duties - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„duty“: noun

duty

[ˈdjuːti] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈduːti]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Pflicht, Schuldigkeit, Verpflichtung, Aufgabe amtlicher Dienst Ehrerbietung, Respekt Ehrfurchts-, Höflichkeitsbezeigung Steuer, Abgabe Gebühr, Zoll, Auflage Nutzeffekt, Heizeffekt, Nutz-, Wirkleistung Weitere Beispiele...

Pflichtfeminine | Femininum f
duty obligation

Schuldigkeitfeminine | Femininum f
duty obligation

Verpflichtungfeminine | Femininum f
duty obligation

Aufgabefeminine | Femininum f (to, toward[s] gegen[über])
duty obligation

duty obligation

Beispiele

to do one’s duty

seine Pflicht tun (bysomebody | jemand sb an jemandem)

to do one’s duty
duties

Pflichten und Aufgaben

duties
sense of duty

Pflichtgefühl

sense of duty
breach of duty

Pflichtverletzung

breach of duty
(as) in duty bound

pflichtgemäß, -schuldig(st)

(as) in duty bound
to be in duty bound to dosomething | etwas sth

something | etwasetwas pflichtgemäß tun müssen

to be in duty bound to dosomething | etwas sth
civil duty

bürgerliche Pflicht, Bürgerpflicht

civil duty

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(amtlicher) Dienst
duty work, service

duty work, service

Beispiele

to be on duty

Dienst haben, im Dienst sein

to be on duty
to have the duty nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Dienst haben

to have the duty nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
drunkenness on duty

Trunkenheit im Dienst

drunkenness on duty
the nurse on duty

die diensttuendeor | oder od -habende Schwester

the nurse on duty
off duty

dienstfrei

off duty
to be off duty

nicht im Dienst sein, dienstfrei haben

to be off duty
to do duty for be used as figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

benutzt werdenor | oder od dienen als (etwas)

to do duty for be used as figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to do duty for step in for

(jemanden) vertreten, Dienst tun für

to do duty for step in for

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Ehrerbietungfeminine | Femininum f
duty rare | seltenselten (respectfulness)

Respektmasculine | Maskulinum m
duty rare | seltenselten (respectfulness)

duty rare | seltenselten (respectfulness)

Beispiele

in duty to

aus Ehrerbietung gegen

in duty to

Ehrfurchts-, Höflichkeitsbezeigungfeminine | Femininum f, -gestefeminine | Femininum f
duty gesture of respect or politeness

duty gesture of respect or politeness

Beispiele

duty call

Höflichkeits-, Pflichtbesuch

duty call

Steuerfeminine | Femininum f
duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH tax

Abgabefeminine | Femininum f
duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH tax

duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH tax

Beispiele

duty on checks ( British English | britisches EnglischBr cheques)

Schecksteuer

duty on checks ( British English | britisches EnglischBr cheques)
duty on increment value

Wertzuwachssteuer

duty on increment value

Gebührfeminine | Femininum f
duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH fee

Auflagefeminine | Femininum f
duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH fee

duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH fee
Zollmasculine | Maskulinum m
duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH customs duty

duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH customs duty

Beispiele

duty on exports

Ausfuhrzoll

duty on exports
exempt from duty, free of duty

zollfrei, nicht zollpflichtig

exempt from duty, free of duty
liable to duty

zollpflichtig

liable to duty

Nutzeffektmasculine | Maskulinum m
duty engineering | TechnikTECH efficiency: of machine

Nutz-, Wirkleistungfeminine | Femininum f
duty engineering | TechnikTECH efficiency: of machine

duty engineering | TechnikTECH efficiency: of machine
Heizeffektmasculine | Maskulinum m (thermomechanischer Anlagen)
duty engineering | TechnikTECH heating effect

duty engineering | TechnikTECH heating effect

duty syn → siehe „function“

duty syn → siehe „function“
duty syn → siehe „obligation“

duty syn → siehe „obligation“
duty syn → siehe „task“

duty syn → siehe „task“

Beispiele

usually | meistmeist meist duty of water legal term, law | RechtswesenJUR

nötige Bewässerungsmenge

usually | meistmeist meist duty of water legal term, law | RechtswesenJUR

„duty“: adjective

duty

[ˈdjuːti] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈduːti]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Pflicht…

Pflicht…
duty

duty

„dutifulness“: noun

dutifulness

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Pflichttreue Gehorsam Ehrerbietung

Pflichttreuefeminine | Femininum f
dutifulness conscientiousness

dutifulness conscientiousness

Gehorsammasculine | Maskulinum m
dutifulness obedience

dutifulness obedience

Ehrerbietungfeminine | Femininum f
dutifulness respectfulness

dutifulness respectfulness

„dutiful“: adjective

dutiful

[ˈdjuːtiful; -fəl] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈduː-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

pflichtgetreu gehorsam ehrerbietig, respektvoll pflichtgemäß, Pflicht…

pflichtgetreu
dutiful conscientious

dutiful conscientious

gehorsam
dutiful obedient

dutiful obedient

ehrerbietig, respektvoll
dutiful respectful

dutiful respectful

pflichtgemäß, Pflicht…
dutiful obligatory

dutiful obligatory

„customs duties“: plural noun

customs duties

plural noun | Substantiv Plural spl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zollgebühren, Zoll, Zollabgaben

Zollgebührenplural | Plural pl
customs duties

Zollmasculine | Maskulinum m
customs duties

Zollabgabenplural | Plural pl
customs duties

customs duties

„civic duties“: plural noun

civic duties

plural noun | Substantiv Plural spl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bürgerpflichten

Bürgerpflichtenplural | Plural pl
civic duties

civic duties

„differential duties“: plural noun

differential duties

plural noun | Substantiv Plural spl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Differenzial-, Unterscheidungszoll

Differenzial-, Unterscheidungszollmasculine | Maskulinum m
differential duties commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

differential duties commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„stamp duty“: noun

stamp duty

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Stempelgebühr, Stempel

Stempelgebührfeminine | Femininum f, -steuerfeminine | Femininum f, -abgabefeminine | Femininum f
stamp duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Stempelmasculine | Maskulinum m
stamp duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

stamp duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

exempt from stamp duty

stempelfrei

exempt from stamp duty
subject to stamp duty

stempel(gebühren)pflichtig

subject to stamp duty
stamp duty on bills of exchange

Wechselstempel(steuer)

stamp duty on bills of exchange

„matronly“: adjective

matronly

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

matronenhaft, würdig, gesetzt, hausmütterlich

matronenhaft, würdig, gesetzt, hausmütterlich
matronly

matronly

Beispiele

matronly duties

hausmütterliche Pflichten

matronly duties

„matronly“: adverb

matronly

adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

matronen-, frauenhaft

matronen-, frauenhaft
matronly

matronly

„indispensable“: adjective

indispensable

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unerlässlich, unbedingt notwendig, unentbehrlich unbedingt zu erfüllend

unerlässlich, unbedingt notwendig, unentbehrlich (for, to für)
indispensable

indispensable

unbedingt zu erfüllen(d)or | oder od einzuhalten(d)
indispensable rare | seltenselten (that must be fulfilled)

indispensable rare | seltenselten (that must be fulfilled)

Beispiele

an indispensable duty

eine unabdingbare Pficht

an indispensable duty

„indispensable“: noun

indispensable

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unentbehrliche Person Sache Hose

unentbehrliche Personor | oder od Sache
indispensable

indispensable

Hosefeminine | Femininum f
indispensable trousers humorously | humorvoll, scherzhafthum obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

indispensable trousers humorously | humorvoll, scherzhafthum obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

„dereliction“: noun

dereliction

[-kʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schuldhafte Vernachlässigung Versäumnis Dereliktion, Besitzaufgabe, Preisgabe Verlassen, Aufgeben Verlassenheit Versagen Verlandung, trockengelegtes Land, verlandete Strecke

schuldhafte Vernachlässigungor | oder od Versäumnis
dereliction negligence

dereliction negligence

Beispiele

dereliction of duty

Pflichtversäumnis, -vergessenheit

dereliction of duty

Dereliktionfeminine | Femininum f
dereliction surrender of property

Besitzaufgabefeminine | Femininum f
dereliction surrender of property

Preisgabefeminine | Femininum f
dereliction surrender of property

dereliction surrender of property

Verlassenneuter | Neutrum n
dereliction abandoning

Aufgebenneuter | Neutrum n
dereliction abandoning

dereliction abandoning

Verlassenheitfeminine | Femininum f
dereliction state of being abandoned

dereliction state of being abandoned

Versagenneuter | Neutrum n (von Fähigkeiten)
dereliction rare | seltenselten (failure)

dereliction rare | seltenselten (failure)

Verlandungfeminine | Femininum f
dereliction legal term, law | RechtswesenJUR draining

dereliction legal term, law | RechtswesenJUR draining
trockengelegtes Land, verlandete Strecke
dereliction legal term, law | RechtswesenJUR derelict

dereliction legal term, law | RechtswesenJUR derelict

Englisch-Deutsch Übersetzung für "duties"