Englisch-Deutsch Übersetzung für "cantonal borders"

"cantonal borders" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie external borders oder border lights?
border
[ˈbɔː(r)də(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Grenze, Rand Leiste, Einfassung, Saum, Umrandung, Besatz, Bordüre, Borte Landesgrenze, Markscheide Grenzgebiet Grenzgebiet zwischen den USA Mexiko Rain Lippe, Leiste Zarge, Zierleiste, Kranz, Randstein Rabatte, schmales Randbeet, Beeteinfassung hängende Seitenkulissen, Soffitten Weitere Übersetzungen...
  • (äußerste) Grenze, Randmasculine | Maskulinum m
    border margin
    border margin
  • Leistefeminine | Femininum f
    border hem
    Einfassungfeminine | Femininum f
    border hem
    Saummasculine | Maskulinum m
    border hem
    Umrandungfeminine | Femininum f
    border hem
    Besatzmasculine | Maskulinum m
    border hem
    Bordürefeminine | Femininum f
    border hem
    Bortefeminine | Femininum f (Rock, Tuchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    border hem
    border hem
  • Landesgrenzefeminine | Femininum f
    border of country
    Markscheidefeminine | Femininum f
    border of country
    border of country
  • Grenzgebietneuter | Neutrum n
    border border district
    border border district
Beispiele
  • the Border
    die engl.-schott. Grenzdistrikte
    the Border
  • Grenzgebietneuter | Neutrum n zwischen den USAand | und u. Mexiko
    border between US and Mexico American English | amerikanisches EnglischUS
    border between US and Mexico American English | amerikanisches EnglischUS
  • Rainmasculine | Maskulinum m
    border agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
    border agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
  • Lippefeminine | Femininum f
    border biology | BiologieBIOL
    Leistefeminine | Femininum f
    border biology | BiologieBIOL
    border biology | BiologieBIOL
  • Zargefeminine | Femininum f
    border engineering | TechnikTECH
    Kranzmasculine | Maskulinum m
    border engineering | TechnikTECH
    border engineering | TechnikTECH
  • Zierleistefeminine | Femininum f
    border engineering | TechnikTECH
    border engineering | TechnikTECH
  • Randsteinmasculine | Maskulinum m
    border engineering | TechnikTECH
    border engineering | TechnikTECH
  • hängende Seitenkulissen
    border theatre, theater | TheaterTHEAT above stage <plural | Pluralpl>
    Soffittenplural | Plural pl
    border theatre, theater | TheaterTHEAT above stage <plural | Pluralpl>
    border theatre, theater | TheaterTHEAT above stage <plural | Pluralpl>
  • Einfassungfeminine | Femininum f
    border architecture | ArchitekturARCH
    Randverzierungfeminine | Femininum f
    border architecture | ArchitekturARCH
    border architecture | ArchitekturARCH
  • Rand-, Schluss-, Zierleistefeminine | Femininum f
    border BUCHDRUCK
    border BUCHDRUCK
  • Haarflechtefeminine | Femininum f über der Stirn
    border hair obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    border hair obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • border syn → siehe „brim“
    border syn → siehe „brim“
  • border → siehe „brink“
    border → siehe „brink“
  • border → siehe „edge“
    border → siehe „edge“
  • border → siehe „margin“
    border → siehe „margin“
  • border → siehe „rim“
    border → siehe „rim“
  • border → siehe „verge“
    border → siehe „verge“
border
[ˈbɔː(r)də(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
einfassen. bordieren besetzen, säumen begrenzen, grenzen an umranden, rändern, umbördeln Grenzen setzen, beschränken
  • begrenzen, grenzen an (accusative (case) | Akkusativakk)
    border form border to
    border form border to
  • umranden, rändern, (um)bördeln
    border mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH
    border mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH
  • Grenzen setzen, beschränken (dative (case) | Dativdat)
    border limit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    border limit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
border
[ˈbɔː(r)də(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
angrenzen, stoßen
  • (an)grenzen, (an)stoßen (on, upon anaccusative (case) | Akkusativ akk)
    border
    border
Beispiele
canton
[ˈkænt(ɒ)n; -tən; kænˈt(ɒ)n]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kanton, Bezirk, Kreis Feld Abteilung, Feld
  • Kantonmasculine | Maskulinum m
    canton district
    Bezirkmasculine | Maskulinum m
    canton district
    Kreismasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders Verwaltungsbezirk der Schweizand | und u. Frankreichs)
    canton district
    canton district
  • Feldneuter | Neutrum n
    canton HERALDIK
    canton HERALDIK
  • Abteilungfeminine | Femininum f
    canton division obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Feldneuter | Neutrum n
    canton division obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    canton division obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
canton
[ˈkænt(ɒ)n; -tən; kænˈt(ɒ)n]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
politische Bezirke einteilen Quartiere zuweisen, einquartieren
Beispiele
  • selten,often | oft oft canton out
    in Abteilungenor | oder od Felder teilen
    selten,often | oft oft canton out
  • in Kantoneor | oder od (politische) Bezirke einteilen
    canton divide into districts
    canton divide into districts
  • Quartiere zuweisen (dative (case) | Dativdat)
    canton military term | Militär, militärischMIL
    einquartieren
    canton military term | Militär, militärischMIL
    canton military term | Militär, militärischMIL
cantonal
[-tənl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
kantonal, Bezirks…
  • kantonal, Bezirks…
    cantonal
    cantonal
cantonment
[kænˈt(ɒ)nmənt] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-ˈtuːn-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kantonnement, Unterkunft, Quartier Ausbildungs-, Übungslager Winterquartier
  • Kantonnementneuter | Neutrum n
    cantonment military term | Militär, militärischMIL quarters
    Unterkunftfeminine | Femininum f
    cantonment military term | Militär, militärischMIL quarters
    Quartierneuter | Neutrum n
    cantonment military term | Militär, militärischMIL quarters
    cantonment military term | Militär, militärischMIL quarters
  • Ausbildungs-, Übungslagerneuter | Neutrum n
    cantonment military term | Militär, militärischMIL training camp
    cantonment military term | Militär, militärischMIL training camp
  • Winterquartierneuter | Neutrum n
    cantonment military term | Militär, militärischMIL winter quarters
    cantonment military term | Militär, militärischMIL winter quarters
borderer
[ˈbɔː(r)dərə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
jemand, der Einfassungen herstellt anbringt Grenzbewohner, -nachbar
  • Grenzbewohner(in), -nachbar(in) (especially | besondersbesonders an der engl.-schott. Grenze)
    borderer
    borderer
Beispiele
  • borderer on the sea
    Küstenbewohner(in)
    borderer on the sea
  • jemand, der Einfassungenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc herstelltor | oder od anbringt
    borderer maker of borders
    borderer maker of borders
cantonalism
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kantonalsystem
border on
, border uponintransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
grenzen an
  • grenzen an (with accusative | mit Akkusativ+akk)
    border on
    border on
bordering
[ˈbɔː(r)dəriŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Einfassung, Besatz Material zum Einfassen Besetzen Bördeln, Rändelung
  • Einfassungfeminine | Femininum f
    bordering
    Besatzmasculine | Maskulinum m
    bordering
    bordering
  • Materialneuter | Neutrum n (Stoffet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) zum Einfassenor | oder od Besetzen
    bordering material
    bordering material
  • Bördelnneuter | Neutrum n
    bordering engineering | TechnikTECH
    Rändelungfeminine | Femininum f
    bordering engineering | TechnikTECH
    bordering engineering | TechnikTECH
rhapsody
[ˈræpsədi]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Rhapsodie WortSchwall, überschwängliches Werk Rhapsodie schwärmerische überschwängliche Äußerung Rede
  • Rhapsodiefeminine | Femininum f (freie, leidenschaftliche,often | oft oft improvisatorische Instrumentalkomposition,usually | meist meist im Nationalcharakter mit Volksmelodien)
    rhapsody musical term | MusikMUS
    rhapsody musical term | MusikMUS
Beispiele
  • (Wort)Schwallmasculine | Maskulinum m
    rhapsody ecstatic utterance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    schwärmerischeor | oder od überschwängliche Äußerungor | oder od Rede, überschwängliches Werk
    rhapsody ecstatic utterance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rhapsody ecstatic utterance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • to go into rhapsodies
    ins Schwärmen geraten (about, over überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    to go into rhapsodies
  • a speech that bordered on rhapsody
    eine Rede, die an Schwärmerei grenzte
    a speech that bordered on rhapsody
  • Rhapsodiefeminine | Femininum f
    rhapsody recital, part of epic poem
    rhapsody recital, part of epic poem
  • rhapsody syn vgl. → siehe „bombast“
    rhapsody syn vgl. → siehe „bombast“
Borders Region
[ˈbɔː(r)də(r)z]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • Verwaltungsregion des südöstlichen Schottlands
    Borders Region
    Borders Region