insider dealings - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„insider dealing“: noun

insider dealing

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Insiderhandel

Insiderhandelmasculine | Maskulinum m
insider dealing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

insider dealing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„insider deal“: noun

insider deal

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Insidergeschäft

Insidergeschäftneuter | Neutrum n
insider deal commercial term, commerce commercial term, commerce | Wirtschaft/Volkswirtschaft Wirtschaft/VolkswirtschaftECON

insider deal commercial term, commerce commercial term, commerce | Wirtschaft/Volkswirtschaft Wirtschaft/VolkswirtschaftECON

„inside“: noun

inside

[ˈinˈsaid]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Innenseite, innere Seite Inneres, Innenteil inneres Wesen, Seele, Innerstes, Wesentliches Eingeweide, Magen innerste Gedanken Gefühle Innenpassagier, Innenplatz -sitz, Fahrgast im Innern Innenseite Mitte, mittlerer Teil Information aus erster Quelle

Innenseitefeminine | Femininum f, -flächefeminine | Femininum f
inside inside surface

innere Seite
inside inside surface

inside inside surface

Inneresneuter | Neutrum n
inside interior

Innenteilmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
inside interior

inside interior

Beispiele

inside out

das Innereor | oder od die Innenseite nach außen gekehrt, verkehrt

inside out
to turnsomething | etwas sth inside out jacketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

something | etwasetwas umdrehen

to turnsomething | etwas sth inside out jacketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to turnsomething | etwas sth inside out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

something | etwasetwas durcheinanderbringenor | oder od umkrempeln

to turnsomething | etwas sth inside out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to knowsomething | etwas sth inside out

something | etwasetwas in-and | und u. auswendig kennen

to knowsomething | etwas sth inside out
from the inside

von innen

from the inside
on the inside

innen

on the inside
somebody on the inside

ein(e) Insider(in)

somebody on the inside
to overtakesomebody | jemand sb on the inside in GBet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

jemanden links überholen

to overtakesomebody | jemand sb on the inside in GBet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to overtakesomebody | jemand sb on the inside in Deutschlandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

jemanden rechts überholen

to overtakesomebody | jemand sb on the inside in Deutschlandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

inneres Wesen, Seelefeminine | Femininum f
inside soul, essence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Innerstesneuter | Neutrum n
inside soul, essence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wesentlichesneuter | Neutrum n
inside soul, essence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

inside soul, essence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to look into the inside ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas gründlich untersuchen

to look into the inside ofsomething | etwas sth

Eingeweideplural | Plural pl
inside intestines, stomach familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial <often | oftoftplural | Plural pl>

especially | besondersbesonders Magenmasculine | Maskulinum m
inside intestines, stomach familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial <often | oftoftplural | Plural pl>

inside intestines, stomach familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial <often | oftoftplural | Plural pl>

Beispiele

I’ve got a pain in my insides <often | oftoftplural | Plural pl>

ich habe Bauchmerzen

I’ve got a pain in my insides <often | oftoftplural | Plural pl>

innerste Gedankenplural | Plural plor | oder od Gefühleplural | Plural pl
inside rare | seltenselten (innermost thoughts or feelings) <plural | Pluralpl>

inside rare | seltenselten (innermost thoughts or feelings) <plural | Pluralpl>

Innenpassagiermasculine | Maskulinum m
inside history | GeschichteHIST inside passenger familiar, informal | umgangssprachlichumg

Fahrgastmasculine | Maskulinum m im Innern (eines Wagens)
inside history | GeschichteHIST inside passenger familiar, informal | umgangssprachlichumg

inside history | GeschichteHIST inside passenger familiar, informal | umgangssprachlichumg
Innenplatzmasculine | Maskulinum m. -sitzmasculine | Maskulinum m (im Wagen)
inside history | GeschichteHIST inside seat familiar, informal | umgangssprachlichumg

inside history | GeschichteHIST inside seat familiar, informal | umgangssprachlichumg

Innenseitefeminine | Femininum f
inside rare | seltenselten (inner side: of printed sheet)

inside rare | seltenselten (inner side: of printed sheet)

Mittefeminine | Femininum f
inside middle, in time phrases British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

mittlerer Teil
inside middle, in time phrases British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

inside middle, in time phrases British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

the inside of a week

die Mitte der Woche

the inside of a week

Informationfeminine | Femininum f aus erster Quelle
inside first-hand information American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

inside first-hand information American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„inside“: adjective

inside

[ˈinˈsaid]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

im Hause beschäftigt arbeitend im Hause getan intern, genau, direkt auf der Innenseite befindlich, im Innern, inner, Innen…...

anor | oder od auf der Innenseite (befindlich), im Innern (befindlich), inner, Innen…, inwendig
inside

inside

Beispiele

inside seat history | GeschichteHIST

Innensitz

inside seat history | GeschichteHIST

im Hause beschäftigtor | oder od arbeitend
inside working in the house

inside working in the house

im Hause getan
inside done in house: work

inside done in house: work

intern, genau, direkt
inside exact, direct familiar, informal | umgangssprachlichumg

inside exact, direct familiar, informal | umgangssprachlichumg

„inside“: adverb

inside

[ˈinˈsaid]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

im Innern, drinnen, darin ins Innere, nach innen, hinein, herein auf der Innenseite innerhalb

im Innern, drinnen, darin
inside on the inside

inside on the inside

Beispiele

there’s nothing inside in boxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

da ist nichts drinnen

there’s nothing inside in boxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ins Innere, nach innen, hinein, herein
inside towards the inside

inside towards the inside

Beispiele

we went inside

wir gingen hinein, wir gingen rein

we went inside

auf der Innenseite
inside on the inside surface

inside on the inside surface

innerhalb (of von)
inside within: räumlichand | und u. zeitlich familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS

inside within: räumlichand | und u. zeitlich familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele

inside of five minutes

innerhalb von fünf Minuten, in weniger als fünf Minuten

inside of five minutes

„inside“: preposition

inside

[ˈinˈsaid]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

innerhalb, im Innern

innerhalb, im Innern (genitive (case) | Genitivgenor | oder od von)
inside

inside

Beispiele

inside the circle

innerhalb des Kreises

inside the circle

„deal“: intransitive verb

deal

[diːl]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf dealt [delt]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

handeln, Handel treiben heimlich Geschäfte machen, schieben geben

Beispiele

deal (with, in) occupy oneself

sich befassen, sich beschäftigen, zu tun haben (mit)

deal (with, in) occupy oneself

Beispiele

deal (with, in) be concerned

handeln (von), sich befassen (mit), behandeln, zum Thema haben (accusative (case) | Akkusativakk)

deal (with, in) be concerned
botany deals with plants

Botanik befasst sich mit Pflanzen

botany deals with plants

Beispiele

deal (with, by) look into, confront

sich befassenor | oder od beschäftigen (mit), sich auseinandersetzen (mit)

deal (with, by) look into, confront
to deal with a problem

sich mit einem Problem auseinandersetzen

to deal with a problem

Beispiele

deal (withsomething | etwas sth) cope

(something | etwasetwas) übernehmenor | oder od erledigen, sich (umsomething | etwas etwas) kümmern, fertig werden (mitsomething | etwas etwas)

deal (withsomething | etwas sth) cope
I cannot deal with it

ich werde nicht damit fertig

I cannot deal with it

Beispiele

deal (with, by) act, behave

behandeln (accusative (case) | Akkusativakk)

handeln (andative (case) | Dativ dat)

sich verhalten (gegen), verfahren, umgehen (mit)

deal (with, by) act, behave
to deal fairly with (or | oderod by)somebody | jemand sb

sich fair gegen jemanden verhalten, fair an jemandem handeln

to deal fairly with (or | oderod by)somebody | jemand sb
to deal justly

gerechtor | oder od richtig handeln

to deal justly

Beispiele

deal (with) have dealings

verkehren (mit), zu tun haben (mit), Beziehung haben (zu)

deal (with) have dealings

Beispiele

deal with in drugs

dealen mit, handeln mit

deal with in drugs

Beispiele

deal (with) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH do business

Handel treiben, Geschäfte machen, in Geschäftsverkehr stehen, Geschäftsverbindung haben (mit), kaufen (bei)

deal (with) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH do business

handeln, Handel treiben (in mit)
deal trade

deal trade

Beispiele

to deal in credits

Kredite vergeben

to deal in credits
to deal in paper

Papier führen

to deal in paper

heimlich Geschäfte machen, schieben
deal in illegal merchandise

deal in illegal merchandise

geben
deal in card game

deal in card game

„deal“: transitive verb

deal

[diːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zuteilen, zukommen lassen versetzen geben, austeilen, geben dealen mit

Beispiele

often | oftoft deal out share out

verteilen, austeilen

often | oftoft deal out share out

zuteilen, zukommen lassen
deal allocate

deal allocate

versetzen
deal blow

deal blow

Beispiele

to deal blows

Schläge austeilen

to deal blows
to dealsomebody | jemand sb (something | etwassth) a blow, to deal a blow atsomebody | jemand sb (something | etwassth)

jemandem (einer Sache) einen Schlag versetzen

to dealsomebody | jemand sb (something | etwassth) a blow, to deal a blow atsomebody | jemand sb (something | etwassth)

geben, austeilen
deal cards

deal cards
(jemandem eine Karte) geben
deal person in card game

deal person in card game

Beispiele

to dealsomebody | jemand sb an ace

jemandem ein Ass geben

to dealsomebody | jemand sb an ace

dealen mit
deal drugs

deal drugs
deal syn vgl. → siehe „distribute“

deal syn vgl. → siehe „distribute“

„deal“: noun

deal

[diːl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Handlungsweise, Verfahren, Politik, System, Behandlung HandelsGeschäft, Handel, Transaktion Abkommen, Abmachung, Übereinkunft Schiebung, unehrliches zweifelhaftes Geschäft Blatt, Austeilen, Geben Verteilung

Handlungsweisefeminine | Femininum f
deal process, system familiar, informal | umgangssprachlichumg

Verfahrenneuter | Neutrum n
deal process, system familiar, informal | umgangssprachlichumg

Politikfeminine | Femininum f
deal process, system familiar, informal | umgangssprachlichumg

Systemneuter | Neutrum n
deal process, system familiar, informal | umgangssprachlichumg

deal process, system familiar, informal | umgangssprachlichumg
Behandlungfeminine | Femininum f
deal treatment familiar, informal | umgangssprachlichumg

deal treatment familiar, informal | umgangssprachlichumg

(Handels)Geschäftneuter | Neutrum n
deal business transaction familiar, informal | umgangssprachlichumg

Handelmasculine | Maskulinum m
deal business transaction familiar, informal | umgangssprachlichumg

Transaktionfeminine | Femininum f
deal business transaction familiar, informal | umgangssprachlichumg

deal business transaction familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

you got a good deal there

du hast du ein gutes Geschäft gemacht

you got a good deal there
to door | oder od make a deal withsomebody | jemand sb

mit jemandem ein Geschäft machen

to door | oder od make a deal withsomebody | jemand sb

Abkommenneuter | Neutrum n
deal agreement

Abmachungfeminine | Femininum f
deal agreement

Übereinkunftfeminine | Femininum f
deal agreement

deal agreement

Beispiele

to make a deal

ein Abkommenor | oder od eine Vereinbarung treffen

to make a deal
it’s a deal!

abgemacht!

it’s a deal!

Beispiele

to givesomebody | jemand sb a fair deal familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemanden anständig behandeln

to givesomebody | jemand sb a fair deal familiar, informal | umgangssprachlichumg
a better deal for the workers

bessere Bedingungen für die Arbeiter

a better deal for the workers
the boss offered them a new deal

der Chef hat ihnen ein neues Angebot gemacht

the boss offered them a new deal

Schiebungfeminine | Femininum f
deal illegal trade

unehrlichesor | oder od zweifelhaftes Geschäft
deal illegal trade

deal illegal trade

Blattneuter | Neutrum n
deal (playing) cards | KartenspielKART hand or card

deal (playing) cards | KartenspielKART hand or card
Austeilenneuter | Neutrum n
deal (playing) cards | KartenspielKART dealing out

Gebenneuter | Neutrum n
deal (playing) cards | KartenspielKART dealing out

deal (playing) cards | KartenspielKART dealing out

Beispiele

it is my deal

ich muss geben

it is my deal

Verteilungfeminine | Femininum f
deal distribution

deal distribution

„dealing“: noun

dealing

[ˈdiːliŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Umgang, Verkehr, Verbindungen Geschäftsverkehr, Handel, Geschäft Dealen, Drogenhandel Verfahren, Verhalten, Handlungsweise Austeilen, Geben

Umgangmasculine | Maskulinum m
dealing relations, connections <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Verkehrmasculine | Maskulinum m
dealing relations, connections <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Verbindungenplural | Plural pl
dealing relations, connections <usually | meistmeistplural | Plural pl>

dealing relations, connections <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Beispiele

to have dealings withsomebody | jemand sb <usually | meistmeistplural | Plural pl>

mit jemandem verkehrenor | oder od zu tun haben

to have dealings withsomebody | jemand sb <usually | meistmeistplural | Plural pl>
there is no dealing with her <usually | meistmeistplural | Plural pl>

mit ihr ist nicht auszukommen

there is no dealing with her <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Geschäftsverkehrmasculine | Maskulinum m
dealing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business dealings

dealing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business dealings
Handelmasculine | Maskulinum m
dealing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business deal

Geschäftneuter | Neutrum n
dealing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business deal

dealing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business deal

Beispiele

dealing for cash

Kassageschäft

dealing for cash
dealing in real estate

Immobilienhandel

dealing in real estate
dealing in stocks

Effektengeschäft

dealing in stocks

Dealenneuter | Neutrum n
dealing drug dealing

Drogenhandelmasculine | Maskulinum m
dealing drug dealing

dealing drug dealing

Verfahrenneuter | Neutrum n
dealing behaviour, method

Verhaltenneuter | Neutrum n
dealing behaviour, method

Handlungsweisefeminine | Femininum f
dealing behaviour, method

dealing behaviour, method

Austeilenneuter | Neutrum n
dealing of cards

Gebenneuter | Neutrum n
dealing of cards

dealing of cards

„deal“: noun

deal

[diːl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Menge, Teil, Portion eine ganze Menge, ziemlich sehr viel

Mengefeminine | Femininum f
deal amount

Teilmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
deal amount

Portionfeminine | Femininum f
deal amount

deal amount

Beispiele

a great deal

sehr viel

a great deal
not by a great deal

bei Weitem nicht

not by a great deal
a good deal

eine ganze Menge, ziemlich viel

a good deal
a good deal of reason

ein gut Teil Vernunft

a good deal of reason
a good deal bigger

ganz erheblich größer

a good deal bigger

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

eine ganze Menge, ziemlichor | oder od sehr viel
deal much familiar, informal | umgangssprachlichumg

deal much familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

a deal worse

weitor | oder od viel schlechter

a deal worse

„insider“: noun

insider

[inˈsaidə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Innenstehender, Mitglied jemand, der im Vorteil ist innen Befindlicher Eingeweihter, Wissende, Insider

Eingeweihte(r), Wissende(r), Insider(in)
insider person possessing particular knowledge

insider person possessing particular knowledge

Innenstehende(r), Mitgliedneuter | Neutrum n
insider member

insider member

jemand, der im Vorteil ist
insider somebody | jemandsb with an advantage familiar, informal | umgangssprachlichumg

insider somebody | jemandsb with an advantage familiar, informal | umgangssprachlichumg

innen Befindliche(r)
insider person situated inside

insider person situated inside

„Insider“: Maskulinum

Insider

[ˈɪnˌzaidər]Maskulinum | masculine m <Insiders; Insider> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

insider

insider
Insider

Insider

„Inside“: Maskulinum

Inside

[ˈɪnˌzait]Maskulinum | masculine m <Inside(s); Insides> schweizerische Variante | Swiss usageschweiz Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

inside forward

inside forward
Inside Sport | sportsSPORT

Inside Sport | sportsSPORT

„inside cal(l)iper“: noun

inside caliper

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hohl-, Lochzirkel, Lochtaster

Hohl-, Lochzirkelmasculine | Maskulinum m
inside cal(l)iper engineering | TechnikTECH

Lochtastermasculine | Maskulinum m
inside cal(l)iper engineering | TechnikTECH

inside cal(l)iper engineering | TechnikTECH

Englisch-Deutsch Übersetzung für "insider dealings"