Englisch-Deutsch Übersetzung für "partner on the stage"

"partner on the stage" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie state-of-the-art, parter oder tie on?

„On“: Neutrum

On

[ɔn]Neutrum | neuter n <Ons; keinPlural | plural pl> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

on screen to speak to camera

Beispiele

im On

on screen

im On
im On sprechen

to speak to camera

im On sprechen

„Stag“: Neutrum

Stag

[ʃtaːk]Neutrum | neuter n <Stag(e)s; Stage(n)>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stay

stay
Stag Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Stütztau

Stag Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Stütztau

Beispiele

durch ein Stag befestigen

to stay

durch ein Stag befestigen
über Stag gehen wenden

to go about

über Stag gehen wenden

„Partner“: Maskulinum

Partner

[ˈpartnər]Maskulinum | masculine m <Partners; Partner>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

partner partner, costar co-, colleague

partner
Partner

Partner

Beispiele

ebenbürtiger Partner Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Politik | politicsPOL

equal partner

ebenbürtiger Partner Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Politik | politicsPOL
die Partner unserer Firma Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

the partners of our firm

die Partner unserer Firma Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

partner
Partner Film, Kino | filmFILM Theater | theatre, theaterTHEAT

Partner Film, Kino | filmFILM Theater | theatre, theaterTHEAT
auch | alsoa. costarauch | also a. co-, colleague britisches Englisch | British EnglishBr
Partner Film, Kino | filmFILM Theater | theatre, theaterTHEAT

Partner Film, Kino | filmFILM Theater | theatre, theaterTHEAT

Beispiele

Partner von X sein, als Partner von X spielen

to play opposite X

Partner von X sein, als Partner von X spielen

„partner“: noun

partner

[ˈpɑː(r)tnə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Genossin, Partnerin, Teilhaberin, Teilnehmer, Genosse Tanzpartnerin Kompagnon, Partnerin, Gesellschafterin, Teilhaber, Sozius Gatte, Gattin, Lebenskameradin abhängige Veränderliche Fischung, Mastloch Spielpartnerin, Mitspieler

Teilhaber(in), Teilnehmer(in), Genossemasculine | Maskulinum m
partner

Genossinfeminine | Femininum f
partner

Partner(in)
partner

partner

Beispiele

predominant partner British English | britisches EnglischBr

England (unter den 4 Ländern, die zusammen Großbritannien bilden)

predominant partner British English | britisches EnglischBr

Gesellschafter(in), (Geschäfts)Teilhaber(in), Soziusmasculine | Maskulinum m
partner commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Kompagnonmasculine | Maskulinum m
partner commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Partner(in)
partner commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

partner commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

limited partner

Kommanditist

limited partner
senior partner

älterer Teilhaber

senior partner
sleeping (or | oderod silentor | oder od dormant) partner

stiller Teilhaber

sleeping (or | oderod silentor | oder od dormant) partner

Tanzpartner(in)
partner for dancing with

partner for dancing with

Beispiele

to take partners

zum Tanz engagierenor | oder od bitten

to take partners

Spielpartner(in), Mitspieler(in)
partner sports | SportSPORT

partner sports | SportSPORT

Beispiele

we are partners

wir spielen zusammen

we are partners

Gattemasculine | Maskulinum m
partner one of a couple in a long-term relationship

Gattinfeminine | Femininum f
partner one of a couple in a long-term relationship

Lebenskamerad(in)
partner one of a couple in a long-term relationship

partner one of a couple in a long-term relationship

abhängige Veränderliche
partner mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH dependent variable

partner mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH dependent variable

Fischungfeminine | Femininum f
partner nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <plural | Pluralpl>

Mastlochneuter | Neutrum n (eines Mastes)
partner nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <plural | Pluralpl>

partner nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <plural | Pluralpl>

Beispiele

partner of the capstan <plural | Pluralpl>

Gangspillfischung

partner of the capstan <plural | Pluralpl>

„partner“: transitive verb

partner

[ˈpɑː(r)tnə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vereinigen, zusammenbringen der Partner sein von, zusammen spielen tanzen mit sich zusammentun assoziieren vereinigen mit

vereinigen, zusammenbringen
partner bring together

partner bring together

sich zusammentunor | oder od assoziierenor | oder od vereinigen mit
partner

partner

Beispiele

British seapower, partnered with the French

britische Seemacht, mit den Franzosen vereinigt

British seapower, partnered with the French

der Partner sein von, zusammen spielenor | oder od tanzen mit
partner for dancinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

partner for dancinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„stage“: noun

stage

[steidʒ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bühne, Gerüst Tribüne, Podium Bühne, Bühnen-, Theaterwelt, Schauplatz WegStrecke, Etappe, ReiseAbschnitt, Abschnitt, Phase Stadium, EntwicklungsStufe Postkutsche PostStation, Rast-, Halteplatz, Teilstrecke, Posthalterei Stufe Objekttisch Röhren-, Verstärkerstufe Weitere Übersetzungen...

Bühnefeminine | Femininum f
stage platform, frame

Gerüstneuter | Neutrum n
stage platform, frame

stage platform, frame

Beispiele

hanging stage

Hängegerüst

hanging stage
landing stage

Landungsbrücke

landing stage

Tribünefeminine | Femininum f
stage podium

Podiumneuter | Neutrum n
stage podium

stage podium

Bühnefeminine | Femininum f
stage theatre, theater | TheaterTHEAT

stage theatre, theater | TheaterTHEAT
Spielfläche
stage performing area theatre, theater | TheaterTHEAT

stage performing area theatre, theater | TheaterTHEAT
Bühnen-, Theaterweltfeminine | Femininum f, -berufmasculine | Maskulinum m
stage acting, world of theatre theatre, theater | TheaterTHEAT figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stage acting, world of theatre theatre, theater | TheaterTHEAT figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Schauplatzmasculine | Maskulinum m
stage scene, spot theatre, theater | TheaterTHEAT figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stage scene, spot theatre, theater | TheaterTHEAT figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to be on the stage

Theater spielen, beim Theater sein

to be on the stage
to go on the stage

zur Bühne gehen, Schauspieler werden

to go on the stage
to go on stage

auf die Bühne gehen

to go on stage
to hold the stage of play

sich (auf der Bühne) halten

to hold the stage of play
to put on the stage

auf die Bühne bringen, inszenieren

to put on the stage
to quit the stage

von der Bühne abtreten, abgehen

to quit the stage
to set the stage for figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Voraussetzungen schaffen für

to set the stage for figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
the political stage

die politische Bühne

the political stage
the stage of his operations

der Schauplatz seiner Taten

the stage of his operations
to tread the stage (or | oderod boards) auf der Bühne als Schauspieler

auftreten

to tread the stage (or | oderod boards) auf der Bühne als Schauspieler

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

the stage theatre, drama figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Bühne, das Schauspiel, das Theater

the stage theatre, drama figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
the French stage

das französische Theater

the French stage
the influence of the stage

der Einfluss des Theaters

the influence of the stage

(Weg)Streckefeminine | Femininum f
stage stretch, part of journey

(Reise)Abschnittmasculine | Maskulinum m (zwischen 2 Stationen)
stage stretch, part of journey

stage stretch, part of journey
Etappefeminine | Femininum f
stage step, part: of life, activity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Abschnittmasculine | Maskulinum m
stage step, part: of life, activity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Phasefeminine | Femininum f
stage step, part: of life, activity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stage step, part: of life, activity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

by easy stages

etappenweise, in kleinen Abschnitten, mit häufigen Unterbrechungen, Schritt für Schritt

by easy stages

Stadiumneuter | Neutrum n
stage in period of development or progress

(Entwicklungs)Stufefeminine | Femininum f, (-)Standmasculine | Maskulinum m
stage in period of development or progress

stage in period of development or progress

Beispiele

critical stage

kritisches Stadium

critical stage
experimental (initial, intermediate) stage

Versuchs(Anfangs-, Zwischen)stadium

experimental (initial, intermediate) stage
at what stage

in welchem Stadium

at what stage
at this stage

zu diesem Zeitpunkt

at this stage
stage of an illnessor | oder od a disease

Krankheitsstadium

stage of an illnessor | oder od a disease
matriarchal stage sociology | SoziologieSOZIOL

Matriarchat

matriarchal stage sociology | SoziologieSOZIOL
pupa(l) stage zoology | ZoologieZOOL

Puppenstadium

pupa(l) stage zoology | ZoologieZOOL
stages of appeal legal term, law | RechtswesenJUR

Instanzenweg

stages of appeal legal term, law | RechtswesenJUR

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Postkutschefeminine | Femininum f
stage history | GeschichteHIST stagecoach

stage history | GeschichteHIST stagecoach

(Post)Stationfeminine | Femininum f
stage history | GeschichteHIST place for changing horses

Posthaltereifeminine | Femininum f
stage history | GeschichteHIST place for changing horses

stage history | GeschichteHIST place for changing horses
Rast-, Halteplatzmasculine | Maskulinum m
stage stopping place history | GeschichteHIST

stage stopping place history | GeschichteHIST
Teilstreckefeminine | Femininum f
stage part of route: of tram, bus history | GeschichteHIST

stage part of route: of tram, bus history | GeschichteHIST

Stufefeminine | Femininum f (Unterabteilung einer Formation)
stage geology | GeologieGEOL

stage geology | GeologieGEOL

Objekttischmasculine | Maskulinum m
stage on microscope

stage on microscope

Röhren-, Verstärkerstufefeminine | Femininum f
stage electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK in tube or amplifier

stage electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK in tube or amplifier

Gichtbühnefeminine | Femininum f
stage engineering | TechnikTECH blast furnace platform

stage engineering | TechnikTECH blast furnace platform
Farbläufermasculine | Maskulinum m
stage engineering | TechnikTECH grindstone

Reibsteinmasculine | Maskulinum m
stage engineering | TechnikTECH grindstone

stage engineering | TechnikTECH grindstone

Höhefeminine | Femininum f des Wasserspiegels
stage water level of river American English | amerikanisches EnglischUS

stage water level of river American English | amerikanisches EnglischUS

Stellingfeminine | Femininum f
stage nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF staging

stage nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF staging

Stufefeminine | Femininum f (einer Mehrstufenrakete)
stage of rocket

stage of rocket

„stage“: transitive verb

stage

[steidʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

auf die Bühne bringen, inszenieren inszenieren, in Szene setzen, veranstalten mit einer Bühne versehen berüsten für die Bühne bearbeiten

auf die Bühne bringen, inszenieren
stage play

stage play
für die Bühne bearbeiten
stage play

stage play

Beispiele

staged reading

Bühnenlesungfeminine | Femininum f

dramatische Lesung

staged reading

inszenieren, in Szene setzen, veranstalten
stage perform familiar, informal | umgangssprachlichumg

stage perform familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

it was all specially staged for the visting president

es ist alles nur für den Präsidentenbesuch inszeniert worden

it was all specially staged for the visting president
to stage a comeback

sein Comeback veranstaltenor | oder od feiern

to stage a comeback

mit einer Bühne versehen
stage equip with stage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

stage equip with stage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(be)rüsten
stage engineering | TechnikTECH scaffold

stage engineering | TechnikTECH scaffold

„stage“: intransitive verb

stage

[steidʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich inszenieren lassen, sich zur Aufführung eignen

selten sich inszenieren lassen, sich zur Aufführung eignen
stage

stage

Beispiele

this play does not stage well

dieses Stück eignet sich schlecht zur Aufführung

this play does not stage well

„Stage“: Maskulinum

Stage

[staːʒ]Maskulinum | masculine m <Stages; Stages> Fr., Stageund | and u.Femininum | feminine f <Stage; Stages> schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stage, work experience period, student traineeship

stage, work experience (period), student traineeship
Stage Praktikum

Stage Praktikum

„ostensible“: adjective

ostensible

[(ɒ)sˈtensəbl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

scheinbar an-, vorgeblich vorgeschoben

scheinbar
ostensible apparent

ostensible apparent

an-, vorgeblich
ostensible alleged

ostensible alleged

vorgeschoben
ostensible acting as a front

ostensible acting as a front
ostensible syn vgl. → siehe „apparent“

ostensible syn vgl. → siehe „apparent“

Beispiele

ostensible partner

vorgeschobener Gesellschafter, Strohmann

ostensible partner

„…partner“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum

…partner

Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

correspondent chess partner tennis partner junior partner senior partner

Beispiele

Briefpartner

correspondent

Briefpartner
Schachpartner

chess partner

Schachpartner
Tennispartner

tennis partner

Tennispartner
Juniorpartner

junior partner

Juniorpartner
Seniorpartner

senior partner

Seniorpartner

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„on“: Adverb

on

Adverb | adverb adv Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

on screen

on screen
on Fernsehen | televisionTVetc., und so weiter | et cetera, and so on etc

on Fernsehen | televisionTVetc., und so weiter | et cetera, and so on etc

„predominant“: adjective

predominant

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vorherrschend, überwiegend, vorwiegend überlegen

vorherrschend, überwiegend, vorwiegend
predominant

predominant

Beispiele

to be predominant

vorherrschen, überwiegen, vorwiegen

to be predominant

überlegen
predominant superior

predominant superior
the predominant partner syn vgl. → siehe „dominant“

the predominant partner syn vgl. → siehe „dominant“