Englisch-Deutsch Übersetzung für "if you know what i mean"

"if you know what i mean" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie IF, if, i- oder you?
mean
[miːn]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf meant [ment]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
im Sinn haben, im Auge haben, beabsichtigen, meinen wollen bestimmen, ausersehen im Sinne haben, meinen, sagen wollen bedeuten bedeuten, heißen sich einfallen lassen
Beispiele
Beispiele
  • bestimmen (especially | besondersbesonderspassive voice | passiv passiv)
    mean intend, destine
    mean intend, destine
  • ausersehen
    mean für einenespecially | besonders besonders Zweck
    mean für einenespecially | besonders besonders Zweck
Beispiele
Beispiele
  • by ‘liberal’ I mean
    unter ‚liberal‘ verstehe ich
    by ‘liberal’ I mean
  • I mean his father
    ich meine seinen Vater
    I mean his father
  • what do you mean by that?
    was verstehst du darunter?
    what do you mean by that?
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • bedeuten, heißen
    mean of wordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    mean of wordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • Latin ‘pater’ and English ‘father’ mean the same
    das lateinische ͵pater und das englische father˜ bedeuten dasselbe
    Latin ‘pater’ and English ‘father’ mean the same
  • what does ‘fair’ mean?
    was bedeutet ͵fair˜?
    what does ‘fair’ mean?
mean
[miːn]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf meant [ment]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gesonnen sein bedeuten Gedanken haben, meinen
Beispiele
  • to mean well (ill) by (or | oderod to)somebody | jemand sb
    jemandem wohl (übel) gesinnt sein
    to mean well (ill) by (or | oderod to)somebody | jemand sb
  • bedeuten (to füror | oder oddative (case) | Dativ dat)
    mean be of significance
    mean be of significance
Beispiele
  • to mean little (much) tosomebody | jemand sb
    jemandem wenig (viel) bedeuten
    to mean little (much) tosomebody | jemand sb
  • Gedanken haben, meinen
    mean think obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    mean think obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
meaning
[ˈmiːniŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Sinn, Bedeutung Meinung, Absicht, Wille, Zweck, Ziel Bedeutsamkeit, Bedeutungsvolle
  • Sinnmasculine | Maskulinum m
    meaning of wordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Bedeutungfeminine | Femininum f
    meaning of wordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    meaning of wordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • Meinungfeminine | Femininum f
    meaning intention, purpose
    Absichtfeminine | Femininum f
    meaning intention, purpose
    Willemasculine | Maskulinum m
    meaning intention, purpose
    Zweckmasculine | Maskulinum m
    meaning intention, purpose
    Zielneuter | Neutrum n
    meaning intention, purpose
    meaning intention, purpose
Beispiele
meaning
[ˈmiːniŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bedeutend bedeutungsvoll, bedeutsam mit … Absicht
  • bedeutungsvoll, bedeutsam
    meaning meaningful: looket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    meaning meaningful: looket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • mit … Absicht
    meaning in compounds
    meaning in compounds
Beispiele
know
[nou]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät knew [nju] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [nu]; past participle | Partizip Perfektpperf known [noun]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wissen, sich bewusst sein fähig sein, verstehen kennen, vertraut sein mit erfahren, erleben wiedererkennen, unterscheiden erkennen
Beispiele
Beispiele
  • kennen, vertraut sein mit
    know person, locationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    know person, locationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • I have known him for two years
    ich kenne ihn (schon) seit 2 Jahren
    I have known him for two years
  • to know by name
    dem Namen nach kennen
    to know by name
  • to know one’s mind
    sich (über sich) im klaren sein
    wissen, was man will
    to know one’s mind
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
Beispiele
  • erkennen
    know bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL geschlechtlich
    know bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL geschlechtlich
know
[nou]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wissen, im Bilde sein
  • wissen (of von, um)
    know
    im Bilde sein (about überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    know
    know
Beispiele
  • to know all about it
    alles wissen
    to know all about it
  • to know how to dosomething | etwas sth
    something | etwasetwas tun können, wissen wie mansomething | etwas etwas macht
    to know how to dosomething | etwas sth
  • I don’t know
    ich weiß nicht
    I don’t know
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
know
[nou]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Wissen
  • Wissenneuter | Neutrum n
    know
    know
Beispiele
WYSIWYG
[vysɪˈvyk]Abkürzung | abbreviation abk (= what you see is what you get)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
WYSIWYG
  • WYSIWYG
    WYSIWYG
    WYSIWYG
what you see is what you get

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
WYSIWYG
  • WYSIWYG (originalgetreue Darstellung der Druckausgabe am Bildschirm)
    what you see is what you get informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    what you see is what you get informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
means
[miːnz]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Möglichkeit, Mittel Mittel
  • Möglichkeitfeminine | Femininum f
    means <+sgverb | Verb v>
    Mittelneuter | Neutrum n
    means <+sgverb | Verb v>
    means <+sgverb | Verb v>
Beispiele
  • means of transport <+sgverb | Verb v>
    Verkehrsmittelneuter | Neutrum n
    means of transport <+sgverb | Verb v>
  • a means of escape <+sgverb | Verb v>
    eine Fluchtmöglichkeit
    a means of escape <+sgverb | Verb v>
  • a means to an end <+sgverb | Verb v>
    ein Mittelneuter | Neutrum n zum Zweck
    a means to an end <+sgverb | Verb v>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • Mittelplural | Plural pl Vermögen
    means <plural | Pluralpl>
    means <plural | Pluralpl>
Beispiele
what
[(h)w(ɒ)t]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
was, wie welcher Art, welchen Ursprungs was, von welchem Sinn Wert, von welcher Bedeutung Kraft was was für, was für eine, welch Weitere Beispiele...
  • was, wie
    what Interrogativpronomen
    what Interrogativpronomen
Beispiele
  • what is her name?
    wie ist ihr Name?
    what is her name?
  • what did he do?
    was hat er getan?
    what did he do?
  • what is he?
    was ist er (von Beruf)?
    what is he?
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • welcher Art, welchen Ursprungs
    what of what kind
    what of what kind
Beispiele
  • what is this flower?
    was für eine Blume ist das?
    what is this flower?
Beispiele
  • was
    what asking for word to be repeated
    what asking for word to be repeated
Beispiele
  • you want a what?
    was willst du?
    you want a what?
  • he claims to be a what?
    was will er sein?
    he claims to be a what?
  • was für ein(e), welch(er, e, es)
    what as question or exclamation
    what as question or exclamation
  • was für
    what vor pl
    what vor pl
Beispiele
  • what → siehe „price“
    what → siehe „price“
Beispiele
  • what about Besondere Redewendungen
    was sagst du zu, wie denkst du über (accusative (case) | Akkusativakk)
    what about Besondere Redewendungen
  • what about some dinner?
    wie wärs mit (was zu) essen?
    what about some dinner?
  • what about heading home?
    komm, gehen wir nach Hause
    what about heading home?
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
what
[(h)w(ɒ)t]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
das was, der welcher was was auch immer, was Weitere Beispiele...
  • (das) was
    what Relativpronomen
    also | aucha. (der) welcher
    what Relativpronomen
    what Relativpronomen
Beispiele
  • was (auch immer), was (da)
    what whatever
    what whatever
Beispiele
  • was
    what in interpolated clause
    what in interpolated clause
Beispiele
Beispiele
  • what unkorrekt für das einfache Relativpronomen → siehe „which“
    what unkorrekt für das einfache Relativpronomen → siehe „which“
what
[(h)w(ɒ)t]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
so viel … wie was für eine, welch
  • was für ein(e), welch(er, e, es)
    what
    what
Beispiele
  • so viel … wie
    what as much or many as
    what as much or many as
Beispiele
what
[(h)w(ɒ)t]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
was was für teils …, teils worin, in welcher Hinsicht, weshalb, warum
  • was
    what
    what
Beispiele
  • was für
    what before adj
    what before adj
Beispiele
  • what happy boys they are!
    was sind sie für glückliche Jungen!
    what happy boys they are!
  • teils …, teils
    what before ’with’
    what before ’with’
Beispiele
  • what with…, what with
    teils durch …, teils durch
    what with…, what with
  • what with storms, his return was delayed
    zum Teil (bedingt) durch Stürme verzögerte sich seine Rückkehr
    what with storms, his return was delayed
Beispiele
  • but what negative familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    dass
    but what negative familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • never fear but what we shall go!
    hab’ keine Angst, wir gehen schon!
    never fear but what we shall go!
  • not a day but what it rains
    kein Tag, an dem es nicht regnet
    not a day but what it rains
  • worin, in welcher Hinsicht
    what in what regard obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    what in what regard obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • weshalb, warum
    what why obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    what why obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
what
[(h)w(ɒ)t]conjunction | Konjunktion konj dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
so weit
Beispiele
what
[(h)w(ɒ)t]interjection | Interjektion, Ausruf int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
was! wie! was? wie? gelt, nicht wahr?
  • was! wie!
    what expressing suprise, disbelief or unwillingness
    what expressing suprise, disbelief or unwillingness
Beispiele
  • was? wie?
    what questioning, impolite
    what questioning, impolite
  • gelt, nicht wahr?
    what isn’t it?, aren’t you?et cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    what isn’t it?, aren’t you?et cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Beispiele
what
[(h)w(ɒ)t]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Was
  • Wasneuter | Neutrum n
    what question or exclamation
    what question or exclamation
imply
[imˈplai]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
implizieren, einbegreifen, mitenthalten, in sich schließen bedeuten, besagen andeuten, durchblicken lassen, zu verstehen geben mit sich bringen, bedeuten einhüllen
Beispiele
  • what are you implying?
    was willst du damit sagen?
    what are you implying?
  • are you implying I lied?
    willst du andeuten, dass ich lüge?
    are you implying I lied?
  • mit sich bringen, bedeuten
    imply have as a consequence
    imply have as a consequence
Beispiele
  • what does this imply for the future?
    welche Folgen hat das für die Zukunft?
    what does this imply for the future?
  • einhüllen
    imply enfold obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    imply enfold obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • imply syn → siehe „include“
    imply syn → siehe „include“
  • imply syn → siehe „suggest“
    imply syn → siehe „suggest“
afaik
abbreviation | Abkürzung abk (= as far as I know)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
SIW, soweit ich weiß
  • SIW, soweit ich weiß
    afaik used in text messages
    afaik used in text messages
WYSIWYG
[ˈwiziwig]abbreviation | Abkürzung abk (= what you see is what you get)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
WYSIWIG
  • WYSIWIGneuter | Neutrum n (Bildschirmdarstellung wie im Printprodukt)
    WYSIWYG informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    WYSIWYG informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT