projecting edge - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„projecting“: adjective

projecting

[prəˈdʒektiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hervorstehend ausladend, vorspringend, auskragend, übergreifend

(her)vorstehend
projecting

projecting

ausladend, vorspringend, auskragend
projecting architecture | ArchitekturARCH jutting out

projecting architecture | ArchitekturARCH jutting out
übergreifend
projecting architecture | ArchitekturARCH roof tiles, slates

projecting architecture | ArchitekturARCH roof tiles, slates

„edge“: noun

edge

[edʒ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schneide, Schärfe Schärfe, Schneidende Beißende, Spitze Ecke, Zacke, scharfe Kante, Grat Saum, äußerster Rand Grenze, Grenzlinie, scharf begrenzende Linie Kante, Schmalseite Schnitt Vorteil Einwärts-, AuswärtsBogen Hügel, Klippe

Schneidefeminine | Femininum f
edge cutting edge

Schärfefeminine | Femininum f (Klinge)
edge cutting edge

edge cutting edge

Beispiele

the knife has no edge

das Messer ist stumpfor | oder od schneidet nicht

the knife has no edge
to take the edge offsomething | etwas sth Klinge

stumpf machen, abstumpfen

to take the edge offsomething | etwas sth Klinge
to take the edge offsomething | etwas sth einer Sache figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Spitzeor | oder od Wirkung nehmen

to take the edge offsomething | etwas sth einer Sache figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to give an edge tosomething | etwas sth

something | etwasetwas verschärfenor | oder od anregen

to give an edge tosomething | etwas sth
to put an edge onsomething | etwas sth

something | etwasetwas schärfenor | oder od schleifen

to put an edge onsomething | etwas sth
on edge

ungeduldig

nervös, gereizt

on edge
his nerves were all on edge

seine Nerven waren aufs Äußerste gespannt

his nerves were all on edge
to set sb’s teeth on edge

jemanden kribbeligor | oder od nervös machen

jemandem durch Markand | und u. Bein gehen

to set sb’s teeth on edge

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Schärfefeminine | Femininum f
edge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

edge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(das) Schneidendeor | oder od Beißende, Spitzefeminine | Femininum f
edge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

edge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

an edge of sarcasm

ein bisschen Sarkasmus

an edge of sarcasm

Eckefeminine | Femininum f
edge ridge

Zackefeminine | Femininum f
edge ridge

scharfe Kante, Gratmasculine | Maskulinum m (Bergrückenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
edge ridge

edge ridge

Saummasculine | Maskulinum m
edge rim, brink

(äußerster) Rand
edge rim, brink

edge rim, brink

Beispiele

on the edge of

kurz vor, im Begriff zu

on the edge of
to be on the edge of despair figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

am Rand der Verzweiflung sein

to be on the edge of despair figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Grenzefeminine | Femininum f
edge limit

Grenzliniefeminine | Femininum f
edge limit

(scharf begrenzende) Linie
edge limit

edge limit

Kantefeminine | Femininum f
edge narrow surface

Schmalseitefeminine | Femininum f
edge narrow surface

edge narrow surface

Beispiele

the edge of a table

die Tischkante

the edge of a table
on edge

hochkant, auf der hohen Kante (stehend)

on edge

Schnittmasculine | Maskulinum m
edge of book

edge of book

Beispiele

with gilt edges

mit Goldschnitt

with gilt edges

Vorteilmasculine | Maskulinum m
edge sports | SportSPORTor | oder od slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

edge sports | SportSPORTor | oder od slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

to have the edge on (or | oderod over)somebody | jemand sb

einen Vorteil gegenüber jemandem haben, jemandem überlegen sein

to have the edge on (or | oderod over)somebody | jemand sb
to givesomebody | jemand sb the edge

jemandem eine Chance geben zu gewinnen

to givesomebody | jemand sb the edge

(Einwärts-, Auswärts)Bogenmasculine | Maskulinum m
edge in ice-skating

edge in ice-skating

Beispiele

to do the inside (outside) edge

bogenfahren einwärts (auswärts)

to do the inside (outside) edge

Hügelmasculine | Maskulinum m
edge hill dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

edge hill dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
Klippefeminine | Femininum f
edge cliff dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

edge cliff dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
edge syn vgl. → siehe „border“

edge syn vgl. → siehe „border“

„edge“: transitive verb

edge

[edʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schärfen, schleifen umsäumen, umranden, begrenzen, einschließen, einfassen beschneiden, abkanten, abranden, bördeln schieben, rücken, drängen kanten

schärfen, schleifen
edge bladeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

edge bladeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

umsäumen, umranden, begrenzen, einschließen, einfassen
edge surround

edge surround

beschneiden, abkanten, abranden
edge engineering | TechnikTECH

edge engineering | TechnikTECH
bördeln
edge engineering | TechnikTECH sheet metal

edge engineering | TechnikTECH sheet metal

(langsam) schieben, rücken, drängen
edge push

edge push

Beispiele

to edge one’s way through a crowd

sich durch eine Menschenmenge schieben

to edge one’s way through a crowd
he edged his way into the line of traffic

er fädelte sich in den Verkehr ein

he edged his way into the line of traffic
to edge oneself intosomething | etwas sth

sich insomething | etwas etwas (hin)eindrängen

to edge oneself intosomething | etwas sth

kanten
edge ski | SkisportSKI

edge ski | SkisportSKI

„edge“: intransitive verb

edge

[edʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich schieben drängen

sich schiebenor | oder od drängen
edge

edge

Beispiele

to edge along

sich entlangschieben

to edge along

„projection“: noun

projection

[prəˈdʒekʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hochrechnung, Schätzung, Überschlagung, Vorhersage Vorsprung, vorspringender -stehender Teil Gegenstand Vorkragung, Überhang, Ausladung Vorstehen, HerVorspringen Fortsatz Werfen, Schleudern, Vorwärts-, VorStoßen Wurf, Stoß, Schub Projektion KartenProjektion Projektion, Projizieren, Licht-, Projektionsbild Weitere Übersetzungen...

Hochrechnungfeminine | Femininum f
projection estimation, prediction

Schätzungfeminine | Femininum f
projection estimation, prediction

Überschlagungfeminine | Femininum f
projection estimation, prediction

Vorhersagefeminine | Femininum f
projection estimation, prediction

projection estimation, prediction

Vorsprungmasculine | Maskulinum m
projection protruding part

vorspringenderor | oder od -stehender Teilor | oder od Gegenstand
projection protruding part

projection protruding part

Vorkragungfeminine | Femininum f
projection architecture | ArchitekturARCH overhanging or protruding section

Überhangmasculine | Maskulinum m
projection architecture | ArchitekturARCH overhanging or protruding section

Ausladungfeminine | Femininum f
projection architecture | ArchitekturARCH overhanging or protruding section

projection architecture | ArchitekturARCH overhanging or protruding section

Vorstehenneuter | Neutrum n
projection act of protruding

(Her)Vorspringenneuter | Neutrum n, -ragenneuter | Neutrum n
projection act of protruding

projection act of protruding

Fortsatzmasculine | Maskulinum m
projection biology | BiologieBIOL process: biology

projection biology | BiologieBIOL process: biology

Werfenneuter | Neutrum n
projection throwing, shooting

Schleudernneuter | Neutrum n
projection throwing, shooting

(Vorwärts-, Vor)Stoßenneuter | Neutrum n, (-)Schiebenneuter | Neutrum n, (-)Schießenneuter | Neutrum n
projection throwing, shooting

projection throwing, shooting

Wurfmasculine | Maskulinum m
projection throw, shot

Stoßmasculine | Maskulinum m
projection throw, shot

Schubmasculine | Maskulinum m
projection throw, shot

projection throw, shot

Projektionfeminine | Femininum f
projection mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

projection mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Beispiele

central projection

Mittel-, Zentralprojektion

central projection

(Karten)Projektionfeminine | Femininum f
projection map projection

projection map projection

Projektionfeminine | Femininum f
projection photography | FotografieFOTO

projection photography | FotografieFOTO
Projizierenneuter | Neutrum n (Lichtbilder)
projection projecting photography | FotografieFOTO

projection projecting photography | FotografieFOTO
Licht-, Projektionsbildneuter | Neutrum n
projection image projected photography | FotografieFOTO

projection image projected photography | FotografieFOTO

Vorführenneuter | Neutrum n
projection of film

projection of film

Beispiele

projection booth

Vorführkabine

projection booth

Projektionfeminine | Femininum f
projection psychology | PsychologiePSYCH

projection psychology | PsychologiePSYCH
Hinausverlegungfeminine | Femininum f
projection of hidden desires and ideas psychology | PsychologiePSYCH

Vergegenständlichenneuter | Neutrum n (von inneren Vorstellungenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
projection of hidden desires and ideas psychology | PsychologiePSYCH

projection of hidden desires and ideas psychology | PsychologiePSYCH
Übertragungfeminine | Femininum f von Schuldgefühlenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc (auf andere)
projection of guiltet cetera, and so on | etc., und so weiter etc onto others psychology | PsychologiePSYCH

projection of guiltet cetera, and so on | etc., und so weiter etc onto others psychology | PsychologiePSYCH

Widerspieg(e)lungfeminine | Femininum f
projection reflection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

projection reflection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Planenneuter | Neutrum n
projection planning

Pläneschmiedenneuter | Neutrum n
projection planning

projection planning

Entwurfmasculine | Maskulinum m
projection plan, design

projection plan, design

Hinzuwerfenneuter | Neutrum n (des Gold-or | oder od Silberbereitungspulvers)
projection in alchemy

projection in alchemy

Umwandlungfeminine | Femininum f
projection rare | seltenselten (transformation) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

projection rare | seltenselten (transformation) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„projective“: adjective

projective

[prəˈdʒektiv]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

projektiv Projektions… projizierend projektierend vorspringend, hervorstehend

projektiv
projective

projective
auf Projektion beruhend
projective based on projection

projective based on projection
durch Projektion unverändert bleibend
projective unchanged by projection

projective unchanged by projection

Beispiele

projective relation

projektive Relation

projective relation

Projektions…
projective relating to projection

projective relating to projection

Beispiele

projective plane

Projektionsebene

projective plane

projizierend
projective psychologically, optically, mathematically

projective psychologically, optically, mathematically

Beispiele

a projective imagination

eine Fantasie, die Vorstellungen als real empfindetor | oder od hinstellt

a projective imagination

projektierend
projective projecting

projective projecting

vorspringend, (her)vorstehend
projective rare | seltenselten (protruding)

projective rare | seltenselten (protruding)

„cutting edge“: noun

cutting edge

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schneide, Schnittkante

Schneidefeminine | Femininum f
cutting edge

Schnittkantefeminine | Femininum f
cutting edge

cutting edge

Beispiele

to be (or | oderod stay) on the cutting edge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ganz vorn mitmischen, zur Spitze gehören

to be (or | oderod stay) on the cutting edge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to keep on the cutting edge

(etwas) ganz oben ansiedeln

(etwas) oberste Priorität geben

(jemanden) auf dem aktuellsten Stand halten

to keep on the cutting edge
at the cutting edge

führend

at the cutting edge

„project“: transitive verb

project

[prəˈdʒekt]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schätzen, hochrechnen, überschlagen planen, vorhaben, erwägen, entwerfen, projektieren werfen, projizieren sich abheben lassen projizieren, durch Projektion übertragen projizieren, sich bildhaft vorstellen, sich hineinversetzen vorspringen lassen projizieren, hinzuwerfen, schleudern vorwärts-, vorwerfen, schleudern, stoßen, schießen

schätzen, hochrechnen, überschlagen
project estimate

project estimate

Beispiele

projected sales revenue

projizierteor | oder od hochgerechnete Verkaufszahlen

projected sales revenue

planen, vorhaben, erwägen, entwerfen, projektieren
project plan, intend

project plan, intend

(vorwärts-, vor)werfen, (-)schleudern, (-)stoßen, (-)schießen
project throw or shoot forwards

project throw or shoot forwards

werfen, projizieren
project image, light, shadowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

project image, light, shadowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich abheben lassen
project form contrast with

project form contrast with

projizieren, durch Projektion übertragen
project mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

project mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

projizieren, sich bildhaft vorstellen, sich (hinein)versetzen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
project imagine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

project imagine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to project oneself into the world of tomorrow

sich in die Welt von morgen versetzen

to project oneself into the world of tomorrow
to project one’s thoughts into

sich in Gedanken versetzen in (accusative (case) | Akkusativakk)

to project one’s thoughts into
to project one’s feelings into

seine Gefühle übertragen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

to project one’s feelings into

vorspringen lassen
project cause to protrude

project cause to protrude

Beispiele

project ed piers architecture | ArchitekturARCH

Vorlagen, Gurtbogen

project ed piers architecture | ArchitekturARCH

projizieren, (hinzu)werfen, schleudern
project chemistry | ChemieCHEM

project chemistry | ChemieCHEM

„project“: intransitive verb

project

[prəˈdʒekt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vorspringen, -stehen, -ragen Dummheiten anstellen

vorspringen, -stehen, -ragen (over überaccusative (case) | Akkusativ akk)
project jut out

project jut out

Dummheiten anstellen
project act stupidly American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

project act stupidly American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

project about loaf around American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

herumlungern

project about loaf around American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„project“: noun

project

[prəˈdʒekt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Projekt, Plan, Vorhaben, Entwurf Projekt, ForschungsUnternehmen Projekt, Planaufgabe Sozialwohnungssiedlung

Projektneuter | Neutrum n
project plan

Planmasculine | Maskulinum m
project plan

Vorhabenneuter | Neutrum n
project plan

Entwurfmasculine | Maskulinum m
project plan

project plan

Projektneuter | Neutrum n
project task

(Forschungs)Unternehmenneuter | Neutrum n, (-)Aufgabefeminine | Femininum f
project task

project task

Projektneuter | Neutrum n
project school | SchulwesenSCHULE individual school project

Planaufgabefeminine | Femininum f (die den Schülern freie Gestaltungsmöglichkeit bietetand | und u. zur Entwicklung des selbstständigen Denkens dient)
project school | SchulwesenSCHULE individual school project

project school | SchulwesenSCHULE individual school project

Sozialwohnungssiedlungfeminine | Femininum f
project housing area

project housing area
project syn vgl. → siehe „plan“

project syn vgl. → siehe „plan“

„projectional“: adjective

projectional

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Projektions…

Projektions…
projectional

projectional

„edge in“: transitive verb

edge in

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einschieben, -werfen, -fügen

einschieben, -werfen, -fügen
edge in

edge in

Beispiele

to edge a word in

ein Wort einwerfen

to edge a word in

„edge in“: intransitive verb

edge in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich eindrängen, sich hineinschieben

sich eindrängen, sich hineinschieben
edge in

edge in

„edged“: adjective

edged

[edʒd]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit einer Schneide, schneidend, scharf …schneidig, zweischneidig gerändelt, eingefasst, gesäumt …randig

mit einer Schneide, schneidend, scharf
edged

edged

…schneidig
edged in compounds

edged in compounds
zweischneidig
edged double-edged

edged double-edged

gerändelt, eingefasst, gesäumt
edged with a border

edged with a border

…randig
edged in compounds

edged in compounds

Beispiele

black-edged

mit schwarzem Rand

black-edged

„edge on“: transitive verb

edge on

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

antreiben, anstacheln, drängen

antreiben, anstacheln, drängen
edge on

edge on

Englisch-Deutsch Übersetzung für "projecting edge"