fry in the frying pan - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„frying pan“: noun

frying pan

[ˈfraiiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bratpfanne

Bratpfannefeminine | Femininum f
frying pan

frying pan

Beispiele

(to jumpor | oder od leap) out of the frying pan into the fire

vom Regen in die Traufe (kommen)

(to jumpor | oder od leap) out of the frying pan into the fire

„fry pan“

fry pan

American English | amerikanisches EnglischUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fry pan American English | amerikanisches EnglischUS → siehe „frying pan“

fry pan American English | amerikanisches EnglischUS → siehe „frying pan“

„fry“: noun

fry

[frai]noun | Substantiv s <singular | Singularsgand | und u.plural | Plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Fischrogen junger Fisch Junge Weitere Beispiele...

Fischrogenmasculine | Maskulinum m, -satzmasculine | Maskulinum m, -brutfeminine | Femininum f
fry fish roe

fry fish roe

junger Fisch
fry young fish

fry young fish

Jungeplural | Plural pl
fry young, esp of frogs or bees

fry young, esp of frogs or bees

Beispiele

also | aucha. small fry children figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Kindervolkneuter | Neutrum n

junges Volk

also | aucha. small fry children figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
also | aucha. small fry insignificant people figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

unbedeutende Wesenplural | Plural pl

kleine Leuteplural | Plural pl

also | aucha. small fry insignificant people figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„pan-fry“: transitive verb

pan-fry

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in der Pfanne braten

in der Pfanne braten
pan-fry

pan-fry

„fry-up“: noun

fry-up

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

üppiges englisches Frühstück

üppiges englisches Frühstückneuter | Neutrum n
fry-up

fry-up

Beispiele

to have a fry-up

sich Reste in die Pfanne hauen

to have a fry-up

„frying“: noun

frying

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Braten

Bratenneuter | Neutrum n
frying

frying

„deep fryer“

deep fryer

, deep frying pannoun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Fritteuse

Fritteusefeminine | Femininum f
deep fryer

deep fryer

„sputter“: intransitive verb

sputter

[ˈspʌtə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

spritzen, sprühen spritzen, spucken stottern lossprudeln, -sprühen schnell undeutlich sprechen, blubbern

spritzen, sprühen
sputter spray

sputter spray

spritzen, spucken
sputter while speaking

sputter while speaking

stottern
sputter of engine

sputter of engine

lossprudeln, -sprühen
sputter start to speak quickly and unclearly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sputter start to speak quickly and unclearly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to sputter atsomebody | jemand sb

gegen jemanden lossprudeln

to sputter atsomebody | jemand sb

schnelland | und u. undeutlich sprechen, blubbern
sputter speak quickly and unclearly

sputter speak quickly and unclearly

„sputter“: transitive verb

sputter

[ˈspʌtə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verspritzen, umherspritzen heraussprudeln, undeutlich sprechen

verspritzen, umherspritzen
sputter spit, spray

sputter spit, spray

Beispiele

frying bacon sputters fat

Spek verspritzt beim Braten Fett

frying bacon sputters fat

heraussprudeln, undeutlich sprechen
sputter wordset cetera, and so on | etc., und so weiter etc, say unclearly

sputter wordset cetera, and so on | etc., und so weiter etc, say unclearly

„sputter“: noun

sputter

[ˈspʌtə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Spritzen, Sprühen Sprudeln, überstürztes Sprechen Speichel, Auswurf Lärm, Getue

Spritzenneuter | Neutrum n
sputter spraying

Sprühenneuter | Neutrum n
sputter spraying

sputter spraying

Sprudelnneuter | Neutrum n
sputter fast and unclear speech

überstürztes Sprechen
sputter fast and unclear speech

sputter fast and unclear speech

Speichelmasculine | Maskulinum m
sputter rare | seltenselten (spittle, sputum)

Auswurfmasculine | Maskulinum m
sputter rare | seltenselten (spittle, sputum)

sputter rare | seltenselten (spittle, sputum)

Lärmmasculine | Maskulinum m
sputter rare | seltenselten (to-do) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Getueneuter | Neutrum n
sputter rare | seltenselten (to-do) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sputter rare | seltenselten (to-do) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„pan“: noun

pan

[pæn]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Pfanne, Tiegel, Topf ToilettenBecken Pfanne, Tiegel, Becken, Kessel, Napf, Mulde, Trog, Schale... Waagschale, Schale Mulde, pfannenartige Vertiefung Rührwäsche, Setzkasten, Sichertrog Türangelpfanne, Angelring Pfanne Wasserloch, Pfuhl, Salzteich, Tümpel, Soll, Salzloch... Gehirnschale, Schädeldecke Weitere Übersetzungen...

Pfannefeminine | Femininum f
pan

Tiegelmasculine | Maskulinum m
pan

Topfmasculine | Maskulinum m
pan

pan
pan → siehe „panhandle“

pan → siehe „panhandle“
pan → siehe „warming pan“

pan → siehe „warming pan“

Beispiele

frying pan

Bratpfanne

frying pan
pots and pans

Töpfeand | und u. Pfannen, Kochgeschirr

pots and pans
to havesomebody | jemand sb on the pan American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemanden im Visieror | oder od auf dem Kieker haben

to havesomebody | jemand sb on the pan American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

(Toiletten)Beckenneuter | Neutrum n
pan lavatory bowl British English | britisches EnglischBr

pan lavatory bowl British English | britisches EnglischBr

Pfannefeminine | Femininum f
pan engineering | TechnikTECH

Tiegelmasculine | Maskulinum m
pan engineering | TechnikTECH

Beckenneuter | Neutrum n
pan engineering | TechnikTECH

Kesselmasculine | Maskulinum m
pan engineering | TechnikTECH

Napfmasculine | Maskulinum m
pan engineering | TechnikTECH

Muldefeminine | Femininum f
pan engineering | TechnikTECH

Trogmasculine | Maskulinum m
pan engineering | TechnikTECH

Schalefeminine | Femininum f
pan engineering | TechnikTECH

Schüsselfeminine | Femininum f
pan engineering | TechnikTECH

Gefäßneuter | Neutrum n
pan engineering | TechnikTECH

pan engineering | TechnikTECH

Waagschalefeminine | Femininum f
pan of a pair of scales

Schalefeminine | Femininum f
pan of a pair of scales

pan of a pair of scales

Muldefeminine | Femininum f
pan depression in the ground

pfannenartige Vertiefung
pan depression in the ground

pan depression in the ground

Beispiele

often | oftoft pan grinder engineering | TechnikTECH

Kollergangmasculine | Maskulinum m

often | oftoft pan grinder engineering | TechnikTECH
pan bottom

Kollergangsteller, Läuferplatte

pan bottom

Rührwäschefeminine | Femininum f
pan engineering | TechnikTECH used by gold prospectors

Setzkastenmasculine | Maskulinum m
pan engineering | TechnikTECH used by gold prospectors

Sichertrogmasculine | Maskulinum m (zur Aufbereitung von Goldsand)
pan engineering | TechnikTECH used by gold prospectors

pan engineering | TechnikTECH used by gold prospectors

Türangelpfannefeminine | Femininum f
pan engineering | TechnikTECH part of a door hinge

Angelringmasculine | Maskulinum m
pan engineering | TechnikTECH part of a door hinge

pan engineering | TechnikTECH part of a door hinge

Pfannefeminine | Femininum f
pan military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST of a muzzle-loader

pan military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST of a muzzle-loader

Beispiele

a flash in the pan figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein Versager nach blendendem Start

a flash in the pan figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wasserlochneuter | Neutrum n
pan water hole

Pfuhlmasculine | Maskulinum m
pan water hole

Tümpelmasculine | Maskulinum m
pan water hole

Sollneuter | Neutrum n
pan water hole

pan water hole
Salzteichmasculine | Maskulinum m
pan salt pond

Salzlochneuter | Neutrum n
pan salt pond

pan salt pond
künstliches Salz(wasser)loch
pan artficial pool for evaporating salt water

pan artficial pool for evaporating salt water

Gehirnschalefeminine | Femininum f
pan brainpan obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Schädeldeckefeminine | Femininum f
pan brainpan obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

pan brainpan obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

pan → siehe „hardpan“

pan → siehe „hardpan“

(treibende) Eisscholle, (dünne) Scholle Treibeis
pan drifting ice

pan drifting ice

breites Hinterende des Unterkiefers eines Wals
pan part of a whale

pan part of a whale

Visagefeminine | Femininum f
pan face slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

pan face slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„pan“: transitive verb

pan

[pæn]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf panned>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

scharf kritisieren, schwer tadeln, verreißen durch Sieden gewinnen schmoren zusammenstauchen Weitere Beispiele...

(jemanden) scharf kritisieren, schwer tadeln, verreißen
pan criticize familiar, informal | umgangssprachlichumg

pan criticize familiar, informal | umgangssprachlichumg
zusammenstauchen
pan

pan

Beispiele

often | oftoft pan out, pan off Goldsand

(aus)waschen

often | oftoft pan out, pan off Goldsand
often | oftoft pan out, pan off Gold

auswaschenor | oder od durch Auswaschen gewinnen

often | oftoft pan out, pan off Gold
to pan dirt (or | oderod gravel) for gold

Sand (Kies) auswaschen

to pan dirt (or | oderod gravel) for gold
to pan out gold

Gold durch Auswaschen gewinnen

to pan out gold

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

durch Sieden gewinnen
pan salt

pan salt

(in einer Pfanne) schmoren
pan braise

pan braise

Beispiele

pan out get American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

kriegen

bekommen, erlangen

pan out get American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„pan“: intransitive verb

pan

[pæn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

als Goldwäscher arbeiten, Gold waschen Weitere Beispiele...

als Goldwäscher arbeiten, Gold waschen
pan work as a gold panner

pan work as a gold panner

Beispiele

pan out yield

ergiebig sein

Ertrag bringen (an Gold)

pan out yield
to pan out well (poorly)

(wenig) ergiebig sein

to pan out well (poorly)

Beispiele

pan out familiar, informal | umgangssprachlichumg

something | etwasetwas einbringenor | oder od eintragen, (gut) gehen, gut ausgehen, sich bewähren

pan out familiar, informal | umgangssprachlichumg
let us hope that things will pan out well

hoffen wir, dass die Dinge gut ausgehen

let us hope that things will pan out well
let’s see how things pan

sehen wir mal wie die Sache sich entwickelt

let’s see how things pan

„French-fry“: transitive verb

French-fry

transitive verb | transitives Verb v/tespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

frittieren

frittieren
French-fry

French-fry

Englisch-Deutsch Übersetzung für "fry in the frying pan"