Englisch-Deutsch Übersetzung für "friend with benefits"

"friend with benefits" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie fried?

„benefit“: noun

benefit

[ˈbenifit; -nə-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vorteil, Nutzen, Gewinn Versicherungsleistung, Unterstützung, Beihilfe, Zuschuss Vorrecht, Privilegium Benefiz, Benefizvorstellung, Benefizspiel Wohltat, Gefallen Mühe, Menge Arbeit natürliche Gabe Pfründe, Gewinn, Treffer Wohltätigkeitsveranstaltung

Vorteilmasculine | Maskulinum m
benefit

Nutzenmasculine | Maskulinum m
benefit

Gewinnmasculine | Maskulinum m
benefit

benefit

Beispiele

to be of benefit tosomebody | jemand sb

jemandem nützen

to be of benefit tosomebody | jemand sb
to derive benefit from

Nutzen ziehen aus

to derive benefit from
for your own benefit

zu deinem Besten

for your own benefit
to givesomebody | jemand sb the benefit of the doubt

im Zweifelsfalle jemanden für unschuldig erklärenor | oder od zu jemandes Gunsten entscheiden

to givesomebody | jemand sb the benefit of the doubt

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Versicherungsleistungfeminine | Femininum f
benefit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

benefit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Unterstützungfeminine | Femininum f
benefit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beihilfefeminine | Femininum f
benefit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Zuschussmasculine | Maskulinum m
benefit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

benefit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

benefit in kind

Naturalleistung, Sachzuwendungen

benefit in kind

Vorrechtneuter | Neutrum n
benefit legal term, law | RechtswesenJUR

Privileg(ium)neuter | Neutrum n
benefit legal term, law | RechtswesenJUR

benefit legal term, law | RechtswesenJUR

Beispiele

benefit of clergy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vorrecht des Klerus (sich nur vor geistlichen Gerichten verantworten zu müssen)

benefit of clergy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
benefit of peerage

Vorrecht des Adels (nur vor Adelsgerichten zu erscheinen)

benefit of peerage

Benefizneuter | Neutrum n
benefit performance, match

Benefizvorstellungfeminine | Femininum f
benefit performance, match

Benefizspielneuter | Neutrum n
benefit performance, match

Wohltätigkeitsveranstaltungfeminine | Femininum f
benefit performance, match

benefit performance, match

Wohltatfeminine | Femininum f
benefit kind deed, favour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Gefallenmasculine | Maskulinum m
benefit kind deed, favour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

benefit kind deed, favour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Mühefeminine | Femininum f
benefit rare | seltenselten (hard work) British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Mengefeminine | Femininum f Arbeit
benefit rare | seltenselten (hard work) British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

benefit rare | seltenselten (hard work) British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

it was no end of a benefit

es war eine Heidenarbeit

it was no end of a benefit

natürliche Gabe
benefit rare | seltenselten (natural gift)

benefit rare | seltenselten (natural gift)

Pfründefeminine | Femininum f
benefit church living obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

benefit church living obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Gewinnmasculine | Maskulinum m
benefit in lottery obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Treffermasculine | Maskulinum m
benefit in lottery obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

benefit in lottery obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„benefit“: transitive verb

benefit

[ˈbenifit; -nə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nützen, Nutzen bringen, zuträglich sein begünstigen

nützen, Nutzen bringen, zuträglich sein (dative (case) | Dativdat)
benefit

benefit

begünstigen
benefit favour

benefit favour

„benefit“: intransitive verb

benefit

[ˈbenifit; -nə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

uns allen würden ein paar Wochen Ferien guttun...

Beispiele

benefit (by, from)

Vorteil haben (von, durch), Nutzen ziehen (aus)

benefit (by, from)
we’d all benefit from a few weeks holiday

uns allen würden ein paar Wochen Ferien guttun

we’d all benefit from a few weeks holiday

„friended“: adjective

friended

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Freunde besitzend, von Freunden begleitet

selten Freunde besitzend, von Freunden begleitet
friended

friended

„unemployment benefit“

unemployment benefit

, unemployment compensationnoun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Arbeitslosenunterstützung

Arbeitslosenunterstützungfeminine | Femininum f, -geldneuter | Neutrum n, -hilfefeminine | Femininum f (vom Staat, von der Gewerkschaftor | oder od vom Arbeitgeber gezahlt)
unemployment benefit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

unemployment benefit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

to draw unemployment benefit

Arbeitslosenunterstützung beziehen

to draw unemployment benefit

„friend“: noun

friend

[frend]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Freundin Bekannter Helferin, Förderer, Förderin, Begünstiger, Gutgesinnte... Landsmann, Parteigenosse, Kollege, Kollegin Freundin Vorrednerin Vertreterin, Sekundant Verwandter Hilfe, Freund Freundin, Schatz

Freund(in)
friend

friend

Beispiele

friend at court

einflussreicher Freund

friend at court
to be friends withsomebody | jemand sb

mit jemandem befreundet sein

to be friends withsomebody | jemand sb
to make a friend

einen Freund gewinnen

to make a friend
to make friends with

sich befreunden mit

to make friends with

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Bekannte(r)
friend acquaintance

friend acquaintance

Helfer(in), Förderermasculine | Maskulinum m
friend helper, supporter

Förderinfeminine | Femininum f
friend helper, supporter

Begünstige(r), Gutgesinnte(r), wohlwollender Mensch
friend helper, supporter

friend helper, supporter

Landsmannmasculine | Maskulinum m
friend colleague, fellow countryman or party member

Parteigenossemasculine | Maskulinum m, -genossinfeminine | Femininum f
friend colleague, fellow countryman or party member

Kollegemasculine | Maskulinum m
friend colleague, fellow countryman or party member

Kolleginfeminine | Femininum f
friend colleague, fellow countryman or party member

friend colleague, fellow countryman or party member

Beispiele

my honourable friend British English | britisches EnglischBr

Anrede eines Parlamentsmitglieds an ein anderes

my honourable friend British English | britisches EnglischBr
my learned friend British English | britisches EnglischBr

verehrter Herr Kollege (Anrede eines Juristen an einen anderen)

my learned friend British English | britisches EnglischBr

Freund(in)
friend often ironic

friend often ironic

Vorredner(in)
friend previous speaker

friend previous speaker

Vertreter(in), Sekundantmasculine | Maskulinum m
friend representative

friend representative

Verwandte(r)
friend relativeespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott

friend relativeespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott

Hilfefeminine | Femininum f
friend help figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Freundmasculine | Maskulinum m
friend help figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

friend help figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

Friend Quaker

Quäkermasculine | Maskulinum m

Friend Quaker
the Society of Friends

die Quäker, die Gesellschaft der Freunde

the Society of Friends

Freund(in), Schatzmasculine | Maskulinum m
friend dear, love familiar, informal | umgangssprachlichumg

friend dear, love familiar, informal | umgangssprachlichumg

„friend“: transitive verb

friend

[frend]transitive verb | transitives Verb v/t poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

helfen

(jemandem) helfen
friend sb: help

friend sb: help

„entitlement“: noun

entitlement

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Berechtigung zustehende Menge, Betrag Berechtigungsinformation Betitelung, Bezeichnung auf den man berechtigten Anspruch hat

Berechtigungfeminine | Femininum f (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
entitlement right

entitlement right

Beispiele

entitlement to benefits in insurance

Leistungsanspruch

entitlement to benefits in insurance

zustehende Menge
entitlement amount

entitlement amount
Betrag, auf den man (berechtigten) Anspruch hat
entitlement

entitlement

Berechtigungsinformationfeminine | Femininum f
entitlement proof of entitlement

entitlement proof of entitlement

Betitelungfeminine | Femininum f
entitlement rare | seltenselten of booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Bezeichnungfeminine | Femininum f
entitlement rare | seltenselten of booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

entitlement rare | seltenselten of booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„with“: preposition

with

[wið; wiθ]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit mit, für mit mit, mittels, durch mit mit mit, über durch, vor, an bei, für, betrachtet von von, mit Weitere Übersetzungen...

mit
with expressing accompaniment

with expressing accompaniment

Beispiele

he went with his friends

er ging mit seinen Freunden

he went with his friends
to live withsomebody | jemand sb

bei jemandem wohnen

to live withsomebody | jemand sb
are you with me? do you understand?

kommst du mit?

are you with me? do you understand?
are you with me? do you agree?

stimmst du mir zu?

are you with me? do you agree?

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

mit, für
with expressing partnership

with expressing partnership

Beispiele

he that is not with me is against me

wer nich für mich ist, ist gegen mich

he that is not with me is against me
vote with the Conservatives!

stimmt für die Konservativen!

vote with the Conservatives!
with one another, with each other

miteinander

with one another, with each other
blue does not go with green

blau passt nicht zu grün

blue does not go with green

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

mit
with characterized by, wearing, possessing

with characterized by, wearing, possessing

Beispiele

he went out with no hat on

er ging ohne Hut aus

he went out with no hat on
to be with child obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

schwanger sein

to be with child obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

mit, mittels, durch
with by means of

with by means of

Beispiele

to cut with a knife

mit einem Messer schneiden

to cut with a knife
to walk with a stick

am Stock gehen

to walk with a stick

mit
with expressing manner

with expressing manner

Beispiele

to fight with courage

mutig kämpfen

to fight with courage
to hearsomething | etwas sth with calmness

sichsomething | etwas etwas ruhig anhören

to hearsomething | etwas sth with calmness
to work with diligence

fleißig arbeiten

to work with diligence

mit
with in the same way or degree, at the same time

with in the same way or degree, at the same time

Beispiele

the sun changes with the seasons

mit den Jahreszeiten ändert sich die Sonne

the sun changes with the seasons
their power increases with their number

ihre Macht wächst mit ihrer Anzahl

their power increases with their number
to rise with the sun

mit der Sonne aufstehen

to rise with the sun

mit, über (accusative (case) | Akkusativakk)
with about

with about

Beispiele

to be patient with

geduldig sein mit

to be patient with
to be pleased with

erfreut sein über (accusative (case) | Akkusativakk)

to be pleased with

durch, vor (dative (case) | Dativdat)
with expressing cause

an (dative (case) | Dativdat)
with expressing cause

with expressing cause

Beispiele

stiff with cold

steif vor Kälte

stiff with cold
to tremble with fear

vor Angst zittern

to tremble with fear

bei, für, betrachtet von
with for

with for

Beispiele

it is day with us while it is night with the Chinese

bei uns ist es Tag, während es bei den Chinesen Nacht ist

it is day with us while it is night with the Chinese
with God all things are possible

bei Gott ist alles möglich

with God all things are possible

von, mit
with expressing separation

with expressing separation

Beispiele

to break with

brechen mit

to break with
to part with

scheiden von

to part with

gegen, mit
with against

with against

Beispiele

to fight with

kämpfen mitor | oder od gegen

to fight with
to quarrel with

(sich) streiten mit

to quarrel with

bei, aufseiten (genitive (case) | Genitivgen)
with on the part of

with on the part of

Beispiele

it rests with you to decide

die Entscheidung liegt bei dir

it rests with you to decide
leave it with me!

überlasse es mir!

leave it with me!

mit
with expressing completion, addition

with expressing completion, addition

Beispiele

to be blessed with beauty

mit Schönheit gesegnet sein

to be blessed with beauty
to fillsomething | etwas sth with water

something | etwasetwas mit Wasser füllen

to fillsomething | etwas sth with water

trotz, bei
with in spite of

with in spite of

Beispiele

with the best intentions, he failed completely

trotz bester Absichten versagte er vollkommen

with the best intentions, he failed completely
with all her brains

bei all ihrer Klugheit

with all her brains

gleich (dative (case) | Dativdat)
with rare | seltenselten (as):, in comparisons

wie
with rare | seltenselten (as):, in comparisons

with rare | seltenselten (as):, in comparisons

Beispiele

to have the same faith withsomebody | jemand sb

denselben Glauben wie jemand haben

to have the same faith withsomebody | jemand sb
his behavio(u)r is the same with that of a rogue

sein Benehmen gleicht dem eines Schuftes

his behavio(u)r is the same with that of a rogue

angesichts, in Anbetracht (genitive (case) | Genitivgen)
with in view of

im Hinblick auf (accusative (case) | Akkusativakk)
with in view of

with in view of

Beispiele

you can’t leave with your mother so ill

du kannst nicht weggehen, wenn deine Mutter so krank ist

you can’t leave with your mother so ill

Beispiele

with that

damit, daraufhin

with that
with that obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

außerdem, obendrein

with that obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
with that obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

vorausgesetzt, dass

with that obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

with it slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

auf Draht

with it slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
with it

schwer auf der Höhe

with it

„with-“

with-

[wið; wiθ]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zurück…, wider…, gegen…

zurück…
with- Vorsilbe mit den Bedeutungen

with- Vorsilbe mit den Bedeutungen
wider…, gegen…
with- Vorsilbe mit den Bedeutungen

with- Vorsilbe mit den Bedeutungen

„with“

with

[wiθ]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

with → siehe „withe“

with → siehe „withe“

„injury benefit“: noun

injury benefit

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Unfall-, Krankengeld

Unfall-, Krankengeldneuter | Neutrum n
injury benefit

injury benefit

„social insurance“: noun

social insurance

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sozialversicherung

Sozialversicherungfeminine | Femininum f
social insurance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

social insurance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

social insurance benefits

Sozialversicherungsleistungen

social insurance benefits
social insurance contributions

Sozialversicherungsbeiträge

social insurance contributions