get little thanks - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„thanks“: plural

thanks

[θæŋks]plural | Plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Dank

Dankmasculine | Maskulinum m
thanks

thanks

Beispiele

to acceptsomething | etwas sth with thanks

something | etwasetwas dankendor | oder od mit Dank annehmen

to acceptsomething | etwas sth with thanks
and that’s all the thanks I get

und das ist jetzt der Dank dafür

and that’s all the thanks I get
to give thanks

feierlich danksagen

to give thanks
to give thanks to God

Gott danksagen

to give thanks to God
thanks to

wegen (with genitive | mit Genitiv+gen)

thanks to
it’s all thanks to you that we’re so late

bloß deinetwegen kommen wir so spät

it’s all thanks to you that we’re so late
it was no thanks to him that ...

ich hatte/wir hattenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc es nicht ihm zu verdanken, dass ...

it was no thanks to him that ...

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„thanks“: interjection

thanks

[θæŋks]interjection | Interjektion, Ausruf int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

danke

danke (for für)
thanks familiar, informal | umgangssprachlichumg

thanks familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

many thanks

herzlichen Dank (for für)

many thanks
thanks a lot , thanks very much

vielen Dank

thanks a lot , thanks very much
thanks for nothing! ironically | ironischiron

vielen Dank auch!

thanks for nothing! ironically | ironischiron

„thankfulness“: noun

thankfulness

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Dankbarkeit

Dankbarkeitfeminine | Femininum f
thankfulness

thankfulness

„thankful“: adjective

thankful

[ˈθæŋkful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dankbar, erkenntlich Dankes…, aus Dankbarkeit Dank verdienend, verdienstlich, -voll, angenehm, erfreulich

dankbar, erkenntlich (tosomebody | jemand sb jemandem)
thankful

thankful

Beispiele

we have to be thankful that …

wir müssen (dafür) dankbar sein, dass …

we have to be thankful that …

Dankes…, aus Dankbarkeit
thankful rare | seltenselten (done out of gratitude)

thankful rare | seltenselten (done out of gratitude)

Beispiele

a thankful service

ein Dienst aus Dankbarkeit

a thankful service

Dank verdienend, verdienstlich, -voll
thankful worthy of thanks obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

thankful worthy of thanks obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
angenehm, erfreulich
thankful pleasant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

thankful pleasant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
thankful syn vgl. → siehe „grateful“

thankful syn vgl. → siehe „grateful“

„thank“: noun

thank

[θæŋk]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Dank, Dankesbezeigung, Danksagung Sühneopfer

Dankmasculine | Maskulinum m
thank <plural | Pluralpl>

thank <plural | Pluralpl>
Dankesbezeigung(enplural | Plural pl)feminine | Femininum f
thank <plural | Pluralpl>

Danksagung(enplural | Plural pl)feminine | Femininum f
thank <plural | Pluralpl>

thank <plural | Pluralpl>

Beispiele

to give thanks to God <plural | Pluralpl>

Gott danken

to give thanks to God <plural | Pluralpl>
cordial thanks <plural | Pluralpl>

herzlicher Dank

cordial thanks <plural | Pluralpl>
letter of thanks <plural | Pluralpl>

Dankesbrief

letter of thanks <plural | Pluralpl>
in thanks for <plural | Pluralpl>

zum Dank für

in thanks for <plural | Pluralpl>
with thanks <plural | Pluralpl>

dankend, mit Dank

with thanks <plural | Pluralpl>
thanks to his intervention <plural | Pluralpl>

dank seiner Vermittlung

thanks to his intervention <plural | Pluralpl>
thanks to his foolishness ironically | ironischiron <plural | Pluralpl>

dank seiner Torheit

thanks to his foolishness ironically | ironischiron <plural | Pluralpl>
small thanks to her, we succeeded <plural | Pluralpl>

ohne ihre Hilfe gelang es uns

small thanks to her, we succeeded <plural | Pluralpl>
thanks <plural | Pluralpl>

danke

thanks <plural | Pluralpl>
no, thanks <plural | Pluralpl>

nein, danke

no, thanks <plural | Pluralpl>
many thanks, thanks very much <plural | Pluralpl>

vielen Dank

many thanks, thanks very much <plural | Pluralpl>
thanks be to God, thank God! <plural | Pluralpl>

Gott sei Dank

thanks be to God, thank God! <plural | Pluralpl>
small thanks I got <plural | Pluralpl>

schlecht hat man es mir gedankt

small thanks I got <plural | Pluralpl>
it’s all thanks to him <plural | Pluralpl>

es ist alles ihm zu verdanken

it’s all thanks to him <plural | Pluralpl>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Sühneopferneuter | Neutrum n
thank bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL thank offering <plural | Pluralpl>

thank bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL thank offering <plural | Pluralpl>

„thank“: transitive verb

thank

[θæŋk]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

danken, sich bedanken bei sich bedanken bei

(jemandem) danken, sich bedanken bei
thank

thank

Beispiele

(I) thank you

danke

(I) thank you
no, thank you

nein, danke

no, thank you
(yes,) thank you

ja, bitte

(yes,) thank you
to say “thank you”

sich bedanken

to say “thank you”
I will thank you often | oftoft mit ironischem Vorwurf

ich möchte Sie bitten (for um to do zu tun)

I will thank you often | oftoft mit ironischem Vorwurf
I will thank you to leave that to me

ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie das mir überließen

I will thank you to leave that to me
thank you for nothing ironically | ironischiron

da bedanke ich mich schön, danke ergebenst

thank you for nothing ironically | ironischiron
your tea, sir, thank you

bitte sehr, Ihr Tee

your tea, sir, thank you

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

sich bedanken bei
thank ironically | ironischiron

thank ironically | ironischiron

Beispiele

he has only himself to thank for that

das hat er sich selbst zuzuschreiben

he has only himself to thank for that

„rusty“: adjective

rusty

[ˈrʌsti]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rostig, verrostet Rost… eingerostet, ungeläufig, vernachlässigt steif, eingerostet, aus der Übung rostrot, rostfarben mit Rostpilz befallen abgetragen, schäbig rau, heiser, eingerostet

rostig, verrostet
rusty

rusty

Beispiele

to get rusty

rostig werden, (ver)rosten

to get rusty

Rost…
rusty relating to rust

rusty relating to rust

eingerostet, ungeläufig, vernachlässigt
rusty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rusty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

his Latin is a little rusty

sein Latein ist ein wenig eingerostet

his Latin is a little rusty

steif, eingerostet, aus der Übung
rusty person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rusty person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

I’m a little rusty

ich bin ziemlich aus der Übung

I’m a little rusty

rostrot, rostfarben
rusty in colour

rusty in colour

mit Rost(pilz) befallen
rusty botany | BotanikBOT

rusty botany | BotanikBOT

abgetragen, schäbig
rusty clothing

rusty clothing

rau, heiser, eingerostet
rusty rare | seltenselten (voice)

rusty rare | seltenselten (voice)

„Geten“: Plural

Geten

[ˈgeːtən]Plural | plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Getae, Getai

Getae
Geten Antike

Getai (a Thracian people)
Geten Antike

Geten Antike

„littleness“: noun

littleness

[ˈlitlnis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kleinheit Kürze Geringfügigkeit, Bedeutungslosigkeit Kleinheit, Kleinlichkeit, Engstirnigkeit

Kleinheitfeminine | Femininum f
littleness smallness

littleness smallness

Kürzefeminine | Femininum f
littleness shortness

littleness shortness

Geringfügigkeitfeminine | Femininum f
littleness insignificance

Bedeutungslosigkeitfeminine | Femininum f
littleness insignificance

littleness insignificance

Kleinheitfeminine | Femininum f
littleness narrow-mindedness

Kleinlichkeitfeminine | Femininum f
littleness narrow-mindedness

Engstirnigkeitfeminine | Femininum f
littleness narrow-mindedness

littleness narrow-mindedness

„little“: adjective

little

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

klein kleingewachsen klein kurz wenig Klein… schwach klein, geringfügig, unbedeutend kleinlich, beschränkt, engstirnig verächtlich, gemein, lächerlich, erbärmlich, armselig Weitere Übersetzungen...

klein (often | oftoft gefühlsbetont)
little

little

Beispiele

a little child

ein kleines Kind

a little child
a nice little house

ein nettes kleines Haus

a nice little house
the little finger

der kleineor | oder od fünfte Finger

the little finger
our little ones

unsere Kleinen, unsere Kinder

our little ones
the little Browns

die kleinen Browns, die Kinder der Familie Brown

the little Browns
little man

kleiner Mann (Junge)

little man

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

klein(gewachsen)
little

little

Beispiele

a little man

ein kleiner Mann

a little man
the little people

die Elfen

the little people

klein (an Zahl)
little

little

Beispiele

a little army

eine kleine Armee

a little army

kurz
little

little

Beispiele

a little way

eine kurze Strecke Weges

a little way
a little while

ein Weilchen, eine kleine Weile

a little while

wenig
little

little

Beispiele

little hope

wenig Hoffnung

little hope
a little bread/wine

ein wenigor | oder od bisschen Brot/Wein

a little bread/wine
no little pains

nicht wenig Mühe, viel Mühe

no little pains
little or no help

wenigor | oder od. gar keine Hilfe

little or no help
but little

nur wenig

but little

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Klein…
little

little

Beispiele

little farmers

Kleinbauern

little farmers

schwach
little

little

Beispiele

a little voice

ein schwaches Stimmchen

a little voice

klein, gering(fügig), unbedeutend
little

little

Beispiele

little discomforts

kleine Unanehmlichkeiten

little discomforts
little things

Nebensächlichkeiten

little things

klein(lich), beschränkt, engstirnig
little narrow

little narrow

Beispiele

little minds

kleine Geister

little minds

verächtlich, gemein, lächerlich, erbärmlich, armselig
little contemptible

little contemptible

Beispiele

with the little cunning of little minds

mit der erbärmlichen Schlauheit kleiner Geister

with the little cunning of little minds

klein
little ironically | ironischiron

little ironically | ironischiron
little syn vgl. → siehe „small“

little syn vgl. → siehe „small“

Beispiele

her poor little efforts

ihre rührenden kleinen Bemühungen

her poor little efforts
I know his little ways

ich kenne seine kleinen Schliche

I know his little ways
her little schemes

ihre kleinen Intrigen

her little schemes

„little“: adverb

little

[ˈlitl]adverb | Adverb adv <comparative | Komparativkomp less; superlative | Superlativsup least>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wenig, kaum nicht im Geringsten, überhaupt nicht wenig nur kurze Zeit

wenig, kaum
little

little

Beispiele

I like it little

ich liebe es wenig

I like it little
little improved

wenig verbessert

little improved
little-known

wenig bekannt

little-known
he is little better than a thief

er ist nicht viel besser als ein Dieb

he is little better than a thief
little does one expect

man erwartet kaum

little does one expect

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

nicht im Geringsten, überhaupt nicht
little

little

Beispiele

he little knows (or | oderod little does he know) what awaits him

er hat keine Ahnung, was ihm bevorsteht

he little knows (or | oderod little does he know) what awaits him

wenig,rare | selten selten
little

little

Beispiele

I see him very little

ich sehe ihn sehr wenig

I see him very little

(nur) kurze Zeit
little just a short time obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

little just a short time obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„little“: noun

little

[ˈlitl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kleinigkeit, wenige, bisschen das Kleine, kleiner Maßstab Weitere Beispiele...

Kleinigkeitfeminine | Femininum f
little

little
(das) wenige
little

little
(das) bisschen
little

little

Beispiele

every little helps

jede Kleinigkeit hilft

every little helps
a little is better than nothing

ein bisschen ist besser als (gar) nichts

a little is better than nothing
he did what little he could

er tat das wenige, das er tun konnte

he did what little he could
he got little out of it

es brachte ihm nur wenig Nutzen

he got little out of it
please wait a little!

bitte warte ein wenigor | oder od ein bisschen!

please wait a little!
after a little

nach einem Weilchen, nach kurzer Zeit

after a little
he went on a little

er ging ein Stückchenor | oder od ein wenig weiter

he went on a little
not a little

nicht wenig

not a little
a little of everything

ein wenig von allem

a little of everything
a little

ein wenig, ein bisschen,something | etwas etwas

a little
a little better/bigger

ein wenig besser/größer, ein bisschen besser/größer

a little better/bigger
a little before 6

kurz vor 6

a little before 6
a little rash

ein bisschen voreilig

a little rash
little or nothing

wenigor | oder od. nichts

little or nothing
little by little, by little and little

(ganz) allmählich, nach und nach

little by little, by little and little

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

das Kleine, kleiner Maßstab
little small scale

little small scale

Beispiele

in little

im Kleinen, in kleinem Maßstab

in little

Beispiele

the little rare | seltenselten (the ordinary people)

die Kleinenplural | Plural pl

die kleinen Leuteplural | Plural pl

the little rare | seltenselten (the ordinary people)
the little rare | seltenselten (the little one)

das Kleine

the little rare | seltenselten (the little one)
the little the small amount

das wenige

the little the small amount
the little I know

das wenige, was ich weiß

the little I know

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„get on to“: intransitive verb

get on to

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj> familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich in Verbindung setzen mit

sich in Verbindung setzen mit
get on to familiar, informal | umgangssprachlichumg

get on to familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

I’ll get on to him about it

ich werde ihn daraufhin ansprechen

I’ll get on to him about it

„get by“: intransitive verb

get by

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

durch-, auskommen zurechtkommen unbemerkt vorbeigelangen, sich durchschwindeln

durch-, auskommen
get by manage

get by manage

zurechtkommen
get by financially

get by financially

unbemerkt vorbeigelangen, sich durchschwindeln
get by pass unnoticed

get by pass unnoticed

Englisch-Deutsch Übersetzung für "get little thanks"