no year - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„year“: noun

year

[ji(r)] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [jə]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Jahr KalenderJahr Alter Jahre Umlaufzeit, Periode

Jahrneuter | Neutrum n
year

year

Beispiele

for a year and a day legal term, law | RechtswesenJUR

auf Jahrand | und u. Tag

for a year and a day legal term, law | RechtswesenJUR
he left us for a year

er hat uns für ein Jahr verlassen

he left us for a year
year in year out

jahraus, jahrein

stetig

year in year out
year by year, from year to year, year after year

Jahr für Jahr

year by year, from year to year, year after year
year-long

einjährig, ein Jahr dauernd

year-long
in the year one

anno dazumal, zu Olims Zeiten

in the year one

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(Kalender)Jahrneuter | Neutrum n
year calendar year

year calendar year
year → siehe „fiscal“

year → siehe „fiscal“

Beispiele

church year, Christian year, ecclesiastical year

Kirchenjahr

church year, Christian year, ecclesiastical year
civil year, common year, legal year

bürgerliches Jahr

civil year, common year, legal year
Perfect Year , Great Year

Großesor | oder od Platonisches Jahr (26000 Jahre)

Perfect Year , Great Year
year under review commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Berichtsjahr

year under review commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Alterneuter | Neutrum n
year age <plural | Pluralpl>

year age <plural | Pluralpl>

Beispiele

a man in years <plural | Pluralpl>

ein alter Mann

a man in years <plural | Pluralpl>
she is clever for her years <plural | Pluralpl>

sie ist klug für ihr Alteror | oder od für ihre Jahre

she is clever for her years <plural | Pluralpl>

Jahreplural | Plural pl
year long period <usually | meistmeistplural | Plural pl>

year long period <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Beispiele

for years to come <usually | meistmeistplural | Plural pl>

auf Jahre (hinaus)

for years to come <usually | meistmeistplural | Plural pl>
years before <usually | meistmeistplural | Plural pl>

vor (vielen) Jahren

years before <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Umlaufzeitfeminine | Femininum f
year astronomy | AstronomieASTRON

Periodefeminine | Femininum f (eines Planeten)
year astronomy | AstronomieASTRON

year astronomy | AstronomieASTRON

„New Year“: noun

New Year

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

neues Jahr, Neujahr

neues Jahr
New Year

New Year
Neujahrneuter | Neutrum n Tag
New Year

New Year

Beispiele

to see in the New Year

das neue Jahr begrüßen

to see in the New Year
Happy New Year!

(ein) gutes neues Jahr!

Happy New Year!
at New Year

an Neujahr

at New Year
New Year resolution

(guter) Vorsatz für das neue Jahr

New Year resolution

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„new year“: noun

new year

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Neujahr, neue Jahr Weitere Beispiele...

Neujahrneuter | Neutrum n
new year

new year
(das) neue Jahr
new year

new year

Beispiele

New Year New Year’s Day

Neujahrstagmasculine | Maskulinum m

New Year New Year’s Day
Happy New Year!

Prost Neujahr!, Gutes neues Jahr!

Happy New Year!

„regnal“: adjective

regnal

[ˈregnəl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

die Regierung betreffend, Regierungs…

die Regierung betreffend, Regierungs…
regnal

regnal

Beispiele

regnal day

Jahrestag des Regierungsantritts

regnal day
regnal year

Regierungsjahr

regnal year
regnal years

Regierungsjahre, -zeit

regnal years

„light(-)year“: noun

lightyear

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Lichtjahr

Lichtjahrneuter | Neutrum n
light(-)year astronomy | AstronomieASTRON

light(-)year astronomy | AstronomieASTRON

Beispiele

it’s light(-)years away from what we used to have

es ist Lichtjahre davon entfernt, wie es früher war

it’s light(-)years away from what we used to have

„run on“: intransitive verb

run on

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

weiterlaufen weitergehen, -laufen, fortgesetzt werden, in Kraft bleiben vergehen fortfahren anwachsen sich summieren ohne Absatz fortlaufen, zusammengeschrieben werden reden, plappern

weiterlaufen
run on keep running

run on keep running

weitergehen, -laufen, fortgesetzt werden
run on continue

run on continue
in Kraft bleiben (to bis)
run on of regulationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

run on of regulationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

vergehen
run on of time

run on of time

Beispiele

as the years run on

im Lauf der Jahre

as the years run on

(especially | besondersbesonders unaufhörlich) reden, plappern
run on talk on and on

run on talk on and on

fortfahren
run on with storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

run on with storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

anwachsenor | oder od sich summieren (into zu)
run on grow

run on grow

(ohne Absatz) fortlaufen
run on BUCHDRUCK without starting a new paragraph

run on BUCHDRUCK without starting a new paragraph
zusammengeschrieben werden
run on BUCHDRUCK be written together

run on BUCHDRUCK be written together

„run on“: transitive verb

run on

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fortlaufend setzen, nicht abbrechen, anhängen

fortlaufend setzen, nicht abbrechen
run on BUCHDRUCK not split

run on BUCHDRUCK not split
anhängen
run on BUCHDRUCK join

run on BUCHDRUCK join

„an.“: abbreviation

an.

abbreviation | Abkürzung abk (= anno, in the year)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

im Jahre

im Jahre
an.

an.

„yrs“: abbreviation

yrs

abbreviation | Abkürzung abk (= yearsplural | Plural pl)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Jahre

Jahre
yrs

yrs

„yrs“: abbreviation

yrs

abbreviation | Abkürzung abk (= yours)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

deine; Ihre

deine; Ihre
yrs

yrs

„fiscal“: adjective

fiscal

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fiskalisch, steuerlich, Fiskal…, Finanz…

fiskalisch, steuerlich, Fiskal…, Finanz…
fiscal

fiscal
fiscal syn vgl. → siehe „financial“

fiscal syn vgl. → siehe „financial“

Beispiele

fiscal year of private individual or company

Geschäfts-, Rechnungsjahr

fiscal year of private individual or company
fiscal year of nationespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Steuer-, Etatsjahr

fiscal year of nationespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

„fiscal“: noun

fiscal

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Fiskal Steuermarke

Fiskalmasculine | Maskulinum m
fiscal justice official Scottish English | schottisches Englischschott

fiscal justice official Scottish English | schottisches Englischschott

Steuermarkefeminine | Femininum f
fiscal rare | seltenselten (revenue stamp)

fiscal rare | seltenselten (revenue stamp)

„yearbook“: noun

yearbook

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Jahrbuch

Jahrbuchneuter | Neutrum n
yearbook

yearbook

Beispiele

Year Booksplural | Plural pl legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr

amtliche Sammlung von Rechtsfällen (1292-1534)

Year Booksplural | Plural pl legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr

Englisch-Deutsch Übersetzung für "no year"