curled hook moss - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„curl“: transitive verb

curl

[kəː(r)l]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

locken, kräuseln, ringeln, frisieren winden, drehen, auf-, zusammenrollen kräuseln in Falten legen, krausziehen mit Locken schmücken

locken, kräuseln, ringeln, frisieren
curl hair

curl hair

(spiralförmig) winden, drehen, (auf-, zusammen)rollen
curl twist, roll

curl twist, roll

Beispiele

to curl oneself up in the corner

sich in der Ecke zusammenkauern

to curl oneself up in the corner

kräuseln
curl water obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

curl water obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

in Falten legen, krausziehen
curl wrinkle

curl wrinkle

Beispiele

to curl one’s nose

die Nase rümpfen

to curl one’s nose
to curl one’s lip

(verächtlich) die Lippen kräuseln

to curl one’s lip

mit Locken schmücken
curl decorate with curls obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

curl decorate with curls obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„curl“: intransitive verb

curl

[kəː(r)l]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich locken, sich kräuseln, sich ringeln sich wellen sich winden, Spiralen bilden sich kräuseln, kleine Wellen schlagen Curling spielen

sich locken, sich kräuseln, sich ringeln
curl of hair

curl of hair

Beispiele

to curl down

in Locken niederfallen

to curl down

sich wellen
curl become wavy

curl become wavy

Beispiele

to curl up of smoke

sich hochringeln, in Ringeln hochsteigen

to curl up of smoke

sich (spiralförmig) winden, Spiralen bilden
curl form spirals

curl form spirals

sich kräuseln, kleine Wellen schlagen
curl of water obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

curl of water obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Beispiele

also | aucha. curl up roll up, turn up

sich zusammen-or | oder od einrollen, sich (am Rande) aufbiegen

also | aucha. curl up roll up, turn up
to curl up roll up

sich zusammenrollen

to curl up roll up
to curl up sports | SportSPORT familiar, informal | umgangssprachlichumg

zusammenbrechen, -klappen, aufgeben

to curl up sports | SportSPORT familiar, informal | umgangssprachlichumg
to curl up on the sofa

es sich auf dem Sofa gemütlich machen

to curl up on the sofa

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Curling spielen
curl sports | SportSPORT play curling

curl sports | SportSPORT play curling

„curl“: noun

curl

[kəː(r)l]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Locke, Ringel RauchRing, Kringel Windung, Biegung, Schlinge, Wirbel Aufwerfen, Kräuseln, Krausziehen Kräuselkrankheit

Lockefeminine | Femininum f
curl of hair

Ringelmasculine | Maskulinum m
curl of hair

curl of hair

Beispiele

to come (or | oderod go) out of curl of lock of hair

aufgehen

to come (or | oderod go) out of curl of lock of hair
to put in curls hair

locken

to put in curls hair

(Rauch)Ringmasculine | Maskulinum m
curl of smoke

Kringelmasculine | Maskulinum m
curl of smoke

curl of smoke

(spiralförmige) Windung, Biegungfeminine | Femininum f
curl spiral, twist

Schlingefeminine | Femininum f
curl spiral, twist

Wirbelmasculine | Maskulinum m
curl spiral, twist

curl spiral, twist

Aufwerfenneuter | Neutrum n
curl wrinkling

Kräuselnneuter | Neutrum n
curl wrinkling

Krausziehenneuter | Neutrum n
curl wrinkling

curl wrinkling

Kräuselkrankheitfeminine | Femininum f
curl botany | BotanikBOT

curl botany | BotanikBOT

„hook“: noun

hook

[huk]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Haken Kurvball, Hook, Haken, Schlagen des Balles auf die on side Klammer-, Drehhaken, Nase, Türangel, Hakenstahl, Haspe Angelhaken Sichel Band Schlinge, Falle Haken, scharfe Krümmung, gekrümmte Landspitze... Finger, Hände Notenfähnchen

Hakenmasculine | Maskulinum m
hook

hook

Beispiele

hook and eye

Hakenand | und u. Öse

hook and eye
by hook or by crook

unter allen Umständen, mit allen Mitteln, auf Biegenor | oder od. Brechen, so oder so

by hook or by crook
on one’s own hook slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

auf eigene Faust, auf eigene Gefahror | oder od Rechnung

on one’s own hook slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to sling (or | oderod take) one’s hook slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sich aus dem Staub machen, türmen

to sling (or | oderod take) one’s hook slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
off the hook

von der Stange (Kleidung)

off the hook

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Kurvballmasculine | Maskulinum m
hook in baseball

hook in baseball
Hookmasculine | Maskulinum m (Schlag, der den Ball stark nach links verzieht)
hook in golf

hook in golf
Hakenmasculine | Maskulinum m
hook in boxing

hook in boxing
Schlagenneuter | Neutrum n des Balles auf die on side
hook in cricket

hook in cricket

Klammer-, Drehhakenmasculine | Maskulinum m
hook engineering | TechnikTECH dog hook, swivel hook

Hakenstahlmasculine | Maskulinum m
hook engineering | TechnikTECH dog hook, swivel hook

hook engineering | TechnikTECH dog hook, swivel hook
Nasefeminine | Femininum f
hook engineering | TechnikTECH on roof tile

hook engineering | TechnikTECH on roof tile
Türangelfeminine | Femininum f
hook engineering | TechnikTECH door hinge

Haspefeminine | Femininum f
hook engineering | TechnikTECH door hinge

hook engineering | TechnikTECH door hinge

Beispiele

hook and hinge

Angeland | und u. Band, Scharnier

hook and hinge
off the hooks familiar, informal | umgangssprachlichumg

selten aus den Angeln, in Unordnung

off the hooks familiar, informal | umgangssprachlichumg
to drop off the hooks sterben slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

abkratzen

to drop off the hooks sterben slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to leave the phone off the hook engineering | TechnikTECH telephone

den Hörer nicht auflegen

to leave the phone off the hook engineering | TechnikTECH telephone

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Angelhakenmasculine | Maskulinum m
hook fishing hook

hook fishing hook

Beispiele

hook, line, and sinker figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mit allem Drumand | und u. Dran, vollständig, komplett

hook, line, and sinker figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Sichelfeminine | Femininum f
hook agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR sickle

hook agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR sickle

Bandneuter | Neutrum n
hook nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF binding

hook nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF binding

Schlingefeminine | Femininum f
hook trap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Fallefeminine | Femininum f
hook trap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hook trap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Hakenmasculine | Maskulinum m
hook hook-shaped formation

hook hook-shaped formation
scharfe Krümmung
hook sharp bend: in riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

hook sharp bend: in riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
gekrümmte Landspitze
hook curved promontory of land

hook curved promontory of land
hakenförmiger Fortsatz
hook especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED hookshaped apendage

hook especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED hookshaped apendage

Fingerplural | Plural pl
hook fingers, hands slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

Händeplural | Plural pl
hook fingers, hands slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

hook fingers, hands slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

Beispiele

she’s really got her hooks into him <plural | Pluralpl>

sie hat ihn sich richtig gekrallt

she’s really got her hooks into him <plural | Pluralpl>

Notenfähnchenneuter | Neutrum n
hook musical term | MusikMUS on written note

hook musical term | MusikMUS on written note

„hook“: transitive verb

hook

[huk]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

an-, ein-, fest-, zuhaken einen Haken versetzen, den Ball schlagen fangen, angeln angeln stehlen biegen, krümmen aufspießen, durchbohren tamburieren, mit Kettenstich besticken nach links verziehen

an-, ein-, fest-, zuhaken
hook attach with hook

hook attach with hook

einen Haken versetzen (dative (case) | Dativdat)
hook in boxing

hook in boxing
den Ball schlagen (on side zur Seite)
hook in cricket

hook in cricket
nach links verziehen
hook in golf: ball

hook in golf: ball
hook in rugby → siehe „heel“

hook in rugby → siehe „heel“

fangen, angeln
hook catch, fish

hook catch, fish

angeln
hook husband familiar, informal | umgangssprachlichumg

hook husband familiar, informal | umgangssprachlichumg

stehlen
hook steal familiar, informal | umgangssprachlichumg

hook steal familiar, informal | umgangssprachlichumg

biegen, krümmen
hook bend, curve

hook bend, curve

aufspießen, durchbohren
hook skewer: with horns American English | amerikanisches EnglischUS

hook skewer: with horns American English | amerikanisches EnglischUS

tamburieren, mit Kettenstich besticken
hook embroider with chain stitch

hook embroider with chain stitch

„hook“: intransitive verb

hook

[huk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich biegen, sich krümmen sich zuhaken lassen sich festhaken anhängen Weitere Beispiele...

sich biegen, sich krümmen
hook bend, curve

hook bend, curve

sich (zu)haken lassen
hook allows fastening by hook

hook allows fastening by hook

Beispiele

a dress that hooks

ein Kleid, das zugehakt wird

a dress that hooks

sich festhakenor | oder od anhängen (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
hook get caught

hook get caught

Beispiele

usually | meistmeist meist to hook it push off, leave slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sich aus dem Staub machen, abhauen

türmen

usually | meistmeist meist to hook it push off, leave slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„hooked“: adjective

hooked

[hukt; -kid]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

krumm, gekrümmt, hakenförmig, gebogen mit einem Haken versehen tamburiert, mit Kettenstich bestickt Weitere Beispiele...

krumm, gekrümmt, hakenförmig, gebogen
hooked curved

hooked curved

mit (einem) Haken versehen
hooked having hook

hooked having hook

tamburiert, mit Kettenstich bestickt
hooked embroidered with chain stitch

hooked embroidered with chain stitch

Beispiele

to be hooked on drugs

abhängig sein von

to be hooked on drugs
to be hooked on be obsessed with

verrückt sein nach

to be hooked on be obsessed with
to become hooked onsomething | etwas sth

vonsomething | etwas etwas abhängig werden

to become hooked onsomething | etwas sth

„curling“: noun

curling

[ˈkəː(r)liŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Locken, Kräuseln, Ringeln, Frisieren Winden, Krümmen Wogen, Wellenschlagen Curlingspiel

Lockenneuter | Neutrum n
curling of hair

Kräuselnneuter | Neutrum n
curling of hair

Ringelnneuter | Neutrum n
curling of hair

Frisierenneuter | Neutrum n
curling of hair

curling of hair

Windenneuter | Neutrum n
curling twisting

Krümmenneuter | Neutrum n
curling twisting

curling twisting

Wogenneuter | Neutrum n
curling becoming wavy

Wellenschlagenneuter | Neutrum n
curling becoming wavy

curling becoming wavy

Curling(spiel)neuter | Neutrum n (ursprünglich schottische Form des Eisschießens)
curling sports | SportSPORT

curling sports | SportSPORT

Beispiele

curling stone

Curling-Spielstein

curling stone

„haircap (moss)“: noun

haircap

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Haarmützenmoos

Haarmützenmoosneuter | Neutrum n
haircap (moss) botany | BotanikBOT Gattg Polytrichum

haircap (moss) botany | BotanikBOT Gattg Polytrichum

„curl up“: intransitive verb

curl up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich zusammenrollen, sich wellen

sich zusammenrollen
curl up

curl up
sich wellen Papier
curl up

curl up

Beispiele

to curl up in bed

sich ins Bett kuscheln

to curl up in bed
to curl up with a good book

es sich (dative (case) | Dativdat) mit einem guten Buch gemütlich machen

to curl up with a good book

„curl up“: transitive verb

curl up

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wellen, hochbiegen

wellen
curl up

curl up
hochbiegen Ecken
curl up

curl up

Beispiele

to curl oneself/itself up

sich zusammenkugeln

to curl oneself/itself up

„curled“: adjective

curled

[ˈkəː(r)ld]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gelockt, lockig, gekräuselt, geringelt, gewellt

gelockt, lockig, gekräuselt, geringelt, gewellt
curled

curled

„Hart“

Hart

, Moss [hɑː(r)t]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Amer. Librettistand | und u. Dramatiker 1904-61
Hart

Hart

„rolling stone“: noun

rolling stone

noun | Substantiv s figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wander-, Zugvogel

Wander-, Zugvogelmasculine | Maskulinum m
rolling stone

rolling stone

Beispiele

a rolling stone gathers no moss

wer rastet, der rostet

a rolling stone gathers no moss

„moss“: noun

moss

[m(ɒ)s] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [mɔːs]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Moos, Eier, Hoden Laubmoos TorfMoor, sumpfiger Boden

Moosneuter | Neutrum n
moss

moss
Eierplural | Plural pl
moss stone slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Hodenplural | Plural pl
moss stone slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

moss stone slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Laubmoosneuter | Neutrum n
moss botany | BotanikBOT Klasse Musci

moss botany | BotanikBOT Klasse Musci

(Torf)Moorneuter | Neutrum n
moss especially | besondersbesonders Scottish English | schottisches Englischschott

sumpfiger Boden
moss especially | besondersbesonders Scottish English | schottisches Englischschott

moss especially | besondersbesonders Scottish English | schottisches Englischschott

„moss“: transitive verb

moss

[m(ɒ)s] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [mɔːs]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit Moos bedecken

mit Moos bedecken
moss

moss

„moss“: intransitive verb

moss

[m(ɒ)s] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [mɔːs]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich mit Moos bedecken

sich mit Moos bedecken
moss

moss

Englisch-Deutsch Übersetzung für "curled hook moss"