pigs - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„pig“: noun

pig

[pig]noun | Substantiv s <pigsor | oder odespecially | besonders besonderscollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll pig>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schwein, Ferkel gebratenes Spanferkel, Schweinebraten Schwein, Fresssack, Ferkel, Ekel, Sau, Dickschädel Bulle Mist, sehr unangenehme schwierige Angelegenheit Massel, Roheisen, Block, Zain, RoheisenBarren, Mulde Fluss-, Busch-, Guineaschwein Schweinchen ApfelsinenScheibe Schweinigel, Querkopf

Schweinneuter | Neutrum n
pig animal

Ferkelneuter | Neutrum n
pig animal

pig animal

Beispiele

to bring one’s pigs to a fine (or | oderod a prettyor | oder od the wrong) market figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aufs falsche Pferd setzen

Misserfolg haben

to bring one’s pigs to a fine (or | oderod a prettyor | oder od the wrong) market figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to buy a pig in a poke (or | oderod bag) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Katze im Sack kaufen

to buy a pig in a poke (or | oderod bag) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to carry pigs to market figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Geschäfte machen wollen, sich umsomething | etwas etwas bemühen

to carry pigs to market figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
pigs might fly ironically | ironischiron

man hat schon Pferde kotzen sehen

es geschehen noch Zeichenand | und u. Wunder

pigs might fly ironically | ironischiron
please the pigs humorously | humorvoll, scherzhafthum

selten so Gott will, wenn alles klappt

please the pigs humorously | humorvoll, scherzhafthum
sow in pig

trächtiges Mutterschwein

sow in pig
sucking pig

Spanferkel

sucking pig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(gebratenes) Spanferkel
pig sucking pig

pig sucking pig
Schweinebratenmasculine | Maskulinum m, -fleischneuter | Neutrum n
pig pork humorously | humorvoll, scherzhafthum

pig pork humorously | humorvoll, scherzhafthum

Schweinneuter | Neutrum n
pig familiar, informal | umgangssprachlichumg

pig familiar, informal | umgangssprachlichumg
Fresssackmasculine | Maskulinum m
pig greedy person

pig greedy person
Ferkelneuter | Neutrum n
pig dirty or bad-mannered person

Saufeminine | Femininum f
pig dirty or bad-mannered person

Schweinigelmasculine | Maskulinum m
pig dirty or bad-mannered person

pig dirty or bad-mannered person
Ekelneuter | Neutrum n
pig stubborn person

Dickschädelmasculine | Maskulinum m
pig stubborn person

Querkopfmasculine | Maskulinum m
pig stubborn person

pig stubborn person

Beispiele

he’s a real pig

er ist wirklich ein Schwein

he’s a real pig
to make a pig of o.s.

sich den Bauch vollschlagen

to make a pig of o.s.

Bullemasculine | Maskulinum m
pig police officer familiar, informal | umgangssprachlichumg

pig police officer familiar, informal | umgangssprachlichumg

Mistmasculine | Maskulinum m
pig something | etwassth difficult or unpleasant

sehr unangenehmeor | oder od schwierige Angelegenheit
pig something | etwassth difficult or unpleasant

pig something | etwassth difficult or unpleasant

Beispiele

a pig of a job

eine Sauarbeit

a pig of a job

Masselfeminine | Femininum f
pig engineering | TechnikTECH metal bar, slab

(Roheisen)Barrenmasculine | Maskulinum m
pig engineering | TechnikTECH metal bar, slab

pig engineering | TechnikTECH metal bar, slab
Roheisenneuter | Neutrum n
pig engineering | TechnikTECH pig iron

pig engineering | TechnikTECH pig iron
Blockmasculine | Maskulinum m
pig engineering | TechnikTECH mould

Muldefeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders Blei)
pig engineering | TechnikTECH mould

pig engineering | TechnikTECH mould
Zainmasculine | Maskulinum m
pig engineering | TechnikTECH ingot, bar

pig engineering | TechnikTECH ingot, bar

Fluss-, Busch-, Guineaschweinneuter | Neutrum n
pig zoology | ZoologieZOOL Koiropotamus choeropotamus

pig zoology | ZoologieZOOL Koiropotamus choeropotamus
pig zoology | ZoologieZOOL → siehe „guinea pig“

pig zoology | ZoologieZOOL → siehe „guinea pig“

Schweinchenneuter | Neutrum n
pig chemistry | ChemieCHEM in distilling

pig chemistry | ChemieCHEM in distilling

(Apfelsinen)Scheibefeminine | Femininum f
pig segment of orange British English | britisches EnglischBr

pig segment of orange British English | britisches EnglischBr

„pig“: intransitive verb

pig

[pig]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf pigged>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ferkeln Weitere Beispiele...

ferkeln
pig have piglets

pig have piglets

Beispiele

usually | meistmeist meist pig it live in cramped conditions familiar, informal | umgangssprachlichumg

zusammengepfercht leben, aufeinanderhocken

einer am andern liegen

usually | meistmeist meist pig it live in cramped conditions familiar, informal | umgangssprachlichumg

„pig“: transitive verb

pig

[pig]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

werfen zusammenpferchen

werfen
pig piglet: give birth to

pig piglet: give birth to

zusammenpferchen
pig rare | seltenselten (cramp together)

pig rare | seltenselten (cramp together)

„pig“: intransitive verb

pig

[pig]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich vollstopfen...

Beispiele

pig out (eat greedily) also

sich vollstopfen, reinhauen (on mit)

pig out (eat greedily) also

„pig-tailed“: adjective

pig-tailed

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit Zopf, bezopft schweine-, nacktschwänzig

mit Zopf, bezopft
pig-tailed with plaits

pig-tailed with plaits

schweine-, nacktschwänzig
pig-tailed having pig-like naked tail

pig-tailed having pig-like naked tail

Beispiele

pig-tailed ape Nemestrinus nemestrinus

Schweinsaffe

pig-tailed ape Nemestrinus nemestrinus

„pig’s ear“: noun

pig’s ear

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bier

Bierneuter | Neutrum n
pig’s ear

pig’s ear

Beispiele

to make a pig’s ear ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas vermasseln

to make a pig’s ear ofsomething | etwas sth

„pig“: noun

pig

[pig]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

irdenes Gefäß

irdenes Gefäß
pig earthenware vessel

pig earthenware vessel

„chauvinist“: noun

chauvinist

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Chauvinistin Chauvinist, Chauvi

Chauvinist(in)
chauvinist patriot

chauvinist patriot

Chauvinistmasculine | Maskulinum m
chauvinist sexist man

Chauvimasculine | Maskulinum m
chauvinist sexist man

chauvinist sexist man

Beispiele

male chauvinist pig familiar, informal | umgangssprachlichumg

Chauvinistenschwein

male chauvinist pig familiar, informal | umgangssprachlichumg
male chauvinist pig familiar, informal | umgangssprachlichumg humorously | humorvoll, scherzhafthum

Chauvi

male chauvinist pig familiar, informal | umgangssprachlichumg humorously | humorvoll, scherzhafthum

„poke“: noun

poke

[pouk]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beutel, kleiner Sack Fischmagen

Beutelmasculine | Maskulinum m
poke bag obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

kleiner Sack
poke bag obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

poke bag obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Beispiele

to buy a pig in a poke (or | oderod bag) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Katze im Sack kaufen

to buy a pig in a poke (or | oderod bag) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Fischmagenmasculine | Maskulinum m, -blasefeminine | Femininum f
poke fish bladder familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

poke fish bladder familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„slaughtering“: noun

slaughtering

[ˈslɔːtəriŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schlachten Abschlachten, Gemetzel

Schlachtenneuter | Neutrum n
slaughtering of animals

slaughtering of animals

Beispiele

slaughtering of fowl

Geflügelschlachtung

slaughtering of fowl
slaughtering of pigs

Schweineschlachtung

slaughtering of pigs

Abschlachtenneuter | Neutrum n
slaughtering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gemetzelneuter | Neutrum n
slaughtering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

slaughtering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„trotter“: noun

trotter

[ˈtr(ɒ)tə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Fuß, Bein Traber, Trotter Füße, Haxen

Fußmasculine | Maskulinum m
trotter of animal for slaughter

Beinneuter | Neutrum n
trotter of animal for slaughter

trotter of animal for slaughter

Beispiele

pig’s trotters

Schweinsfüße

pig’s trotters
sheep’s trotters

Schafsfüße

sheep’s trotters

Trabermasculine | Maskulinum m
trotter horse

Trottermasculine | Maskulinum m
trotter horse

trotter horse

Füßeplural | Plural pl
trotter person’s feet humorously | humorvoll, scherzhafthum <plural | Pluralpl>

Haxenplural | Plural pl
trotter person’s feet humorously | humorvoll, scherzhafthum <plural | Pluralpl>

trotter person’s feet humorously | humorvoll, scherzhafthum <plural | Pluralpl>

„bush pig“

bush pig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Fluss-, Busch-, Guineaschwein

Fluss-, Busch-, Guineaschweinneuter | Neutrum n
bush pig zoology | ZoologieZOOL Koiropotamus choeropotamus

bush pig zoology | ZoologieZOOL Koiropotamus choeropotamus

„cinder pig“: noun

cinder pig

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schlackenroheisen

Schlackenroheisenneuter | Neutrum n
cinder pig engineering | TechnikTECH

cinder pig engineering | TechnikTECH

Englisch-Deutsch Übersetzung für "pigs"