refined manners - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„refined“: adjective

refined

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

geläutert, raffiniert, Fein… gebildet, vornehm, fein, kultiviert ausgeklügelt geläutert, vergeistigt raffiniert überfein haarscharf, -genau

geläutert, raffiniert, Fein…
refined chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

refined chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

Beispiele

refined sugar

Feinzucker, Raffinade

refined sugar

gebildet, vornehm, fein, kultiviert
refined cultivated figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

refined cultivated figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

refined manners

feine Manieren

refined manners

ausgeklügelt
refined inventionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

refined inventionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

geläutert, vergeistigt
refined free of coarsenesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

refined free of coarsenesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

raffiniert
refined subtle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

refined subtle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

the refined cruelty of a tyrant

die ausgeklügelte Grausamkeit eines Despoten

the refined cruelty of a tyrant

(über)fein
refined distinctionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

refined distinctionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

haarscharf, -genau
refined precise

refined precise

„refinement“: noun

refinement

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Feinheit, Vornehmheit, vornehmes gebildetes Wesen Verfeinerung, Hoch- Höherentwicklung Raffinesse Verfeinerung, Verbesserung Vervollkommnung Feinheit Klügelei, Spitzfindigkeit Raffinierung, Läuterung Kultiviertheit

Feinheitfeminine | Femininum f
refinement refined nature

Vornehmheitfeminine | Femininum f
refinement refined nature

vornehmesor | oder od gebildetes Wesen, Kultiviertheitfeminine | Femininum f
refinement refined nature

refinement refined nature

Verfeinerungfeminine | Femininum f
refinement refining

Hoch-or | oder od Höherentwicklungfeminine | Femininum f
refinement refining

refinement refining

Raffinessefeminine | Femininum f
refinement refined feature

refinement refined feature

Beispiele

all the refinements of luxury

alle Raffinessen des Luxus

all the refinements of luxury

Verfeinerungfeminine | Femininum f
refinement improvement

Verbesserungfeminine | Femininum f Vervollkommnungfeminine | Femininum f
refinement improvement

refinement improvement

Beispiele

to introduce refinements into a machine

eine Maschine verfeinernor | oder od vervollkommnen

to introduce refinements into a machine

Feinheitfeminine | Femininum f
refinement subtlety

refinement subtlety

Beispiele

the refinement of a language

die Feinheiten einer Sprache

the refinement of a language

Klügeleifeminine | Femininum f
refinement over-subtlety

Spitzfindigkeitfeminine | Femininum f
refinement over-subtlety

refinement over-subtlety

Raffinierungfeminine | Femininum f
refinement chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

Läuterungfeminine | Femininum f
refinement chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

refinement chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

„manner“: noun

manner

[ˈmænə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Art, Weise, Art Weise Art, Betragen, Auftreten, gewöhnliches Verhalten Art, Sorte, Beschaffenheit, bestimmte Lebensart Benehmen, gute Umgangsformen, Sitten, Manieren würdevolles Auftreten Benehmen Manieriertheit, Gespreiztheit Manier, Stil Sitten

Artfeminine | Femininum f
manner way, fashion

Weisefeminine | Femininum f
manner way, fashion

Artand | und u. Weise (something | etwasetwas zu tun)
manner way, fashion

manner way, fashion

Beispiele

after (or | oderod in) the manner of

(so) wie, nach (der) Art von

after (or | oderod in) the manner of
after (or | oderod in) this manner

auf diese Artor | oder od Weise, so

after (or | oderod in) this manner
in such a manner (that)

soor | oder od derart (dass)

in such a manner (that)
in what manner?

wie?

in what manner?
adverb of manner linguistics | SprachwissenschaftLING

Umstandswort der Artand | und u. Weise

adverb of manner linguistics | SprachwissenschaftLING
in a manner of speaking

sozusagen, wenn ichor | oder od man so sagen darf

in a manner of speaking
in a gentle manner wirdoften | oft oft mit dem Adverb übersetzt

sacht

in a gentle manner wirdoften | oft oft mit dem Adverb übersetzt

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Artfeminine | Femininum f
manner behaviour

Betragenneuter | Neutrum n
manner behaviour

Auftretenneuter | Neutrum n
manner behaviour

(gewöhnliches) Verhalten (to zu) (sich zu geben)
manner behaviour

manner behaviour

Beispiele

he has an awkward manner

er hat eine linkische Art sich zu geben

he has an awkward manner

Artfeminine | Femininum f
manner type, class, nature

Sortefeminine | Femininum f
manner type, class, nature

Beschaffenheitfeminine | Femininum f
manner type, class, nature

(bestimmte) Lebensartfeminine | Femininum for | oder od Verhältnisseplural | Plural pl
manner type, class, nature

manner type, class, nature

Beispiele

all manner of things

alles Mögliche

all manner of things
in a manner in certain respects

in gewisser Hinsicht

in a manner in certain respects
in a manner in a particular way

auf (eine) gewisse Art

in a manner in a particular way
in a manner in a way

gewissermaßen

in a manner in a way
what manner of man is he?

was für ein Mensch ist er (eigentlich)?

what manner of man is he?
to the manner born born into certain circumstances

hineingeboren in

(durch Geburt) für ein (bestimmtes) Leben bestimmt (bestimmte Verhältnisse)

to the manner born born into certain circumstances
to the manner born familiar all one’s life: withsomething | etwas sth

von Kind auf (mit etwas) vertraut

to the manner born familiar all one’s life: withsomething | etwas sth
to the manner born naturally suitable

natürlicherweise geeignet für (eine Aufgabe)

to the manner born naturally suitable
those who are not to the manner born

diejenigen, welche keine natürliche Anlage (zu einer Sache) haben

those who are not to the manner born
by all (manner of) means

auf alle Fälle

by all (manner of) means
by no (manner of) means, not by any means

durchaus nicht, keineswegs, auf keinen Fall

by no (manner of) means, not by any means

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Benehmenneuter | Neutrum n
manner polite behaviour <plural | Pluralpl>

(gute) Umgangsformenplural | Plural pl
manner polite behaviour <plural | Pluralpl>

Sittenplural | Plural pl
manner polite behaviour <plural | Pluralpl>

Manierenplural | Plural pl
manner polite behaviour <plural | Pluralpl>

manner polite behaviour <plural | Pluralpl>

Beispiele

bad (good) manners <plural | Pluralpl>

schlechte (gute) Manieren

bad (good) manners <plural | Pluralpl>
he has no manners <plural | Pluralpl>

er hat keine Manieren

he has no manners <plural | Pluralpl>
we shall teach them manners <plural | Pluralpl>

wir werden ihnen zeigen, wie man sich benimmt, wir werden sie Mores lehren

we shall teach them manners <plural | Pluralpl>
it is bad manners (to) <plural | Pluralpl>

es gehörtor | oder od schickt sich nicht (zu)

it is bad manners (to) <plural | Pluralpl>
to make one’s manners obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

sich verbeugen

to make one’s manners obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>
to make one’s manners obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

einen Knicks machen

to make one’s manners obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Sittenplural | Plural pl (and | undu. Gebräucheplural | Plural pl)
manner morals <plural | Pluralpl>

manner morals <plural | Pluralpl>

Beispiele

this novel is a study in manners <plural | Pluralpl>

es handelt sich um einen Sittenroman

this novel is a study in manners <plural | Pluralpl>

würdevolles Auftretenor | oder od Benehmen
manner dignified behaviour

manner dignified behaviour

Beispiele

he had quite a manner

er hatte eine distinguierte Art (des Auftretens)

he had quite a manner
the grand manner

das altmodisch würdevolle Benehmenor | oder od Gehabe

the grand manner

Stil(artfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
manner style: of artworket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Manierfeminine | Femininum f
manner style: of artworket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

manner style: of artworket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Manieriertheitfeminine | Femininum f
manner affectation

Gespreiztheitfeminine | Femininum f
manner affectation

manner affectation
manner syn → siehe „bearing“

manner syn → siehe „bearing“
manner syn → siehe „method“

manner syn → siehe „method“

„refine“: transitive verb

refine

[riˈfain]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

raffinieren, läutern, frischen, feinen, läutern bilden, verfeinern, kultivieren, hoch höher entwickeln verbessern, verfeinern läutern, erheben, klären, vergeistigen raffinieren verbessern

raffinieren, läutern
refine chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

refine chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
frischen
refine iron chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

refine iron chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
feinen
refine metal chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

refine metal chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
läutern
refine glass chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

refine glass chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
raffinieren
refine sugar chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

refine sugar chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

bilden, verfeinern, kultivieren, hochor | oder od höher entwickeln, verbessern
refine cultivate, improve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

refine cultivate, improve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to refine one’s style

seinen Stil verfeinern

to refine one’s style
to refine sb’s taste

jemandes Geschmack bilden

to refine sb’s taste

verbessern, verfeinern
refine inventionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

refine inventionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

läutern, erheben, klären, vergeistigen
refine free from coarsenesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

refine free from coarsenesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„refine“: intransitive verb

refine

[riˈfain]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich läutern sich bilden, feiner werden, sich verfeinern kultivieren klügeln weiter höher entwickeln sich in hochkomplizierten Gedanken Ausführungen ergehen

sich läutern
refine reform

refine reform

sich bilden, feiner werden, sich verfeinernor | oder od kultivieren
refine cultivate oneself

refine cultivate oneself

klügeln, sich in hochkomplizierten Gedankenor | oder od Ausführungen ergehen (on, upon überaccusative (case) | Akkusativ akk)
refine think or talk subtly

refine think or talk subtly

weiteror | oder od höher entwickeln (uponaccusative (case) | Akkusativ akk)
refine improve

refine improve

Beispiele

to refine upon an invention

eine Erfindung weiterentwickeln

to refine upon an invention

„oil refining“: noun

oil refining

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ölraffinierung Weitere Beispiele...

Ölraffinierungfeminine | Femininum f
oil refining

oil refining

Beispiele

also | aucha. oil refining plant

Ölraffineriefeminine | Femininum f

also | aucha. oil refining plant

„mannerism“: noun

mannerism

[ˈmænərizəm]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Eigenart eigenartige Wendung Manierismus, übertriebene Gewähltheit, Gespreiztheit Manieriertheit, Unnatürlichkeit, geziertes Auftreten Künstelei, Verschrobenheit Gehabe, Gespreiztheit

Eigenartfeminine | Femininum f
mannerism particular habit or gesture

mannerism particular habit or gesture

eigenartige Wendung (in der Redeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
mannerism unusual phrase

mannerism unusual phrase

Manierismusmasculine | Maskulinum m
mannerism art, styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(übertriebene) Gewähltheit, Gespreiztheitfeminine | Femininum f
mannerism art, styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Künsteleifeminine | Femininum f
mannerism art, styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Verschrobenheitfeminine | Femininum f
mannerism art, styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mannerism art, styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Manieriertheitfeminine | Femininum f
mannerism behaviour: affectation

Unnatürlichkeitfeminine | Femininum f
mannerism behaviour: affectation

geziertes Auftreten, Gehabeneuter | Neutrum n
mannerism behaviour: affectation

Gespreiztheitfeminine | Femininum f
mannerism behaviour: affectation

mannerism behaviour: affectation

„mannered“: adjective

mannered

[-nə(r)d]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gesittet, geartet gekünstelt, manieriert

gesittet, geartet
mannered esp in compounds: relating to behaviour

mannered esp in compounds: relating to behaviour

Beispiele

ill-mannered

von schlechtem Benehmen, mit schlechten Umgangsformen

ill-mannered
ill-mannered child

ungezogen, ungeraten

ill-mannered child
well-mannered

gut erzogen, brav

well-mannered

gekünstelt, manieriert
mannered affected

mannered affected

„refining“: noun

refining

[riˈfainiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Raffinierung, Frischen, Feinen, Läutern, Läuterung Bildung, Verfeinerung, Kultivierung, Höherentwicklung Läuterung, Erhebung, Klärung, Vergeistigung Raffinieren

Raffinierungfeminine | Femininum f
refining chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

Läuterungfeminine | Femininum f
refining chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

refining chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
Frischenneuter | Neutrum n
refining of iron chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

refining of iron chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
Feinenneuter | Neutrum n
refining of metal chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

refining of metal chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
Läuternneuter | Neutrum n
refining of glass chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

refining of glass chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
Raffinierenneuter | Neutrum n
refining of sugar chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

refining of sugar chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

Bildungfeminine | Femininum f
refining of styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Verfeinerungfeminine | Femininum f
refining of styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Kultivierungfeminine | Femininum f
refining of styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Höherentwicklungfeminine | Femininum f
refining of styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

refining of styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Läuterungfeminine | Femininum f
refining removing coarsenesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Erhebungfeminine | Femininum f
refining removing coarsenesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Klärungfeminine | Femininum f
refining removing coarsenesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vergeistigungfeminine | Femininum f
refining removing coarsenesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

refining removing coarsenesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„refinance“: transitive verb

refinance

[riːfiˈnæns; riːˈfai-]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

neu finanzieren

neu finanzieren
refinance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

refinance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„niter“

niter

, nitre [ˈnaitə(r)]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Salpeter Natron

Salpetermasculine | Maskulinum m
niter chemistry | ChemieCHEM saltpetre

niter chemistry | ChemieCHEM saltpetre

Beispiele

refined niter

gereinigter Salpeter

refined niter
spirits of niter

Salpetergeist (ehemalige Bezeichnung für Salpetersäure)

spirits of niter

Natronneuter | Neutrum n
niter chemistry | ChemieCHEM sodium bicarbonate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

niter chemistry | ChemieCHEM sodium bicarbonate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Englisch-Deutsch Übersetzung für "refined manners"