Englisch-Deutsch Übersetzung für "flax yield"

"flax yield" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie yeld?
flax
[flæks]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Flachs, Lein Stoff aus Flachs, Leinen Flachs
  • Flachsmasculine | Maskulinum m
    flax botany | BotanikBOT Gattg Linum
    Lein(pflanzefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    flax botany | BotanikBOT Gattg Linum
    flax botany | BotanikBOT Gattg Linum
Beispiele
  • fairy flax L. catharticum
    Berg-, Purgierflachs
    fairy flax L. catharticum
  • Flachs(faserfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    flax flax fibre
    flax flax fibre
Beispiele
  • Stoffmasculine | Maskulinum m aus Flachs, Leinenneuter | Neutrum n
    flax rare | seltenselten (flax cloth)
    flax rare | seltenselten (flax cloth)
flax
[flæks]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Flachs… aus Flachs bestehend
  • Flachs…
    flax relating to flax
    flax relating to flax
  • aus Flachs (bestehend)
    flax made of flax
    flax made of flax
flax
[flæks]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in Linnen Flachs hüllen Weitere Beispiele...
  • in Linnenor | oder od Flachs hüllen
    flax rare | seltenselten (wrap in flax)
    flax rare | seltenselten (wrap in flax)
Beispiele
  • usually | meistmeist meist flax out beat American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    usually | meistmeist meist flax out beat American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
flax
[flæks]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in Flachs Linnen eingehüllt werden Weitere Beispiele...
  • in Flachsor | oder od Linnen eingehüllt werden
    flax rare | seltenselten (be wrapped in flax)
    flax rare | seltenselten (be wrapped in flax)
Beispiele
  • usually | meistmeist meist flax (a)round fiddle about American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    sich zu schaffen machen
    usually | meistmeist meist flax (a)round fiddle about American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
  • usually | meistmeist meist flax out wane American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    usually | meistmeist meist flax out wane American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
yield
[jiːld]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ergeben, abwerfen, erbringen, ein-, hervorbringen, liefern ergeben, liefern tragen, bringen, abwerfen bieten, geben bewilligen, gestatten, erlauben, zulassen erweisen, zollen gewähren, zugestehen, einräumen einsehen, eingestehen, zugeben bezahlen, vergelten, belohnen eintragen
Beispiele
  • to yield a profit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    einen Gewinn abwerfen
    to yield a profit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • to yield good crops of ground
    gute Ernten hervorbringen
    to yield good crops of ground
  • tragen, bringen, abwerfen
    yield commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH profit, interestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    yield commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH profit, interestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • to yield 6%
    sich mit 6% verzinsen
    to yield 6%
  • (Vorstellung) bieten
    yield idea
    yield idea
  • geben (of von)
    yield Begriff
    yield Begriff
Beispiele
  • to yieldsomething | etwas sth to be done
    erlaubenor | oder od zulassen, dasssomething | etwas etwas geschieht
    to yieldsomething | etwas sth to be done
  • erweisen, zollen
    yield rare | seltenselten thanks, honourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    yield rare | seltenselten thanks, honourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • to yield due hono(u)rs tosomebody | jemand sb
    jemandem die gebührende Ehre erweisen
    to yield due hono(u)rs tosomebody | jemand sb
  • to yieldsomebody | jemand sb thanks
    jemandem Dank zollen
    to yieldsomebody | jemand sb thanks
  • gewähren, zugestehen, einräumen
    yield grant seltenor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    yield grant seltenor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
Beispiele
Beispiele
  • bezahlen, vergelten, belohnen
    yield pay, reward obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    yield pay, reward obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
yield
[jiːld]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ertrag geben liefern nachgeben, weichen, klein beigeben, sich ergeben sich unterwerfen, sich fügen nachlassen einwilligen beeinflusst werden, sich verändern nachstehen nachgeben, zurückweichen, zusammenbrechen, sinken sich lockern
Beispiele
  • to yield well
    guten Ertragor | oder od gute Erträge liefern
    to yield well
Beispiele
  • sich unterwerfen, sich fügen (todative (case) | Dativ dat)
    yield submit
    yield submit
  • nachlassen
    yield of energy, illnesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    yield of energy, illnesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • einwilligen (to inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    yield consent
    yield consent
  • beeinflusst werden, sich verändern (to durch)
    yield be influenced
    yield be influenced
  • nachstehen (todative (case) | Dativ dat)
    yield take second place to
    yield take second place to
Beispiele
  • to yield to none insomething | etwas sth
    keinem nachstehen in einer Sache
    to yield to none insomething | etwas sth
Beispiele
  • yield (to) consider
    eingehen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    Rechnung tragen (dative (case) | Dativdat)
    yield (to) consider
  • to yield to conditions
    auf Bedingungen eingehen
    to yield to conditions
Beispiele
yield
[jiːld]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ertrag, Ernte Ausbeute, Ertrag, Gewinn Zinsertrag, EffektivVerzinsung Metallgehalt, Deckfähigkeit Nachgeben, Weichen, Zusammenbruch Vergeltung, Tribut
  • Ertragmasculine | Maskulinum m
    yield
    Erntefeminine | Femininum f
    yield
    yield
Beispiele
  • Ausbeutefeminine | Femininum f
    yield profit
    Ertragmasculine | Maskulinum m
    yield profit
    Gewinnmasculine | Maskulinum m
    yield profit
    yield profit
Beispiele
  • yield of radiation physics | PhysikPHYS
    Strahlungsertrag
    yield of radiation physics | PhysikPHYS
  • yield of sugar
    Zuckerausbeute
    yield of sugar
  • yield of tax(es) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Steueraufkommen, -ertrag
    yield of tax(es) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • Zinsertragmasculine | Maskulinum m
    yield commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH interest
    (Effektiv)Verzinsungfeminine | Femininum f
    yield commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH interest
    yield commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH interest
  • Metallgehaltmasculine | Maskulinum m
    yield engineering | TechnikTECH of ore
    yield engineering | TechnikTECH of ore
  • Deckfähigkeitfeminine | Femininum f
    yield engineering | TechnikTECH of paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    yield engineering | TechnikTECH of paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Nachgebenneuter | Neutrum n
    yield giving wayalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Weichenneuter | Neutrum n
    yield giving wayalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Zusammenbruchmasculine | Maskulinum m
    yield giving wayalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    yield giving wayalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Vergeltungfeminine | Femininum f
    yield recompense, tribute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Tributmasculine | Maskulinum m
    yield recompense, tribute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    yield recompense, tribute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
yielding
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ergiebig, einträglich nachgebend, dehnbar, biegsam, weich nachgiebig, willfährig
Beispiele
  • yielding interest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    yielding interest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • nachgebend, dehnbar, biegsam
    yielding flexible
    yielding flexible
  • weich
    yielding snow
    yielding snow
  • nachgiebig, willfährig
    yielding figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    yielding figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
temptation
[tempˈteiʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Versuchung, Verführung, Verlockung Lockmittel, Verführerisches, Versuchung Prüfung
Beispiele
  • Lockmittelneuter | Neutrum n
    temptation tempting thing
    temptation tempting thing
  • (etwas) Verführerisches, Versuchungfeminine | Femininum f
    temptation
    temptation
  • Prüfungfeminine | Femininum f
    temptation test obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    temptation test obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
flax bast
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Flachsbast
  • Flachsbastmasculine | Maskulinum m, -faserfeminine | Femininum f
    flax bast engineering | TechnikTECH
    flax bast engineering | TechnikTECH
mountain flax
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Wiesen-, Purgierlein Tausendgüldenkraut Bergflachs, Amiant
  • Wiesen-, Purgierleinmasculine | Maskulinum m
    mountain flax botany | BotanikBOT Linum catharticum
    mountain flax botany | BotanikBOT Linum catharticum
  • Tausendgüldenkrautneuter | Neutrum n
    mountain flax botany | BotanikBOT Centaurium umbellatum
    mountain flax botany | BotanikBOT Centaurium umbellatum
  • Bergflachsmasculine | Maskulinum m
    mountain flax mineralogy | MineralogieMINER amianthus
    Amiantmasculine | Maskulinum m
    mountain flax mineralogy | MineralogieMINER amianthus
    mountain flax mineralogy | MineralogieMINER amianthus
flax brake
, flax breaknoun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Flachsbreche
  • Flachsbrechefeminine | Femininum f
    flax brake engineering | TechnikTECH
    flax brake engineering | TechnikTECH
wild flax
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Leindotter, Butterraps Leinkraut, Gemeines Leinkraut, Marienflachs
  • Leindottermasculine | Maskulinum m
    wild flax botany | BotanikBOT gold-of-pleasure
    Butterrapsmasculine | Maskulinum m (Gattg Camelina,especially | besonders besonders C. sativa)
    wild flax botany | BotanikBOT gold-of-pleasure
    wild flax botany | BotanikBOT gold-of-pleasure
  • Leinkrautneuter | Neutrum n
    wild flax botany | BotanikBOT Gattg Linaria
    wild flax botany | BotanikBOT Gattg Linaria
  • especially | besondersbesonders Gemeines Leinkraut, Marienflachsmasculine | Maskulinum m
    wild flax L. vulgaris botany | BotanikBOT
    wild flax L. vulgaris botany | BotanikBOT
income yield
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Einkommensertrag
  • Einkommensertragmasculine | Maskulinum m
    income yield
    income yield
yield stress
, also | aucha. yield strengthnoun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Elastizitätsgrenze
  • Elastizitätsgrenzefeminine | Femininum f
    yield stress engineering | TechnikTECH
    yield stress engineering | TechnikTECH