Englisch-Deutsch Übersetzung für "quote prices"

"quote prices" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie quoth, quite, quota oder priced?
price
[prais]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
erzielter Preis KopfPreis Bestechungsgeld Lohn, Belohnung Preis, Opfer Gewinn Chance(n, Aussicht hoher Wert
Beispiele
  • (erzielter) Preis
    price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH price aimed at
    price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH price aimed at
Beispiele
  • (Kopf)Preismasculine | Maskulinum m
    price price on one’s head
    price price on one’s head
Beispiele
  • Bestechungsgeldneuter | Neutrum n, -summefeminine | Femininum f
    price size of bribe
    price size of bribe
Beispiele
  • Lohnmasculine | Maskulinum m
    price reward
    Belohnungfeminine | Femininum f
    price reward
    price reward
Beispiele
  • Preismasculine | Maskulinum m
    price sacrifice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Opferneuter | Neutrum n
    price sacrifice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    price sacrifice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • the victory was gained at a heavy price
    der Sieg wurde um einen hohen Preis errungen
    the victory was gained at a heavy price
  • (not) at any price
    um jeden (keinen) Preis
    (not) at any price
  • what price …? what good is … slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    was nützt …?
    what price …? what good is … slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • (Gewinn) Chance(nplural | Plural pl)feminine | Femininum f
    price in gambling: chance, prospects
    Aussicht(enplural | Plural pl)feminine | Femininum f
    price in gambling: chance, prospects
    price in gambling: chance, prospects
  • (hoher) Wert
    price value:, außer in
    price value:, außer in
  • price syn → siehe „charge“
    price syn → siehe „charge“
  • price → siehe „cost“
    price → siehe „cost“
  • price → siehe „expense“
    price → siehe „expense“
Beispiele
price
[prais]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
den Preis festsetzen für, mit Preisen versehen bewerten nach dem Preis fragen ein Kopfgeld aussetzen auf
  • den Preis festsetzen für (eine Ware)
    price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH fix price of
    price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH fix price of
  • mit Preisen versehen
    price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH equip with prices
    price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH equip with prices
Beispiele
Beispiele
  • nach dem Preis (einer Ware) fragen
    price ask price of familiar, informal | umgangssprachlichumg
    price ask price of familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • (ein) Kopfgeld aussetzen auf
    price rare | seltenselten (put price on: someone’s head)
    price rare | seltenselten (put price on: someone’s head)
quote
[kwout]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zitieren, anführen sich beziehen auf als Beweis anführen notieren angeben, festsetzen
  • sich beziehen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    quote authoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    quote authoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • notieren
    quote commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on stock exchange
    quote commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on stock exchange
Beispiele
  • angeben, festsetzen
    quote commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH price
    quote commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH price
  • quote → siehe „board“
    quote → siehe „board“
quote
[kwout]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zitieren Weitere Beispiele...
Beispiele
  • quote from an author (from a text)
    einen Autoren (aus einem Text) zitieren
    quote from an author (from a text)
  • it was described as, and I quote, …
    es wurde als, ich zitiere, … beschrieben
    it was described as, and I quote, …
Beispiele
  • to quote for a job commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    einen Kostenvoranschlag fürsomething | etwas etwas machen
    to quote for a job commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
quote
[kwout]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Zitat Kostenvoranschlag Anführungszeichen
  • Zitatneuter | Neutrum n
    quote
    quote
  • Kostenvoranschlagmasculine | Maskulinum m
    quote commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    quote commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • Anführungszeichenplural | Plural pl
    quote quotation marks <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    quote quotation marks <usually | meistmeistplural | Plural pl>
Beispiele
  • in quotes <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    in Anführungszeichen
    in quotes <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • to put (or | oderod place) in quotes <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    to put (or | oderod place) in quotes <usually | meistmeistplural | Plural pl>
quote
[kwout]interjection | Interjektion, Ausruf int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Zitat … Zitat Ende
Beispiele
Quote
[ˈkvoːtə]Femininum | feminine f <Quote; Quoten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ratio, quota, foreign exchange quota, proportion, tranche dividend quota ratings proportion
  • ratio
    Quote Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Verhältniszahl
    proportion
    Quote Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Verhältniszahl
    Quote Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Verhältniszahl
  • quota
    Quote Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kontingent
    Quote Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kontingent
  • (foreign exchange) quota, proportion, tranche
    Quote Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Tranche bei Devisenzuteilung etc
    Quote Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Tranche bei Devisenzuteilung etc
  • dividend
    Quote Rechtswesen | legal term, lawJUR einer Konkursmasse
    Quote Rechtswesen | legal term, lawJUR einer Konkursmasse
  • quota
    Quote Politik | politicsPOL im Arbeitsleben
    Quote Politik | politicsPOL im Arbeitsleben
  • ratingsPlural | plural pl
    Quote Fernsehen | televisionTV Einschaltquoten
    Quote Fernsehen | televisionTV Einschaltquoten
Quoten…
Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
token ratings
  • token
    Quoten… Politik | politicsPOL in der Arbeitswelt
    Quoten… Politik | politicsPOL in der Arbeitswelt
Beispiele
  • Quotenossi
    token East German
    Quotenossi
  • Quotenausländer
    token foreigner
    Quotenausländer
  • Quotenmann
    token man
    Quotenmann
  • ratings
    Quoten… Fernsehen | televisionTV mit hohen Einschaltquoten
    Quoten… Fernsehen | televisionTV mit hohen Einschaltquoten
Beispiele
  • Quotenking
    ratings king, king of the ratings
    Quotenking
  • Quotenqueen
    ratings queen, queen of the ratings
    Quotenqueen
quot.
abbreviation | Abkürzung abk (= quotation)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Zit.
  • Zit.
    quot.
    quot.
unquote
transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
beenden
  • beenden
    unquote quote
    unquote quote
Beispiele
…quote
Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ratio quota
  • ratio
    …quote Verhältniszahl
    …quote Verhältniszahl
Beispiele
  • quota
    …quote Kontingent
    …quote Kontingent
Beispiele
enhance
[enˈhæ(ː)ns; in-] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-ˈhɑːns]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
erhöhen, vergrößern, steigern, verstärken verbessern erhöhen, in die Höhetreiben vergrößern, übertreiben verschlimmern
  • erhöhen, vergrößern, steigern
    enhance value, strengthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    enhance value, strengthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • verstärken
    enhance taste
    enhance taste
  • erhöhen, in die Höhetreiben
    enhance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prices
    enhance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prices
Beispiele
  • to enhance the price ofsomething | etwas sth
    something | etwasetwas verteuern
    to enhance the price ofsomething | etwas sth
  • vergrößern, übertreiben
    enhance exaggerate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    enhance exaggerate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • verschlimmern
    enhance rare | seltenselten (crime, punishment)
    enhance rare | seltenselten (crime, punishment)
enhance
[enˈhæ(ː)ns; in-] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-ˈhɑːns]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich erhöhen vergrößern, wachsen steigen, wertvoller werden
  • steigen, wertvoller werden
    enhance rise in value
    enhance rise in value
  • enhance syn vgl. → siehe „intensify“
    enhance syn vgl. → siehe „intensify“
Beispiele
curb prices
plural noun | Substantiv Plural spl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Freiverkehrskurse
  • Freiverkehrskurseplural | Plural pl
    curb prices commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS
    curb prices commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS
farm prices
plural noun | Substantiv Plural spl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Agrarpreise
  • Agrarpreiseplural | Plural pl
    farm prices
    farm prices