km² - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„km“: abbreviation

km

abbreviation | Abkürzung abk (= kilometer) (= kilometreespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

km

km
km

km

„km“: Abkürzung

km

Abkürzung | abbreviation abk (= Kilometer)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

km

km
km

km

„Laufleistung“: Femininum

Laufleistung

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

useful life

(useful) life
Laufleistung Auto | automobilesAUTO

Laufleistung Auto | automobilesAUTO

Beispiele

Laufleistungen von mehr als 500.000 km haben von Motoren

cover more than 300,000 miles (without needing an overhaul)

Laufleistungen von mehr als 500.000 km haben von Motoren

„kurvenreich“: Adjektiv

kurvenreich

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

winding, full of twists and turns, full of curves curvaceous, shapely

full of curves (oder | orod bends)
kurvenreich Straße etc

winding
kurvenreich Straße etc

full of twists and turns
kurvenreich Straße etc

kurvenreich Straße etc

Beispiele

„kurvenreiche Strecke auf 3 km“ Warnschild

“bends for 3 km”

„kurvenreiche Strecke auf 3 km“ Warnschild
die Strecke war sehr kurvenreich

the road had a lot of bends

die Strecke war sehr kurvenreich

curvaceous
kurvenreich Figur figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

shapely
kurvenreich Figur figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

kurvenreich Figur figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„abregeln“: transitives Verb

abregeln

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

a speed limiter is activated at 250 km/h

Beispiele

der Motor [das Triebwerk] wird bei 250 km/h abgeregelt

a speed limiter is activated at 250 km/h

der Motor [das Triebwerk] wird bei 250 km/h abgeregelt

„km/h“

km/h

, kmphabbreviation | Abkürzung abk (= kilometres per hour)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

km/h

km/h
km/h

km/h

„km/st.“: Abkürzung

km/st.

Abkürzung | abbreviation abk (= Kilometer pro Stunde)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kph

kph
km/st.

km/st.

„km/h“: Abkürzung

km/h

Abkürzung | abbreviation abk (= Kilometer pro Stunde)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kph

kph
km/h

km/h

„verbrauchen“: transitives Verb

verbrauchen

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

uses... the car does 10 km on a liter... to take for what he is uses up... consumes... exhausts...

Beispiele

jemand verbraucht etwas Material, Seife, Stoff, Papier, Strom etc

jemand | somebodysb usesetwas | something sth

jemand verbraucht etwas Material, Seife, Stoff, Papier, Strom etc
jemand verbraucht etwas Vorrat, Reserven etc

jemand | somebodysb usesetwas | something sth up

jemand verbraucht etwas Vorrat, Reserven etc
jemand verbraucht etwas Nahrungsmittel

jemand | somebodysb consumesetwas | something sth

jemand verbraucht etwas Nahrungsmittel
jemand verbraucht etwas Geld, Gehalt, Vermögen etc

jemand | somebodysb spends (oder | orod expends)etwas | something sth

jemand verbraucht etwas Geld, Gehalt, Vermögen etc
jemand verbraucht etwas Körper-, Geisteskräfte etc

jemand | somebodysb exhaustsetwas | something sth

jemand verbraucht etwas Körper-, Geisteskräfte etc
sie verbraucht beim Kochen zu viel Butter

she uses too much butter in her cooking

sie verbraucht beim Kochen zu viel Butter
sie verbraucht ihr ganzes Geld für den Haushalt

she spends all her money on housekeeping

sie verbraucht ihr ganzes Geld für den Haushalt
er hat seine Kräfte auf den ersten 100 Metern verbraucht

he exhausted his strength on the first 100 meters amerikanisches Englisch | American EnglishUS

he exhausted his strength on the first 100 metres britisches Englisch | British EnglishBr

er hat seine Kräfte auf den ersten 100 Metern verbraucht

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

etwas verbraucht etwas Material, Gas, Strom, Wasser etc

etwas | somethingsth uses (oder | orod consumes)etwas | something sth

etwas verbraucht etwas Material, Gas, Strom, Wasser etc
etwas verbraucht etwas Vorrat, Etat, Rücklagen etc

etwas | somethingsth usesetwas | something sth up (oder | orod consumesetwas | something sth)

etwas verbraucht etwas Vorrat, Etat, Rücklagen etc
etwas verbraucht etwas Körperkräfte etc

etwas | somethingsth exhausts (oder | orod drains, depletes)etwas | something sth

etwas verbraucht etwas Körperkräfte etc
ein Moped verbraucht wenig (Benzin)

a moped doesn’t use (oder | orod consume) much gasoline amerikanisches Englisch | American EnglishUS

a moped doesn’t use (oder | orod consume) much petrol britisches Englisch | British EnglishBr

ein Moped verbraucht wenig (Benzin)
der Wagen verbraucht 1 Liter auf 10 km umgangssprachlich | familiar, informalumg

the car does 10 km on a liter amerikanisches Englisch | American EnglishUS

der Wagen verbraucht 1 Liter auf 10 km umgangssprachlich | familiar, informalumg
der Wagen verbraucht 1 Liter auf 10 km

the car does 10 km to the litre britisches Englisch | British EnglishBr

der Wagen verbraucht 1 Liter auf 10 km

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

jemanden so verbrauchen, wie er ist figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to takejemand | somebody sb for what he is

jemanden so verbrauchen, wie er ist figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„verbrauchen“: reflexives Verb

verbrauchen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wear oneself out, ruin one’s health wear oneself out

Beispiele

sich verbrauchen sich verausgaben

exhaust oneself

sich verbrauchen sich verausgaben

wear oneself out (oder | orod down)
verbrauchen durch jahrelange schwere Arbeit etc

verbrauchen durch jahrelange schwere Arbeit etc

wear oneself out
verbrauchen durch einen ausschweifenden Lebenswandel

ruin one’s health
verbrauchen durch einen ausschweifenden Lebenswandel

verbrauchen durch einen ausschweifenden Lebenswandel

„Geschwindigkeit“: Femininum

Geschwindigkeit

Femininum | feminine f <Geschwindigkeit; Geschwindigkeiten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

speed, rate quickness, fastness, swiftness, speed, rapidity, celerity haste velocity, speed, rate, momentum

speed
Geschwindigkeit der Fortbewegung

Geschwindigkeit der Fortbewegung
rate
Geschwindigkeit einer Entwicklung

Geschwindigkeit einer Entwicklung

Beispiele

der Wagen fuhr mit einer Geschwindigkeit von 100 km in die Kurve

the car drove into the curve (oder | orod bend) at (a speed of) 100 km an hour

der Wagen fuhr mit einer Geschwindigkeit von 100 km in die Kurve
mit großer (oder | orod hoher) Geschwindigkeit fahren

to drive at (a) high speed

mit großer (oder | orod hoher) Geschwindigkeit fahren
mit überhöhter Geschwindigkeit fahren

to speed

mit überhöhter Geschwindigkeit fahren
der Wagen hat [entwickelt, erreicht] eine Geschwindigkeit von …

the car is doing [is reaching] a speed of …

der Wagen hat [entwickelt, erreicht] eine Geschwindigkeit von …
zulässige Geschwindigkeit 50 km

maximum speed 50 km per hour

zulässige Geschwindigkeit 50 km
die Geschwindigkeit herabsetzen (oder | orod mindern) [steigern]

to reduce [to increase] speed, to slow down [to speed up]

die Geschwindigkeit herabsetzen (oder | orod mindern) [steigern]
die Geschwindigkeit erhöhen

to accelerate, to speed up

die Geschwindigkeit erhöhen
die Geschwindigkeit vermindern

to decelerate, to slow down

die Geschwindigkeit vermindern
an Geschwindigkeit zunehmen [verlieren]

to gather (oder | orod gain) [to lose] speed

an Geschwindigkeit zunehmen [verlieren]
die Geschwindigkeit der Raumkapsel nimmt ständig zu

the spacecraft is accelerating constantly

die Geschwindigkeit der Raumkapsel nimmt ständig zu
mit voller [höchster] Geschwindigkeit

at full [top] speed

mit voller [höchster] Geschwindigkeit
er hatte eine zu große Geschwindigkeit drauf umgangssprachlich | familiar, informalumg

he was driving too fast, he was putting his foot down too hard

er hatte eine zu große Geschwindigkeit drauf umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

quickness
Geschwindigkeit Schnelligkeit

fastness
Geschwindigkeit Schnelligkeit

swiftness
Geschwindigkeit Schnelligkeit

speed
Geschwindigkeit Schnelligkeit

rapidity
Geschwindigkeit Schnelligkeit

celerity
Geschwindigkeit Schnelligkeit

Geschwindigkeit Schnelligkeit

Beispiele

mit affenartiger Geschwindigkeit klettern umgangssprachlich | familiar, informalumg

to climb as quickly as a monkey

mit affenartiger Geschwindigkeit klettern umgangssprachlich | familiar, informalumg
Geschwindigkeit ist keine Hexerei sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

there is nothing so marvel(l)ous about it, it’s not that amazing

Geschwindigkeit ist keine Hexerei sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

haste
Geschwindigkeit Eile

Geschwindigkeit Eile

velocity
Geschwindigkeit Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH gerichtete

Geschwindigkeit Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH gerichtete
speed
Geschwindigkeit Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH Umdrehungsgeschwindigkeit

Geschwindigkeit Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH Umdrehungsgeschwindigkeit
rate
Geschwindigkeit Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH Bewegungsgröße eines Maschinentisches, Hubs, Schnitts, Vorschubs etc

Geschwindigkeit Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH Bewegungsgröße eines Maschinentisches, Hubs, Schnitts, Vorschubs etc
momentum
Geschwindigkeit Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH durch die Masse des bewegenden Körpers bestimmte

Geschwindigkeit Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH durch die Masse des bewegenden Körpers bestimmte

Beispiele

Geschwindigkeit des Lichts [einer Strömung]

velocity of light [flow]

Geschwindigkeit des Lichts [einer Strömung]
relative Geschwindigkeit

relative velocity

relative Geschwindigkeit
die Geschwindigkeit beim Schruppen Technik | engineeringTECH

the rate of roughing

die Geschwindigkeit beim Schruppen Technik | engineeringTECH
das Licht bewegt sich mit einer Geschwindigkeit von … in der (oder | orod pro) Sekunde

light travels at a velocity of … per second

das Licht bewegt sich mit einer Geschwindigkeit von … in der (oder | orod pro) Sekunde
mit einer endlichen Geschwindigkeit

with a finite velocity

mit einer endlichen Geschwindigkeit
Addition von Geschwindigkeiten

addition of velocities

Addition von Geschwindigkeiten
die Geschwindigkeit einer Kugel [Welle] bestimmen

to determine the velocity of a bullet [wave]

die Geschwindigkeit einer Kugel [Welle] bestimmen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Englisch-Deutsch Übersetzung für "km²"