Englisch-Deutsch Übersetzung für "grow thin"

"grow thin" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie grow out, grow from oder grow down?
thin
[θin]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp thinner; superlative | Superlativsup thinnest>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dünn dünn, schlank, dürr, mager, schmächtig dünn, schmal, fein, zierlich dünn, fein, nicht dicht, licht, schütter spärlich, gering, mager schwach besetzt besucht, leer dünn, leicht dünn, durchsichtig dünn dünnflüssig Weitere Übersetzungen...
Beispiele
  • a thin board
    ein dünnes Brett
    a thin board
  • a thin sheet of paper
    ein dünnes Blatt Papier
    a thin sheet of paper
  • thin wire
    dünner Draht
    thin wire
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • to grow thin
    mager werden
    to grow thin
  • thin ears of corn
    magere Ähren
    thin ears of corn
  • dünn, fein, nicht dicht, licht
    thin forestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    thin forestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • schütter
    thin hair
    thin hair
Beispiele
  • thin rain
    feiner Regen
    thin rain
  • he’s getting thin on top hair familiar, informal | umgangssprachlichumg
    bei ihm lichtet es sich oben schon
    he’s getting thin on top hair familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • to disappear (or | oderod vanish) into thin air figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich in Luft auflösen
    to disappear (or | oderod vanish) into thin air figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • spärlich, gering, mager
    thin sparse, small figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    thin sparse, small figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • schwach besetztor | oder od besucht, leer
    thin rare | seltenselten (poorly attended) theatre, theater | TheaterTHEAT
    thin rare | seltenselten (poorly attended) theatre, theater | TheaterTHEAT
  • dünn, durchsichtig
    thin fabric, veilet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    thin fabric, veilet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • dünn
    thin in composition or consistency
    thin in composition or consistency
  • dünn(flüssig)
    thin liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    thin liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • mager, arm, unfruchtbar
    thin agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR soil
    thin agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR soil
  • mager, dürftig, gering(fügig)
    thin meagre figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    thin meagre figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • not worth a thin dime American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    keinen roten Heller wert
    not worth a thin dime American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • fadenscheinig, nichtig
    thin excuse, argumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    thin excuse, argumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Beispiele
  • to be thin on the ground familiar, informal | umgangssprachlichumg
    to be thin on the ground familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • seicht, unwesentlich, inhalt(s)los
    thin book, treatiseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    thin book, treatiseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • stumpf, trüb(e), fahl
    thin rare | seltenselten (light)
    thin rare | seltenselten (light)
  • kontrastarm, undeutlich
    thin photography | FotografieFOTO negative, printet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    thin photography | FotografieFOTO negative, printet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • dreckig
    thin bad slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    thin bad slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • mies
    thin
    mau
    thin
    thin
  • thin syn → siehe „slender“
    thin syn → siehe „slender“
  • thin → siehe „slight“
    thin → siehe „slight“
  • thin → siehe „slim“
    thin → siehe „slim“
  • thin → siehe „tenuous“
    thin → siehe „tenuous“
Beispiele
thin
[θin]adverb | Adverb advusually | meist meistcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg <comparative | Komparativkomp thinner; superlative | Superlativsup thinnest>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dünn, gering
  • dünn
    thin
    thin
  • gering
    thin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    thin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • thin-faced
    mit magerem Gesicht
    thin-faced
  • thin-spun poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    dünn gesponnen
    thin-spun poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • thin-walled
    thin-walled
thin
[θin]transitive verb | transitives Verb v/t <comparative | Komparativkomp thinner; superlative | Superlativsup thinnest>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dünner machen... mager machen... verdünnen... vermindern, -ringern... dezimieren... lichten...
Beispiele
  • often | oftoft thin down, thin off, thin out
    dünn(er) machen
    often | oftoft thin down, thin off, thin out
  • often | oftoft thin down, thin off, thin out
    often | oftoft thin down, thin off, thin out
  • often | oftoft thin down, thin off, thin out liquid
    often | oftoft thin down, thin off, thin out liquid
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
thin
[θin]intransitive verb | intransitives Verb v/i <comparative | Komparativkomp thinner; superlative | Superlativsup thinnest>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dünner werden... mager werden... sich vermindern... sich lichten... spärlicher schütter werden... sein Haar lichtet sich...
Beispiele
  • often | oftoft thin down, thin off, thin out
    dünn(er) werden
    often | oftoft thin down, thin off, thin out
  • often | oftoft thin down, thin off, thin out
    mager werden, abmagern
    often | oftoft thin down, thin off, thin out
  • often | oftoft thin down, thin off, thin out
    sich vermindern, sich verringern
    often | oftoft thin down, thin off, thin out
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
grow
[grou]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät grew [gruː]; past participle | Partizip Perfektpperf grown [groun]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wachsen wachsen, gedeihen, vorkommen wachsen, größer stärker werden, zunehmen zunehmen wachsen, sich entwickeln, entstehen zeigen arbeiten werden
Beispiele
  • wachsen, größeror | oder od stärker werden
    grow become bigger or stronger
    (an Größeor | oder od Stärke) zunehmen
    grow become bigger or stronger
    grow become bigger or stronger
  • zunehmen (in andative (case) | Dativ dat)
    grow increase figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    grow increase figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
Beispiele
  • grow (from) be consequence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    erwachsen, entstehen (aus), folgen, eine Folge sein, kommen (von)
    grow (from) be consequence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (especially | besondersbesonders langsamor | oder od allmählich) werden
    grow become esp slowly or gradually figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    grow become esp slowly or gradually figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • to grow old/tired
    alt/müde werden
    to grow old/tired
  • to grow pale
    blass werden
    to grow pale
  • to grow intosomething | etwas sth
    zusomething | etwas etwas werden, sich zusomething | etwas etwas entwickeln
    to grow intosomething | etwas sth
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • grow (to) grow onto, grow into
    festwachsen (andative (case) | Dativ dat)
    verwachsen (mit)
    grow (to) grow onto, grow into
  • zeigenor | oder od arbeiten (on nach)
    grow nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF anchor chain
    grow nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF anchor chain
grow
[grou]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät grew [gruː]; past participle | Partizip Perfektpperf grown [groun]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pflanzen, anbauen, züchten, ziehen, kultivieren sich wachsen lassen entwickeln, annehmen
  • (sich) wachsen lassen
    grow beard, hairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    grow beard, hairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
Beispiele
  • often | oftoft grow over <nurpassive voice | passiv passiv>
    often | oftoft grow over <nurpassive voice | passiv passiv>
  • entwickeln, annehmen
    grow develop figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    grow develop figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
thick-and-thin
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unbedingt treu ergeben, zuverlässig Violin…
Beispiele
  • Violin…
    thick-and-thin nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    thick-and-thin nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Beispiele
  • thick-and-thin block
    Violinblock (zweischeibiger Block, bei dem die eine Scheibe dicker ist als die andere, um das Einscheren zweier Taue von verschiedener Stärke zu ermöglichen)
    thick-and-thin block
grow on
transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wachsen auf an lieb werden, Achtung gewinnen Einfluss Macht gewinnen über, in seine Gewalt bekommen
  • wachsen auf (dative (case) | Dativdat)or | oder od an (dative (case) | Dativdat)
    grow on of plant: on wallet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    grow on of plant: on wallet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (jemandem) lieb werden
    grow on person: grow to like
    grow on person: grow to like
  • (jemandes) Achtung gewinnen
    grow on
    grow on
Beispiele
Beispiele
thinness
[ˈθinnis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Dünne, Dünnheit Magerkeit Kleinheit, Zartheit, Feinheit Spärlichkeit, Seltenheit, geringe Anzahl Dürftigkeit, Seichtheit geringer Besuch, geringe Beteiligung
  • Dünnefeminine | Femininum f
    thinness
    Dünnheitfeminine | Femininum f
    thinness
    thinness
  • Magerkeitfeminine | Femininum f
    thinness skinniness
    thinness skinniness
  • Kleinheitfeminine | Femininum f
    thinness fineness
    Zartheitfeminine | Femininum f
    thinness fineness
    Feinheitfeminine | Femininum f
    thinness fineness
    thinness fineness
  • Spärlichkeitfeminine | Femininum f
    thinness sparseness
    Seltenheitfeminine | Femininum f
    thinness sparseness
    geringe Anzahl
    thinness sparseness
    thinness sparseness
  • Dürftigkeitfeminine | Femininum f
    thinness meagreness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Seichtheitfeminine | Femininum f
    thinness meagreness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    thinness meagreness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • geringer Besuch
    thinness rare | seltenselten (poor attendance)
    geringe Beteiligung (einer Versammlunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    thinness rare | seltenselten (poor attendance)
    thinness rare | seltenselten (poor attendance)
growing
[ˈgrouiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wachsend Wachstums…
  • wachsend
    growing undergoing growth
    growing undergoing growth
Beispiele
  • Wachstums…
    growing relating to growth
    growing relating to growth
thinning
[ˈθiniŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Verdünnen, Verdünnung Ausforsten, Hieb, Lichtung Lichten, Ausschneiden Strecken Ausdünnung
  • Verdünnenneuter | Neutrum n
    thinning
    Verdünnungfeminine | Femininum f
    thinning
    thinning
  • Ausforstenneuter | Neutrum n, -holzenneuter | Neutrum n
    thinning FORSTW
    Hiebmasculine | Maskulinum m
    thinning FORSTW
    thinning FORSTW
  • Lichtungfeminine | Femininum f
    thinning FORSTW
    thinning FORSTW
  • Lichtenneuter | Neutrum n
    thinning of plants
    thinning of plants
  • Ausschneidenneuter | Neutrum n, -putzenneuter | Neutrum n
    thinning of plants
    thinning of plants
  • Streckenneuter | Neutrum n
    thinning engineering | TechnikTECH esp of metal
    thinning engineering | TechnikTECH esp of metal
  • Ausdünnungfeminine | Femininum f (Ergebnis dichteabhängiger Mortalität in einer Pflanzengemeinschaft)
    thinning biology | BiologieBIOL
    thinning biology | BiologieBIOL
thinning
[ˈθiniŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich verdünnend sich auskeilend
  • (sich) verdünnend
    thinning
    thinning
  • sich auskeilend
    thinning geology | GeologieGEOL seam
    thinning geology | GeologieGEOL seam
grow up
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aufwachsen, heranwachsen, -reifen sich einbürgern sich entwickeln, entstehen, gedeihen
  • sich einbürgern
    grow up of habitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    grow up of habitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
thighed
[θaid]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mit einem Schenkel versehen …schenkelig
  • …schenk(e)lig
    thighed in compounds
    thighed in compounds
Beispiele
  • thin-thighed
    dünnschenk(e)lig
    thin-thighed
grow into
intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hineinwachsen in sich entwickeln zu
  • hineinwachsen in (with accusative | mit Akkusativ+akk) Kleider, Job
    grow into
    grow into
Beispiele