ersatz religion - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„Ersatz“: Maskulinum

Ersatz

Maskulinum | masculine m <Ersatzes; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

substitute replacement compensation, indemnification, restitution, damages substitute, ersatz alternative, equivalent replacements, reinforcements, recruits spare part, spare substitute reparation, indemnity

Ersatz → siehe „Ersetzung“

Ersatz → siehe „Ersetzung“

substitute
Ersatz zeitweiliger

Ersatz zeitweiliger

Beispiele

etwas als (oder | orod zum) Ersatz für etwas nehmen

to useetwas | something sth as a substitute for (oder | orod in place of)etwas | something sth

etwas als (oder | orod zum) Ersatz für etwas nehmen
als Ersatz für jemanden einspringen

to stand in forjemand | somebody sb

als Ersatz für jemanden einspringen
behelfsmäßiger Ersatz

makeshift

behelfsmäßiger Ersatz

replacement
Ersatz dauernder

Ersatz dauernder

Beispiele

keinen Ersatz für etwas [j-n] finden

not to find a replacement foretwas | something sth [sb], not to find anything [anyone] to replaceetwas | something sth [sb]

keinen Ersatz für etwas [j-n] finden

compensation
Ersatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Vergütung

Ersatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Vergütung
indemnification
Ersatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Entschädigung

Ersatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Entschädigung
restitution
Ersatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Erstattung

Ersatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Erstattung
damagesPlural | plural pl
Ersatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Schadenersatz

indemnity
Ersatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Schadenersatz

Ersatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Schadenersatz
reparation
Ersatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Wiedergutmachung

Ersatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Wiedergutmachung

Beispiele

Ersatz leisten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR erstatten

to make restitution (für for)

Ersatz leisten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR erstatten
Ersatz leisten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Schadenersatz

to pay damages

Ersatz leisten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Schadenersatz
Ersatz leisten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR vergüten

to pay compensation

Ersatz leisten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR vergüten
Ersatz fordern

to claim damages

Ersatz fordern
als Ersatz für

as compensation for, in exchange (oder | orod return) for

als Ersatz für
zum Ersatz verpflichtet sein

to be liable for compensation

zum Ersatz verpflichtet sein

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

substitute
Ersatz für Kaffee, Seide, Gummi etc

ersatz
Ersatz für Kaffee, Seide, Gummi etc

Ersatz für Kaffee, Seide, Gummi etc

alternative
Ersatz Alternative

equivalent
Ersatz Alternative

Ersatz Alternative

replacementsPlural | plural pl
Ersatz Militär, militärisch | military termMIL

Ersatz Militär, militärisch | military termMIL
reinforcementsPlural | plural pl
Ersatz Militär, militärisch | military termMIL Verstärkung

Ersatz Militär, militärisch | military termMIL Verstärkung
recruitsPlural | plural pl
Ersatz Militär, militärisch | military termMIL Rekruten

Ersatz Militär, militärisch | military termMIL Rekruten

Ersatz → siehe „Ersatzmann“

Ersatz → siehe „Ersatzmann“

spare part
Ersatz Technik | engineeringTECH Ersatzstück

Ersatz Technik | engineeringTECH Ersatzstück
spare besonders britisches Englisch | British EnglishBr
Ersatz Technik | engineeringTECH

Ersatz Technik | engineeringTECH

substitute
Ersatz Ersatzmittel

Ersatz Ersatzmittel

„Religion“: Femininum

Religion

[reliˈgɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Religion; Religionen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

religion faith, belief religion, creed, denomination, confession worship religion, religious instruction

religion
Religion

Religion

faith
Religion Glaube

belief
Religion Glaube

Religion Glaube

Beispiele

er hat keine (oder | orod ist ohne) Religion

he has no religion (oder | orod faith)

er hat keine (oder | orod ist ohne) Religion

religion
Religion Konfession

creed
Religion Konfession

denomination
Religion Konfession

confession
Religion Konfession

Religion Konfession

worship
Religion Gottesverehrung

Religion Gottesverehrung

religion, religious instruction (oder | orod studiesPlural | plural pl)
Religion Schulfach

Religion Schulfach

„religion“: noun

religion

[riˈlidʒən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Religion Religiosität, Frömmigkeit Ehrensache, Herzenspflicht monastisches Leben Orden religiöses Zeremoniell, kultischer Brauch

Religionfeminine | Femininum f
religion

religion

Beispiele

Christian religion

der christliche Glaube

Christian religion
established religion

Staatsreligion

established religion
to get religion familiar, informal | umgangssprachlichumg

fromm werden, sich bekehren

to get religion familiar, informal | umgangssprachlichumg

Religiositätfeminine | Femininum f
religion religiousness

Frömmigkeitfeminine | Femininum f
religion religiousness

religion religiousness

Beispiele

to be a religion withsomebody | jemand sb important thing

jemandem heilig sein

to be a religion withsomebody | jemand sb important thing
to make a religion ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas zur Religion erheben

to make a religion ofsomething | etwas sth

Ehrensachefeminine | Femininum f
religion matter of honour

Herzenspflichtfeminine | Femininum f
religion matter of honour

religion matter of honour

Beispiele

to make a religion of doing (or | oderod to do)something | etwas sth

es als Ehrensache ansehen,something | etwas etwas zu tun

to make a religion of doing (or | oderod to do)something | etwas sth

monastisches Leben
religion monastic life

religion monastic life

Beispiele

to be in religion

einem Orden angehören

to be in religion
to enter into religion

in einen Orden eintreten

to enter into religion
her name in religion

ihr Klostername

her name in religion

Ordenmasculine | Maskulinum m
religion religion | ReligionRELrare | selten selten (order)

religion religion | ReligionRELrare | selten selten (order)

religiöses Zeremoniell, kultischer Brauch
religion rare | seltenselten (rites, ceremonies)

religion rare | seltenselten (rites, ceremonies)

„Ersatz(kranken)kasse“: Femininum

Ersatzkasse

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

health insurance

health insurance
Ersatz(kranken)kasse Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Ersatz(kranken)kasse Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

„ersatz“: noun

ersatz

[erˈzats]noun | Substantiv s Ger.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ersatz, Austauschstoff

Ersatzmasculine | Maskulinum m
ersatz

Austauschstoffmasculine | Maskulinum m
ersatz

ersatz

„ersatz“: adjective

ersatz

[erˈzats]adjective | Adjektiv adj Ger.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ersatz…

Ersatz…
ersatz

ersatz

„religionize“: transitive verb

religionize

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fromm machen

fromm machen
religionize

religionize

„religionize“: intransitive verb

religionize

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich fromm gebärden, frömmeln

sich fromm gebärden, frömmeln
religionize

religionize

„religionism“: noun

religionism

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

strenge Religionsausübung, Frömmigkeit Bigotterie, Scheinheiligkeit

strenge Religionsausübung, Frömmigkeitfeminine | Femininum f
religionism piety

religionism piety

Bigotteriefeminine | Femininum f
religionism sanctimoniousness

Scheinheiligkeitfeminine | Femininum f
religionism sanctimoniousness

religionism sanctimoniousness

„religioner“: noun

religioner

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Mitglied eines religiösen Ordens religiöser Eiferer

Mitgliedneuter | Neutrum n eines religiösen Ordens
religioner member of order

religioner member of order

religiöse(r) Eifereror | oder od Eiferin
religioner zealot

religioner zealot

„sexualize“: transitive verb

sexualize

[-əlaiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

geschlechtlich machen, sexualisieren Geschlecht beilegen beimessen sexuelle Aspekte geben

geschlechtlich machen, sexualisieren
sexualize

sexualize
mit Geschlechtsmerkmalen versehen
sexualize

sexualize
sexuelle Aspekte geben
sexualize einer Sache

sexualize einer Sache

Beispiele

to sexualize religion

der Religion sexuelle Aspekte geben

to sexualize religion

Geschlecht beilegenor | oder od beimessen (dative (case) | Dativdat)
sexualize attribute sex to

sexualize attribute sex to

„Religions-“: zssgn

Religions-

zssgn

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

religious

religious
Religions-

Religions-

Englisch-Deutsch Übersetzung für "ersatz religion"