male melodious warbler - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„male“: adjective

male

[meil]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

männlich männlich, mannhaft, stark, kräftig, Männer… männlich männlich, Spindel…, Dorn…, Stecker…

männlich
male opposite of female

male opposite of female

Beispiele

male cat

Kater

male cat
male bird

Vogelmännchen

male bird
male child

Knabe

male child
male cousin

Vetter, Cousin

male cousin
without male issue

ohne männliche(n) Nachkommen

without male issue

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

männlich
male in broader sense

male in broader sense
mannhaft
male manly

male manly
stark, kräftig
male powerful: in colouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

male powerful: in colouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Männer…
male relating to men

male relating to men

Beispiele

a male choir

ein Männerchor

a male choir

männlich
male biology | BiologieBIOL sperm cellet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

male biology | BiologieBIOL sperm cellet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

männlich, Spindel…, Dorn…, Stecker…
male engineering | TechnikTECH having projecting part

male engineering | TechnikTECH having projecting part
male syn → siehe „manful“

male syn → siehe „manful“
male → siehe „manlike“

male → siehe „manlike“
male → siehe „manly“

male → siehe „manly“
male → siehe „mannish“

male → siehe „mannish“
male → siehe „masculine“

male → siehe „masculine“
male → siehe „virile“

male → siehe „virile“

Beispiele

maleconnector electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Stecker

maleconnector electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„male“: noun

male

[meil]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Mann, Knabe, Junge Männchen männliche Pflanze

Mannmasculine | Maskulinum m
male man

male man
Knabemasculine | Maskulinum m
male boy

Jungemasculine | Maskulinum m
male boy

male boy

Männchenneuter | Neutrum n
male animal, bird, fish

male animal, bird, fish

männliche Pflanze
male botany | BotanikBOT male plant

male botany | BotanikBOT male plant

„melody“: noun

melody

[ˈmelədi]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Melodie, melodisches Element, Tonfolge, Lied-, SingWeise Lied Sprach-, Satzmelodie Melodisches, Melodie Melodiestimme, Wohllaut

Melodiefeminine | Femininum f
melody musical term | MusikMUS

melody musical term | MusikMUS
melodisches Element (der Musik)
melody musical term | MusikMUS

melody musical term | MusikMUS
Tonfolge, (Lied-, Sing)Weisefeminine | Femininum f
melody einstimmige musikalische musical term | MusikMUS

melody einstimmige musikalische musical term | MusikMUS
Melodiestimmefeminine | Femininum f
melody musical term | MusikMUS

melody musical term | MusikMUS
Wohllautmasculine | Maskulinum m, -klangmasculine | Maskulinum m
melody musical term | MusikMUS

melody musical term | MusikMUS

(zum Singen gedachtes) Lied
melody song

melody song

Sprach-, Satzmelodiefeminine | Femininum f
melody linguistics | SprachwissenschaftLING

melody linguistics | SprachwissenschaftLING

Melodie(artigesneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
melody figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

melody figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(etwas) Melodisches
melody figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

melody figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

in melody

ineinander übergehend (Farben)

in melody

„melody“: transitive verb | intransitive verb

melody

[ˈmelədi]transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

melodisieren, singen

selten melodisieren, singen
melody

melody

„warbler“: noun

warbler

[ˈwɔː(r)blə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Trällerer, Trillerer, Sänger Singvogel Sänger Triller, Vorschlag, Verzierung Jodlerin

Trällerermasculine | Maskulinum m
warbler

Trillerermasculine | Maskulinum m
warbler

(Triller)Sänger(in)
warbler

warbler

Singvogelmasculine | Maskulinum m
warbler songbird

warbler songbird

Sängermasculine | Maskulinum m
warbler zoology | ZoologieZOOL Fam. Sylviidae, Vogel

warbler zoology | ZoologieZOOL Fam. Sylviidae, Vogel

Beispiele

also | aucha. wood warblers Fam. Comsothlypidae <plural | Pluralpl>

Waldsängermasculine | Maskulinum m

also | aucha. wood warblers Fam. Comsothlypidae <plural | Pluralpl>

Trillermasculine | Maskulinum m
warbler musical term | MusikMUS

Vorschlagmasculine | Maskulinum m
warbler musical term | MusikMUS

Verzierungfeminine | Femininum f (in der Dudelsackmusik)
warbler musical term | MusikMUS

warbler musical term | MusikMUS

Jodler(in)
warbler yodeler American English | amerikanisches EnglischUS

warbler yodeler American English | amerikanisches EnglischUS

„melodious“: adjective

melodious

[məˈloudiəs; mi-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

melodienreich, wohlklingend, melodisch

melodienreich, wohlklingend, melodisch
melodious

melodious

„parula warbler“: noun

parula warbler

[ˈpærjulə; -ru-; -rə-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Parulasänger

Parulasängermasculine | Maskulinum m
parula warbler zoology | ZoologieZOOL Compsothlypis americana

parula warbler zoology | ZoologieZOOL Compsothlypis americana

Beispiele

northern parula warbler C.also | auch a. usneae

Nördl. Parulasänger

northern parula warbler C.also | auch a. usneae
southern parula warbler C.also | auch a. americana

Südl. Parulasänger

southern parula warbler C.also | auch a. americana

„melodiousness“: noun

melodiousness

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wohlklang

Wohlklangmasculine | Maskulinum m
melodiousness

melodiousness

„blackpoll (warbler)“: noun

blackpoll

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ein nordamer. Singvogel (Dendroica striata)
blackpoll (warbler) zoology | ZoologieZOOL

blackpoll (warbler) zoology | ZoologieZOOL

„redpoll“: noun

redpoll

[poul]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bluthänfling Birkenzeisig, Polarbirkenzeisig, Amer. Birkenzeisig Weitere Beispiele...

Bluthänflingmasculine | Maskulinum m
redpoll zoology | ZoologieZOOL Carduelis cannabina

redpoll zoology | ZoologieZOOL Carduelis cannabina

ein rotköpfiger Hänflingor | oder od Zeisig
redpoll zoology | ZoologieZOOL

redpoll zoology | ZoologieZOOL
Birkenzeisigmasculine | Maskulinum m
redpoll Carduelis linaria zoology | ZoologieZOOL

redpoll Carduelis linaria zoology | ZoologieZOOL
Polarbirkenzeisigmasculine | Maskulinum m
redpoll C. hornemanni zoology | ZoologieZOOL

redpoll C. hornemanni zoology | ZoologieZOOL
Amer. Birkenzeisigmasculine | Maskulinum m
redpoll C. l. exilipes zoology | ZoologieZOOL

redpoll C. l. exilipes zoology | ZoologieZOOL

Beispiele

also | aucha. redpoll warbler Dendroica palmarum

Palmwaldsängermasculine | Maskulinum m

also | aucha. redpoll warbler Dendroica palmarum

engl. hörnerloses Rind
redpoll breed of cattle

redpoll breed of cattle

„malen“: intransitives Verb

malen

[ˈmaːlən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

paint draw paint be a painter

paint
malen Bilder machen

malen Bilder machen

Beispiele

nach der Natur malen

to paint from nature

nach der Natur malen
nach dem Leben malen

to copy from life

nach dem Leben malen
in Öl [Pastell] malen

to paint in oils [pastels]

in Öl [Pastell] malen
in Wasserfarben malen

to paint in watercolors amerikanisches Englisch | American EnglishUS

to paint in watercolours britisches Englisch | British EnglishBr

in Wasserfarben malen
er malt auf Glas

he paints (on) glass

er malt auf Glas

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

draw
malen zeichnen

malen zeichnen

Beispiele

mit (einem) Bleistift malen

to draw with a pencil

mit (einem) Bleistift malen
mit (einem) Buntstift malen

to color amerikanisches Englisch | American EnglishUS

to colour britisches Englisch | British EnglishBr

mit (einem) Buntstift malen
skizzierend malen

to sketch

skizzierend malen
aus Langeweile (oder | orod Unaufmerksamkeit) malen

to doodle

aus Langeweile (oder | orod Unaufmerksamkeit) malen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

paint
malen anstreichen

malen anstreichen

Beispiele

mit einer Schablone malen

to (paint with a) stencil

mit einer Schablone malen

be a painter
malen Maler sein

malen Maler sein

Beispiele

mit dreißig Jahren begann er zu malen

he became a painter at the age of thirty

mit dreißig Jahren begann er zu malen

„malen“: transitives Verb

malen

[ˈmaːlən]transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

paint draw paint trace paint paint, picture

paint
malen

malen

Beispiele

ein Porträt malen

to paint (oder | orod do) a portrait

ein Porträt malen
ein Porträt von jemandem malen

to paint a portrait ofjemand | somebody sb

ein Porträt von jemandem malen
etwas in Lebensgröße malen

to paintetwas | something sth life-size (auch | alsoa. life-sized) (oder | orod in life-size)

etwas in Lebensgröße malen
er hat sie malen lassen

he had her portrait painted

er hat sie malen lassen
er will sich malen lassen

he wants to have his portrait painted

er will sich malen lassen
er malte alles sehr naturgetreu

he painted (oder | orod depicted) everything in a very lifelike manner (oder | orod very realistically)

er malte alles sehr naturgetreu
sich (Dativ | dative (case)dat) die Lippen malen schminken umgangssprachlich | familiar, informalumg

to paint one’s lips

sich (Dativ | dative (case)dat) die Lippen malen schminken umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

draw
malen zeichnen

malen zeichnen

Beispiele

Männchen malen

to draw small figures

Männchen malen
Männchen malen aus Langeweile

to doodle

Männchen malen aus Langeweile

paint
malen streichen

malen streichen

Beispiele

eine Wand malen

to paint a wall

eine Wand malen
ein Muster mit einer Schablone malen

to paint a pattern with a stencil, to stencil a pattern

ein Muster mit einer Schablone malen

trace
malen unbeholfen schreiben

malen unbeholfen schreiben

Beispiele

Buchstaben malen

to trace letters

Buchstaben malen
Buchstaben malen ironisch | ironicallyiron

to write with extreme care

Buchstaben malen ironisch | ironicallyiron

paint
malen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

malen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

Beispiele

der Herbst malt die Wälder bunt

autumn paints the forests in a myriad of colo(u)rs

der Herbst malt die Wälder bunt
der Frost malt Eisblumen an die Fenster

the frost traces patterns on the windows

der Frost malt Eisblumen an die Fenster

paint
malen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

picture
malen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

malen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
malen → siehe „Teufel“

malen → siehe „Teufel“

Beispiele

du malst die Lage zu schwarz

you are painting too black a picture (oder | orod taking too pessimistic a view) of the situation

du malst die Lage zu schwarz
die Zukunft rosig malen

to paint too rosy (oder | orod bright) a picture of the future, to see the future through rose-tinted spectacles

die Zukunft rosig malen

„malen“: reflexives Verb

malen

[ˈmaːlən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

be reflected

Beispiele

sich malen

paint oneself

sich malen
Rembrandt malte sich öfter selbst

Rembrandt often painted self-portraits

Rembrandt malte sich öfter selbst

be reflected
malen sich widerspiegeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

malen sich widerspiegeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

Beispiele

auf seinem Gesicht malte sich Entsetzen

horror was reflected on his face

auf seinem Gesicht malte sich Entsetzen

„'Malen“: Neutrum

malen

Neutrum | neuter n <Malens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

as pretty as a picture

Beispiele

zum Malen (schön) <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

as pretty as a picture

zum Malen (schön) <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

„Maler“: Maskulinum

Maler

Maskulinum | masculine m <Malers; Maler>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

painter, artist house painter painter and decorator sign painter

painter
Maler

Maler
auch | alsoa. artist
Maler Künstler

Maler Künstler

Beispiele

schlechter Maler

dauber

schlechter Maler
er ist ein berühmter Maler

he is a famous painter

er ist ein berühmter Maler
einem Maler Modell sitzen

to sit for a painter

einem Maler Modell sitzen

(house) painter
Maler Anstreicher

Maler Anstreicher

painter and decorator
Maler Dekorationsmaler

Maler Dekorationsmaler

sign painter
Maler Schildermaler

Maler Schildermaler

Englisch-Deutsch Übersetzung für "male melodious warbler"