be joined in matrimony - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„matrimony“: noun

matrimony

British English | britisches EnglischBr [ˈmætriməni] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈmætrəmouni]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verehelichung, Ehe

Ehe(standmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
matrimony especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR religion | ReligionREL

Verehelichungfeminine | Femininum f
matrimony especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR religion | ReligionREL

matrimony especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR religion | ReligionREL

Beispiele

Holy Matrimony

der Stand der heiligen Ehe

Holy Matrimony
to join in matrimony

trauen

to join in matrimony

ein Kartenspiel
matrimony (playing) cards | KartenspielKART

matrimony (playing) cards | KartenspielKART
Trumpfkönigand | und u. -dameor | oder od Königand | und u. Dame derselben Farbe in gewissen Kartenspielen
matrimony king and queen (playing) cards | KartenspielKART

matrimony king and queen (playing) cards | KartenspielKART

„be in“: intransitive verb

be in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zu Hause sein angekommen sein an der Macht Spitze sein daran sein Weitere Beispiele...

zu Hause sein
be in

be in

angekommen sein
be in of newspaper, post

be in of newspaper, post

Beispiele

the post is in

die Post ist da

the post is in

an der Machtor | oder od Spitze sein
be in politics | PolitikPOL

be in politics | PolitikPOL

Beispiele

the Tories are in now

die Konservativen sind jetzt am Ruder

the Tories are in now

d(a)ran sein
be in sports | SportSPORT esp in cricket

be in sports | SportSPORT esp in cricket

Beispiele

be in for

Aussicht haben auf (accusative (case) | Akkusativakk)

zu erwarten haben

be in for
to be in for it familiar, informal | umgangssprachlichumg

schön in der Patsche sitzen

to be in for it familiar, informal | umgangssprachlichumg
to be in for a scolding

eine Strafpredigt zu erwartenor | oder od gewärtigen haben

to be in for a scolding

Beispiele

be in on

eingeweiht sein in (accusative (case) | Akkusativakk)

wissen von

be in on

Beispiele

be in with

eins sein mit

be in with
to be in withsomebody | jemand sb

es mit jemandem halten, mit jemandem in gutem Einvernehmen stehen

to be in withsomebody | jemand sb

„join“: transitive verb

join

[dʒɔin]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verbinden, vereinigen, zusammenfügen vereinigen, verbinden, zusammengesellen, -bringen verbinden, vereinigen, vereinen sich wieder anschließen an, sich gesellen zu, beitreten aufnehmen, sich beteiligen an, sich einlassen auf... sich vereinigen mit, zusammenkommen mit verbinden angrenzen an, liegen an bei verketten eintreten in

(etwas) verbinden, vereinigen, zusammenfügen (to mit)
join

join

Beispiele

to join hands one’s own hands

die Hände falten

to join hands one’s own hands
to join hands with another person

sich die Handor | oder od die Hände reichen

to join hands with another person
to join hands unite figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gemeinsame Sache machen, zusammengehen

to join hands unite figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

vereinigen, verbinden, zusammengesellen, -bringen (with, to mit)
join people

join people

Beispiele

to join in marriage

verheiraten

to join in marriage
to join in friendship

freundschaftlich verbinden, Freundschaft stiften zwischen (dative (case) | Dativdat)

to join in friendship

verbinden, vereinigen, vereinen
join figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

join figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to join prayers

gemeinsam beten

to join prayers
to join forces

sich zusammenschließen

to join forces
to join forces military term | Militär, militärischMIL

Streitkräfte vereinigenor | oder od zusammenführen

to join forces military term | Militär, militärischMIL

sich (wieder) anschließen an (accusative (case) | Akkusativakk)
join

sich gesellen zu, beitreten (dative (case) | Dativdat)
join

eintreten in (accusative (case) | Akkusativakk)
join

join

Beispiele

I’ll join you later

ich werde mich euch später anschließen

I’ll join you later
can I join you?

darf ich mitmachen?

can I join you?
can I join you? at table

darf ich mich dazusetzen?

can I join you? at table
come and join us!

mach doch mit!

come and join us!
come and join us! at table

komm und setz dich zu uns!

come and join us! at table
to join a party

einer Partei beitreten

to join a party
to join one’s regiment

zu seinem Regiment stoßen

to join one’s regiment
to join one’s ship

an Bord seines Schiffs gehen

to join one’s ship
to join the majority

sich der Mehrheit anschließen

to join the majority
to join the majority familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(die) sich zu seinen Vätern versammeln, sterben

to join the majority familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

aufnehmen, sich beteiligen an (dative (case) | Dativdat)
join fight

sich einlassen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
join fight

geraten in (accusative (case) | Akkusativakk)
join fight

join fight

Beispiele

to join battle

den Kampf aufnehmen, die Schlacht beginnen

to join battle
to join issue withsomebody | jemand sb

sich mit jemandem auf einen Streit einlassen

mit jemandem gemeinsam einen Streitfall vorbringenor | oder od unterbreiten

to join issue withsomebody | jemand sb

sich vereinigen mit, zusammenkommen mit
join

join

Beispiele

the brook joins the river

der Bach mündet in den Fluss

the brook joins the river

verbinden
join mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH points

join mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH points

angrenzen an (accusative (case) | Akkusativakk)
join familiar, informal | umgangssprachlichumg

liegen an (dative (case) | Dativdat)or | oder od bei
join familiar, informal | umgangssprachlichumg

join familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

his land joins mine

sein Feld grenzt an meines

his land joins mine

verketten
join informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

join informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„join“: intransitive verb

join

[dʒɔin]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich vereinigen, sich verbinden, zusammenkommen in Verbindung stehen angrenzen, sich berühren treffen auf Weitere Beispiele...

sich vereinigen, sich verbinden, zusammenkommen (with mit)
join unite

treffen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
join unite

join unite

in Verbindung stehen
join be connected

join be connected

Beispiele

(in)

teilnehmen (andative (case) | Dativ dat)

mitmachen (bei)

(in)

angrenzen, sich berühren
join adjoin

join adjoin

join syn → siehe „associate“

join syn → siehe „associate“
join → siehe „combine“

join → siehe „combine“
join → siehe „connect“

join → siehe „connect“
join → siehe „link“

join → siehe „link“
join → siehe „relate“

join → siehe „relate“
join → siehe „unite“

join → siehe „unite“

Beispiele

also | aucha. join up military term | Militär, militärischMIL

sich anwerben lassen, Soldat werden

also | aucha. join up military term | Militär, militärischMIL

„join“: noun

join

[dʒɔin]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verbindung, Vereinigung Verbindungsstelle, Naht, Fuge, Bindeglied, Verknüpfung

Verbindungfeminine | Femininum f
join act of joining

Vereinigungfeminine | Femininum f
join act of joining

join act of joining

Verbindungsstellefeminine | Femininum f, -liniefeminine | Femininum f
join joining point

Nahtfeminine | Femininum f
join joining point

Fugefeminine | Femininum f
join joining point

Bindegliedneuter | Neutrum n
join joining point

Verknüpfungfeminine | Femininum f
join joining point

join joining point

„joined“: adjective

joined

[dʒɔind]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verbunden, vereinigt gefugt, fugendicht, gefalzt, zusammengestoßen

verbunden, vereinigt
joined

joined

gefugt, fugendicht
joined engineering | TechnikTECH

joined engineering | TechnikTECH
gefalzt, zusammengestoßen
joined engineering | TechnikTECH

joined engineering | TechnikTECH

Beispiele

joined by bevels

schräg gefugt

joined by bevels
joined masonry

verbundenes Mauerwerk

joined masonry

„matrimonious“: adjective

matrimonious

adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zur Ehe gehörig, Ehe…

zur Ehe gehörig, Ehe…
matrimonious

matrimonious

„matrimonial“: adjective

matrimonial

[mætriˈmouniəl; -rə-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ehelich, Ehe…, Heirats…

ehelich, Ehe…, Heirats…
matrimonial

matrimonial
matrimonial syn → siehe „conjugal“

matrimonial syn → siehe „conjugal“
matrimonial → siehe „connubial“

matrimonial → siehe „connubial“
matrimonial → siehe „marital“

matrimonial → siehe „marital“
matrimonial → siehe „nuptial“

matrimonial → siehe „nuptial“

„joining“: noun

joining

[ˈdʒɔiniŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verbindung, Zusammenfügung ZusammenTreffen Tischler-, Schreinerarbeit Treffpunkt verbindendes Mittel, Bindemittel Gelenk Verband, Fuge, Verzahnung, Anschluss, Verbindung Klebestelle

Verbindungfeminine | Femininum f
joining

Zusammenfügungfeminine | Femininum f
joining

joining

(Zusammen)Treffenneuter | Neutrum n
joining meeting up

joining meeting up

Tischler-, Schreinerarbeitfeminine | Femininum f
joining joinery obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

joining joinery obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Treffpunktmasculine | Maskulinum m
joining meeting point

joining meeting point

verbindendes Mittel, Bindemittelneuter | Neutrum n
joining means of bonding

joining means of bonding

Gelenkneuter | Neutrum n
joining joint

joining joint

Verbandmasculine | Maskulinum m
joining engineering | TechnikTECH bond

Verbindungfeminine | Femininum f
joining engineering | TechnikTECH bond

joining engineering | TechnikTECH bond
Fugefeminine | Femininum f
joining engineering | TechnikTECH joint

joining engineering | TechnikTECH joint
Verzahnungfeminine | Femininum f
joining engineering | TechnikTECH interlocking

joining engineering | TechnikTECH interlocking
Anschlussmasculine | Maskulinum m
joining engineering | TechnikTECH connection

joining engineering | TechnikTECH connection

Beispiele

joining piece

Ansatzstück

joining piece
joining pipe

Anschlussrohr

joining pipe

Klebestellefeminine | Femininum f
joining on strip of film

joining on strip of film

„join in“: intransitive verb

join in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einstimmen, mitsingen

einstimmen, mitsingen
join in musical term | MusikMUS

join in musical term | MusikMUS

„Tauschhandel“: Maskulinum

Tauschhandel

Maskulinum | masculine m <Tauschhandels; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bartering

barter(ing)
Tauschhandel

Tauschhandel

Beispiele

Tauschhandel (be)treiben

to barter to trade by barter

Tauschhandel (be)treiben

„joined-up“: adjective

joined-up

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zusammenhängendes Denken Schreibschrift

Beispiele

joined-up thinking coherent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

zusammenhängendes Denken

joined-up thinking coherent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
joined-up writing

Schreibschrift

joined-up writing

Englisch-Deutsch Übersetzung für "be joined in matrimony"