber oder ratted?
saber rattling
noun | Substantiv s figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Säbelrasseln, Drohen mit Krieg
  • Säbelrasselnneuter | Neutrum n
    saber rattling
    Drohenneuter | Neutrum n mit Krieg
    saber rattling
    saber rattling
saber
noun | Substantiv s, sabre [ˈseibə(r)]especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Säbel säbeltragender Soldat, Kavallerist Abschäumlöffel, Ableimgerät
  • Säbelmasculine | Maskulinum m
    saber
    saber
Beispiele
  • to rattle one’s saber figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    mit dem Säbel rasseln (auf seine militärische Stärke pochen)
    to rattle one’s saber figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • säbeltragender Soldat
    saber military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST
    especially | besondersbesonders Kavalleristmasculine | Maskulinum m
    saber military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST
    saber military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST
Beispiele
Beispiele
  • the saber the military figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    das Militär
    the saber the military figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Abschäumlöffelmasculine | Maskulinum m
    saber in glass production
    Ableimgerätneuter | Neutrum n
    saber in glass production
    saber in glass production
saber
transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
niedersäbeln mit einem Säbel verwunden
rattle
[ˈrætl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rattern, klappern, rasseln, klirren, klimpern klopfen, pochen rattern, rasseln rasselnd atmen, röcheln Weitere Beispiele...
Beispiele
  • the windows rattled in their frames
    die Fenster klapperten im Rahmen
    the windows rattled in their frames
Beispiele
  • to rattle at the door
    an die Tür pochen
    to rattle at the door
Beispiele
  • the car rattled through the streets
    das Auto ratterte durch die Straßen
    the car rattled through the streets
  • to rattle off
    losrattern, davoneilen
    to rattle off
  • rasselnd atmen, röcheln
    rattle rare | seltenselten (breathe with rasping sound)
    rattle rare | seltenselten (breathe with rasping sound)
Beispiele
Beispiele
  • rattle through work familiar, informal | umgangssprachlichumg
    rattle through work familiar, informal | umgangssprachlichumg
rattle
[ˈrætl]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rasseln klappern mit, schütteln, rütteln an jagen, treiben, schnell bewegen verwirren, nervös machen, durcheinanderbringen durchstöbern, -streifen, hetzen Weitere Beispiele...
Beispiele
  • to rattle a chain
    mit einer Kette rasseln
    to rattle a chain
  • to rattle the sabre figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    mit dem Säbel rasseln
    to rattle the sabre figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
Beispiele
  • also | aucha. rattle off, rattle out, rattle over, rattle awayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc speech, poemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    herunterrasseln, -schnurren, -leiern
    also | aucha. rattle off, rattle out, rattle over, rattle awayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc speech, poemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • durchstöbern, -streifen
    rattle hunting | JagdJAGD hunting ground
    rattle hunting | JagdJAGD hunting ground
  • hetzen
    rattle hunting | JagdJAGD game
    rattle hunting | JagdJAGD game
Beispiele
  • rattle up rare | seltenselten (rouse)
    rattle up rare | seltenselten (rouse)
rattle
[ˈrætl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Rasseln, Gerassel, Klappern, Geklapper, Rattern Rassel, KinderKlapper, Schnarre Klapper, Rassel Röcheln Lärm, Krach, laute Fröhlichkeit, Trubel Rote Klapper, Sumpfläusekraut, Klappertopf, Hahnenkamm leeres Gerede, Geschwätz Schwätzerin
  • Rasselnneuter | Neutrum n
    rattle noise
    Gerasselneuter | Neutrum n
    rattle noise
    Klappernneuter | Neutrum n
    rattle noise
    Geklapperneuter | Neutrum n
    rattle noise
    Ratternneuter | Neutrum n
    rattle noise
    rattle noise
  • Rasselfeminine | Femininum f
    rattle toy
    (Kinder)Klapperfeminine | Femininum f
    rattle toy
    Schnarrefeminine | Femininum f
    rattle toy
    rattle toy
  • Klapperfeminine | Femininum f
    rattle of rattlesnake
    Rasselfeminine | Femininum f
    rattle of rattlesnake
    rattle of rattlesnake
  • Röchelnneuter | Neutrum n
    rattle of dying person
    rattle of dying person
Beispiele
  • the rattlesplural | Plural pl familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Kruppmasculine | Maskulinum m
    the rattlesplural | Plural pl familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Lärmmasculine | Maskulinum m
    rattle racket
    Krachmasculine | Maskulinum m
    rattle racket
    laute Fröhlichkeit, Trubelmasculine | Maskulinum m
    rattle racket
    rattle racket
  • Rote Klapper, Sumpfläusekrautneuter | Neutrum n
    rattle botany | BotanikBOT Pedicularis palustris
    rattle botany | BotanikBOT Pedicularis palustris
  • Klappertopfmasculine | Maskulinum m
    rattle botany | BotanikBOT yellow rattle
    Hahnenkammmasculine | Maskulinum m (Rhinanthus crista galli)
    rattle botany | BotanikBOT yellow rattle
    rattle botany | BotanikBOT yellow rattle
  • Schwätzer(in)
    rattle chatterer obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    rattle chatterer obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
rattling
[ˈrætliŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ratternd, rasselnd, klappernd lebhaft, schnell, munter prächtig, schneidig, forsch
  • ratternd, rasselnd, klappernd
    rattling
    rattling
Beispiele
rattling
[ˈrætliŋ]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
erstaunlich, äußerst, überaus
Beispiele
rattle on
intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unentwegt quasseln
  • (unentwegt) quasseln (überwith accusative | mit Akkusativ +akk)
    rattle on about familiar, informal | umgangssprachlichumg
    rattle on about familiar, informal | umgangssprachlichumg
rattle
[ˈrætl]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mit Webeleinen versehen
Beispiele
  • often | oftoft rattle down nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    mit Webeleinen versehen
    often | oftoft rattle down nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
rattling
[ˈrætliŋ]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Webeleine
  • Webeleinefeminine | Femininum f
    rattling nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ratline
    rattling nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ratline
water rattle
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Diamantklapperschlange
  • Diamantklapperschlangefeminine | Femininum f
    water rattle(r) zoology | ZoologieZOOL Crotalus adamanteus
    water rattle(r) zoology | ZoologieZOOL Crotalus adamanteus
saber fish

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Bandfisch
  • Bandfischmasculine | Maskulinum m
    saber fish zoology | ZoologieZOOL Trichiurus lepturus
    saber fish zoology | ZoologieZOOL Trichiurus lepturus
death rattle
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Todesröcheln