lifting appliances - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„lift“: noun

lift

[lift]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Heben, Hoch-, Aufheben HochSteigen, Sichheben Hochhalten, aufrechte stolze Haltung hochhebende Kraft, Erhebung, Aufschwung Auftrieb Last Beistand, Unterstützung, Hilfe Förderhöhe, Steighöhe, Hub Mitfahrgelegenheit Aufstieg, Höhersteigen, Aufschwung Weitere Übersetzungen...

Hebenneuter | Neutrum n
lift act of elevating

Hoch-, Aufhebenneuter | Neutrum n
lift act of elevating

lift act of elevating

Beispiele

a dead lift figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eine vergebliche Anstrengung

a dead lift figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Hoch)Steigenneuter | Neutrum n
lift act of rising

Sichhebenneuter | Neutrum n
lift act of rising

lift act of rising

Hochhaltenneuter | Neutrum n
lift

aufrechteor | oder od stolze Haltung
lift

lift

Beispiele

the proud lift of her head

das stolze Hochhalten ihres Kopfes

the proud lift of her head

Hub(höhefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
lift height to which elevated

lift height to which elevated
Förderhöhefeminine | Femininum f
lift

lift
Steighöhefeminine | Femininum f
lift height to which rises

lift height to which rises

hochhebende Kraft
lift elevating force

lift elevating force
Erhebungfeminine | Femininum f
lift in spirits figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

Aufschwungmasculine | Maskulinum m
lift in spirits figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

lift in spirits figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele

it gave us all a lift

es hat uns alle aufgemuntert

it gave us all a lift

Auftriebmasculine | Maskulinum m
lift aviation | LuftfahrtFLUG physics | PhysikPHYS

lift aviation | LuftfahrtFLUG physics | PhysikPHYS

Lastfeminine | Femininum f
lift load

lift load

Beistandmasculine | Maskulinum m
lift assistance

Unterstützungfeminine | Femininum f
lift assistance

Hilfefeminine | Femininum f
lift assistance

lift assistance

Beispiele

to givesomebody | jemand sb a lift

jemandem Hilfe gewähren

to givesomebody | jemand sb a lift

Mitfahrgelegenheitfeminine | Femininum f (für einen Fußgänger)
lift ride in a vehicle

lift ride in a vehicle

Beispiele

to givesomebody | jemand sb a lift

jemanden mitfahren lassen, jemanden (im Auto) mitnehmen

to givesomebody | jemand sb a lift
to get a lift fromsomebody | jemand sb

von jemandem mitgenommen werden

to get a lift fromsomebody | jemand sb
do you need a lift home?

kann ich dich nach Hause fahren?

do you need a lift home?

Aufstiegmasculine | Maskulinum m
lift advancement

Höhersteigenneuter | Neutrum n
lift advancement

Aufschwungmasculine | Maskulinum m
lift advancement

lift advancement

Steigenneuter | Neutrum n (Preiseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
lift increase

lift increase

(Boden)Erhebungfeminine | Femininum f
lift elevation of ground

lift elevation of ground

Hebe-, Fördergerätneuter | Neutrum n, -werkneuter | Neutrum n
lift elevating device

lift elevating device

Liftmasculine | Maskulinum m
lift elevatorespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Aufzugmasculine | Maskulinum m
lift elevatorespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Fahrstuhlmasculine | Maskulinum m
lift elevatorespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

lift elevatorespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Beispiele

to take the lift

mit dem Aufzug fahren

to take the lift

Pumpensatzmasculine | Maskulinum m
lift mining | BergbauBERGB set of pumps

lift mining | BergbauBERGB set of pumps
Abschlagmasculine | Maskulinum m
lift mining | BergbauBERGB stoping width

Abbauhöhefeminine | Femininum f
lift mining | BergbauBERGB stoping width

lift mining | BergbauBERGB stoping width

Falltürfeminine | Femininum f, -gitterneuter | Neutrum n
lift portcullis dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

lift portcullis dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
Schleusenfallmasculine | Maskulinum m, -einsatzmasculine | Maskulinum m
lift of lock dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

lift of lock dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Lagefeminine | Femininum f Absatzleder
lift in (heel of) shoe

lift in (heel of) shoe

„lift“: transitive verb

lift

[lift]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

heben erheben, emporragen lassen heben, emporheben, auf eine höhere Ebene heben, befördern... fördern erhöhen, hochschrauben stehlen, stehlen, plagiieren abbrechen heraus-, fortnehmen, ausmachen, heben löschen, tilgen straffen, liften Weitere Übersetzungen...

Beispiele

also | aucha. lift up move to a higher position

hoch-, empor-, aufheben

also | aucha. lift up move to a higher position

Beispiele

also | aucha. lift up raise, Hand, Augen, Stimmeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

erheben

also | aucha. lift up raise, Hand, Augen, Stimmeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

heben
lift

lift

Beispiele

to liftsomething | etwas sth down

something | etwasetwas herunterheben

to liftsomething | etwas sth down
to liftsomebody | jemand sb over a fence

jemanden über einen Zaun heben

to liftsomebody | jemand sb over a fence

erheben, emporragen lassen
lift

lift

Beispiele

the mountain lifts its peak

der Berg erhebt seinen Gipfel

the mountain lifts its peak

heben
lift improve condition:, mentally figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

lift improve condition:, mentally figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
emporheben, (auf eine höhere Ebene) heben
lift improve condition figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

lift improve condition figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
befördern, erhöhen, erheben
lift improve condition:, standing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

lift improve condition:, standing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to liftsomebody | jemand sb out of poverty

jemanden aus der Armut emporheben

to liftsomebody | jemand sb out of poverty

Beispiele

also | aucha. lift up improve spirits

(mit Zuversichtor | oder od Freude) erfüllen, ermuntern, begeistern

also | aucha. lift up improve spirits
also | aucha. lift up bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

überheblich machen, aufblasen

also | aucha. lift up bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
lifted up with pride

aufgeblasen vor Stolz, stolzgeschwellt

lifted up with pride

fördern
lift mine

lift mine

erhöhen, hochschrauben
lift prices

lift prices

stehlen (especially | besondersbesonders Vieh)
lift steal familiar, informal | umgangssprachlichumg

lift steal familiar, informal | umgangssprachlichumg
stehlen
lift plagiarize familiar, informal | umgangssprachlichumg

plagiieren
lift plagiarize familiar, informal | umgangssprachlichumg

lift plagiarize familiar, informal | umgangssprachlichumg

abbrechen
lift break: camp

lift break: camp

heraus-, fortnehmen
lift remove

lift remove
ausmachen
lift potatoes

lift potatoes
heben
lift treasure

lift treasure

löschen, tilgen
lift pay off American English | amerikanisches EnglischUS

lift pay off American English | amerikanisches EnglischUS

straffen, liften
lift face

lift face

Beispiele

to have one’s face lifted

sich die Falten im Gesicht entfernen lassen, sich liften lassen

to have one’s face lifted

hoch in die Luft schlagen
lift bat high into the sky

lift bat high into the sky
aufheben, -nehmen
lift pick up

lift pick up

einkassieren
lift pinch dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

lift pinch dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Beispiele

to lift up a cry Besondere Redewendungen

ein Geschrei erheben

to lift up a cry Besondere Redewendungen
to lift (up) the eyes

die Augen emporrichten, aufblicken

to lift (up) the eyes
to lift (up) one’s (or | oderod the) hand

die Hand zum Schwur erheben, schwören

to lift (up) one’s (or | oderod the) hand
to lift (up) the hand against bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

die Hand erheben gegen, Gewalt anwenden gegen

to lift (up) the hand against bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
he never lifted a hand to help me

er hat nie einen Finger gerührt, um mir zu helfen

he never lifted a hand to help me
to lift up one’s head figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sein Haupt erheben

to lift up one’s head figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to lift up the head ofsomebody | jemand sb bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

jemanden aufrichten, jemanden mit neuer Kraftor | oder od mit Freude erfüllen

to lift up the head ofsomebody | jemand sb bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
to lift up the heel againstsomebody | jemand sb bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

jemanden treten

to lift up the heel againstsomebody | jemand sb bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
to lift up one’s horn poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

überheblich sein, stolz auftreten

to lift up one’s horn poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„lift“: intransitive verb

lift

[lift]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich hochheben heben, Hebeversuche machen hochsteigen, sich heben sich heben, aufsteigen sich auflösen, sich lichten über den Horizont emporsteigen sich werfen

sich (hoch)hebenor | oder od hochschieben lassen
lift

lift

Beispiele

the lid won’t lift

der Deckel lässt sich nicht hochheben

the lid won’t lift

heben, Hebeversuche machen (at andative (case) | Dativ dat)
lift pull upwards in an attempt to raise

lift pull upwards in an attempt to raise

hochsteigen, sich heben
lift move upwards: shipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

lift move upwards: shipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich heben, aufsteigenand | und u. sich auflösen, sich lichten
lift

lift

Beispiele

the fog lifts

der Nebel hebt sichor | oder od steigt

the fog lifts

(über den Horizont) emporsteigen
lift appear over the horizon

lift appear over the horizon

sich werfen
lift of floor

lift of floor
lift syn → siehe „boost“

lift syn → siehe „boost“
lift → siehe „elevate“

lift → siehe „elevate“
lift → siehe „heave“

lift → siehe „heave“
lift → siehe „hoist“

lift → siehe „hoist“
lift → siehe „raise“

lift → siehe „raise“
lift → siehe „rear“

lift → siehe „rear“

„appliance“: noun

appliance

[əˈplaiəns]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

HilfsMittel, Gerät, Vorrichtung Anwendung

(Hilfs)Mittelneuter | Neutrum n
appliance device

Gerätneuter | Neutrum n
appliance device

Vorrichtungfeminine | Femininum f
appliance device

appliance device

Anwendungfeminine | Femininum f
appliance application

appliance application
appliance syn vgl. → siehe „implement“

appliance syn vgl. → siehe „implement“

„Lifting“: Neutrum

Lifting

[ˈlɪftɪŋ]Neutrum | neuter n <Liftings; Liftings>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

facelift

facelift
Lifting Gesichtslifting

Lifting Gesichtslifting

Sport exercise in which one stands on tiptoe
Lifting

Lifting

„lifting“: noun

lifting

[ˈliftiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Heben

Hebenneuter | Neutrum n
lifting

lifting

„lifting“: adjective

lifting

[ˈliftiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hebe…, Hub… Auftriebs…

Hebe…, Hub…
lifting

lifting

Auftriebs…
lifting aviation | LuftfahrtFLUG

lifting aviation | LuftfahrtFLUG

„face-lift“: noun

face-lift

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Facelifting Verschönerung, Renovierung

Faceliftingneuter | Neutrum n (operative Beseitigung von Gesichtsfalten)
face-lift medicine | MedizinMED

face-lift medicine | MedizinMED

Beispiele

to have a face-lift

sich (das Gesicht) liften lassen

to have a face-lift

Verschönerungfeminine | Femininum f
face-lift figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Renovierungfeminine | Femininum f
face-lift figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

face-lift figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to givesomething | etwas sth a face-lift

something | etwasetwas verschönern

to givesomething | etwas sth a face-lift

„face-lift“: transitive verb

face-lift

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

das Gesicht liften, liften verschönern, renovieren, ein neues Aussehen geben

das Gesicht liften, liften
face-lift medicine | MedizinMED

face-lift medicine | MedizinMED

verschönern, renovieren, ein neues Aussehen geben (dative (case) | Dativdat)
face-lift figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

face-lift figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„manometric“

manometric

[mænəˈmetrik], manometricaladjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

manometrisch, Manometer…

manometrisch, Manometer…
manometric

manometric

Beispiele

manometric lift

manometrische Förderhöhe

manometric lift

„dead lift“: noun

dead lift

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Lastheben ohne mechanische Hilfsmittel schwere KraftProbe

Lasthebenneuter | Neutrum n ohne mechanische Hilfsmittel
dead lift lifting without mechanical aid

dead lift lifting without mechanical aid

schwere (Kraft)Probeor | oder od Anstrengung
dead lift difficult test seltenor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

dead lift difficult test seltenor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Beispiele

to helpsomebody | jemand sb at a dead lift

jemandem in einer schweren Lage beistehen

to helpsomebody | jemand sb at a dead lift

„fork-lift (truck)“: noun

fork-lift

[ˈfɔːklɪft(ˈtrʌk)]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gabelstapler

Gabelstaplermasculine | Maskulinum m
fork-lift (truck) familiar, informal | umgangssprachlichumg

fork-lift (truck) familiar, informal | umgangssprachlichumg

„fork lift (truck)“: noun

fork lift

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gabel-, Hubstapler

Gabel-, Hubstaplermasculine | Maskulinum m
fork lift (truck) engineering | TechnikTECH

fork lift (truck) engineering | TechnikTECH

„lift“: noun

lift

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Himmel

Himmelmasculine | Maskulinum m
lift

lift

Englisch-Deutsch Übersetzung für "lifting appliances"