amount committed - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„amount“: intransitive verb

amount

[əˈmaunt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hinauslaufen

Beispiele

(to)

steigen, sich erstrecken, sich belaufen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

betragen, ausmachen (accusative (case) | Akkusativakk)

(to)

hinauslaufen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„amount“: noun

amount

[əˈmaunt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Betrag, Summe, Höhe, Bestand, Ergebnis, Menge, Ausmaß Inhalt, Bedeutung, Kern

Betragmasculine | Maskulinum m
amount

Summefeminine | Femininum f
amount

Höhefeminine | Femininum f
amount

Bestandmasculine | Maskulinum m
amount

Ergebnisneuter | Neutrum n
amount

Mengefeminine | Femininum f
amount

Ausmaßneuter | Neutrum n (einer Summe)
amount

amount

Beispiele

gross amount

Bruttobetrag

gross amount
to the amount of

(bis) zum Betrage von, über

to the amount of
amount of assets

Vermögenshöhe

amount of assets
amount carried forward

Saldoübertrag

amount carried forward
amount due

fälliger Betrag

amount due
amount in cash

Bar(geld)betrag, -bestand, -vorrat

amount in cash
amount of flow

Fördermenge, Durchsatz (bei Pumpen)

amount of flow
amount of rainfall

Niederschlagsmenge

amount of rainfall
amount of resistance

Widerstandswert

amount of resistance
amount of revenue

Nutzungswert

amount of revenue
actual amount, actual balance

Effektivbestand, Istbestand

actual amount, actual balance
the amount deficient

der Fehlbetrag

the amount deficient
partial amount

Teilbetrag

partial amount
the total amount

der ganze Betrag, der Gesamtbetrag

the total amount

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Inhaltmasculine | Maskulinum m
amount rare | seltenselten (content, meaning) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bedeutungfeminine | Femininum f
amount rare | seltenselten (content, meaning) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Kernmasculine | Maskulinum m
amount rare | seltenselten (content, meaning) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

amount rare | seltenselten (content, meaning) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
amount syn vgl. → siehe „sum“

amount syn vgl. → siehe „sum“

„commitment“: noun

commitment

[kəˈmitmənt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hingabe, Engagement, Einsatzbereitschaft Übertragung, Überantwortung, Überweisung, Übergabe Einlieferung, Überstellung Verhaftung schriftlicher Haftbefehl Überweisung an einen Ausschuss Begehung, Verübung Kauf- Verkaufsverpflichtung, Engagement finanzielle Verbindlichkeit

Hingabefeminine | Femininum f
commitment dedication

Engagementneuter | Neutrum n
commitment dedication

Einsatzbereitschaftfeminine | Femininum f
commitment dedication

commitment dedication

Beispiele

(to) obligation

Verpflichtungfeminine | Femininum f (zu), Festlegungfeminine | Femininum f (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

Bindungfeminine | Femininum f (anaccusative (case) | Akkusativ akk)

(to) obligation
to undertake a commitment

eine Verpflichtung eingehen

to undertake a commitment
without any commitment

ganz unverbindlich

without any commitment

Übertragungfeminine | Femininum f
commitment entrusting

Überantwortungfeminine | Femininum f
commitment entrusting

Überweisungfeminine | Femininum f
commitment entrusting

Übergabefeminine | Femininum f (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
commitment entrusting

commitment entrusting

Einlieferungfeminine | Femininum f
commitment rare | seltenselten (delivery)

Überstellungfeminine | Femininum f (to inaccusative (case) | Akkusativ akk)
commitment rare | seltenselten (delivery)

commitment rare | seltenselten (delivery)

Verhaftungfeminine | Femininum f
commitment imprisonment

commitment imprisonment

schriftlicher Haftbefehl
commitment legal term, law | RechtswesenJUR warrant

commitment legal term, law | RechtswesenJUR warrant

Überweisungfeminine | Femininum f an einen Ausschuss
commitment politics | PolitikPOL

commitment politics | PolitikPOL

Begehungfeminine | Femininum f
commitment of crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Verübungfeminine | Femininum f
commitment of crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

commitment of crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Kauf-or | oder od Verkaufsverpflichtungfeminine | Femininum f
commitment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on stock exchange American English | amerikanisches EnglischUS

Engagementneuter | Neutrum n
commitment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on stock exchange American English | amerikanisches EnglischUS

commitment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on stock exchange American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele

foreign exchange commitments

Devisenengagements

foreign exchange commitments
to make a commitment

einen Abschluss tätigen

to make a commitment

(finanzielle) Verbindlichkeit
commitment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH liability

commitment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH liability

„commit“: transitive verb

commit

[kəˈmit]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf committed>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

anvertrauen, übergeben, -tragen, -antworten, -lassen festhalten in Gewahrsam geben nehmen übergeben an einen Ausschuss überweisen begehen, verüben verpflichten, binden, festlegen kompromittieren, gefährden

anvertrauen, übergeben, -tragen, -antworten, -lassen
commit entrust

commit entrust

Beispiele

to commitsomething | etwas sth to sb’s care

something | etwasetwas jemandes Fürsorge anvertrauen

to commitsomething | etwas sth to sb’s care
to commit one’s soul to God

seine Seele Gott befehlen

to commit one’s soul to God
to commit to the grave

der Erde übergeben, beerdigen

to commit to the grave

festhalten (to auf, indative (case) | Dativ dat)
commit record

commit record

Beispiele

to commit to paper (or | oderod to writing)

zu Papier bringen, aufschreiben

to commit to paper (or | oderod to writing)
to commit to memory

dem Gedächtnis einprägen, auswendig lernen

to commit to memory

in Gewahrsam gebenor | oder od nehmen
commit give or take into custody

commit give or take into custody

Beispiele

to commitsomebody | jemand sb to jail

jemanden einsperren

to commitsomebody | jemand sb to jail

übergeben
commit for treatmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

commit for treatmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to commit a prisoner for trial

einen Verhafteten zwecks Aburteilung dem Gericht überliefern

to commit a prisoner for trial

an einen Ausschuss überweisen
commit politics | PolitikPOL draft of billet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

commit politics | PolitikPOL draft of billet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

begehen, verüben
commit perpetrate

commit perpetrate

Beispiele

to commit a sin

eine Sünde begehen

to commit a sin
to commit (or | oderod perpetrate) a crime

ein Verbrechen begehen

to commit (or | oderod perpetrate) a crime

verpflichten, binden, festlegen
commit pledge

commit pledge

Beispiele

to commit oneself to a method

sich auf eine Methode festlegen

to commit oneself to a method
to be committed

sich festgelegt haben

to be committed

kompromittieren, gefährden
commit rare | seltenselten (compromise)

commit rare | seltenselten (compromise)
commit syn → siehe „confide“

commit syn → siehe „confide“
commit → siehe „consign“

commit → siehe „consign“
commit → siehe „entrust“

commit → siehe „entrust“
commit → siehe „relegate“

commit → siehe „relegate“

Beispiele

to commit oneself

sich eine Blöße geben, sich kompromittieren

to commit oneself

„committed“: adjective

committed

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

engagiert

engagiert
committed dedicated

committed dedicated

Beispiele

to be committed tosomething | etwas sth

sich fürsomething | etwas etwas engagierenor | oder od einsetzen

to be committed tosomething | etwas sth

„suicide“: noun

suicide

[ˈsjuːisaid; -əsaid; ˈsuː-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Selbstmord, Freitod Selbstmörderin Selbstmord, Ruin

Selbstmordmasculine | Maskulinum m
suicide

Freitodmasculine | Maskulinum m
suicide

suicide

Beispiele

to commit suicide

Selbstmord begehen

to commit suicide
he tried to commit suicide

er unternahm einen Selbstmordversuch

he tried to commit suicide
race suicide

völkischer Selbstmord (durch Geburtenrückganget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

race suicide

Selbstmörder(in)
suicide person

suicide person

Selbstmordmasculine | Maskulinum m
suicide figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ruinmasculine | Maskulinum m
suicide figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

suicide figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to commit political suicide

sich seine Karriere als Politiker zerstören

to commit political suicide

„suicide“: intransitive verb

suicide

[ˈsjuːisaid; -əsaid; ˈsuː-]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Selbstmord begehen

Selbstmord begehen
suicide

suicide

„suicide“: transitive verb

suicide

[ˈsjuːisaid; -əsaid; ˈsuː-]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

beseitigen, aus dem Weg räumen, töten, hinrichten

beseitigen, aus dem Weg räumen, töten, hinrichten
suicide rare | seltenselten (jemanden)

suicide rare | seltenselten (jemanden)

„non(-)committed“: adjective

noncommitted

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

neutral, bündnis-, blockfrei, keinem Block angehörend

neutral, bündnis-, blockfrei, keinem Block angehörend
non(-)committed politics | PolitikPOL

non(-)committed politics | PolitikPOL

Beispiele

the non(-)committed countries

die Neutralen, die blockfreien Staaten

the non(-)committed countries

„amt“: abbreviation

amt

abbreviation | Abkürzung abk commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH (= amount)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Betrag; Summe

Betrag; Summe
amt

amt

„aggregate“: adjective

aggregate

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

angehäuft, angesammelt, gesamt, zu einer Masse vereint aggregiert, gehäuft, zusammengesetzt, gemengt Sammel…, kollektiv

(an)gehäuft, angesammelt, gesamt, zu einer Masse vereint
aggregate

aggregate

Beispiele

aggregate amount

Gesamtbetrag

aggregate amount

aggregiert, gehäuft, zusammengesetzt, gemengt
aggregate biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED

aggregate biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED

Sammel…, kollektiv
aggregate linguistics | SprachwissenschaftLING

aggregate linguistics | SprachwissenschaftLING

„aggregate“: transitive verb

aggregate

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zusammen-, anhäufen, ansammeln, zu einer Masse vereinigen sich belaufen auf, kommen auf verbinden

zusammen-, anhäufen, ansammeln, zu einer Masse vereinigen, verbinden (to mit)
aggregate collect

aggregate collect

Beispiele

(to) accept

aufnehmen (inaccusative (case) | Akkusativ akk)

beigesellen (dative (case) | Dativdat) (als Mitglied)

(to) accept

sich belaufen auf, kommen auf (wenn zusammengezählt)
aggregate amount to familiar, informal | umgangssprachlichumg

aggregate amount to familiar, informal | umgangssprachlichumg

„aggregate“: intransitive verb

aggregate

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich anhäufen, sich ansammeln auflagern

sich (an)häufen, sich ansammeln
aggregate collect

aggregate collect

auflagern
aggregate engineering | TechnikTECH rest, base

aggregate engineering | TechnikTECH rest, base

„aggregate“: noun

aggregate

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Anhäufung, Ansammlung, Menge, Masse, Summe Aggregat Gerät, Aggregat, Satz Gehäufe

Anhäufungfeminine | Femininum f
aggregate amount, sum

Ansammlungfeminine | Femininum f
aggregate amount, sum

Mengefeminine | Femininum f
aggregate amount, sum

Massefeminine | Femininum f
aggregate amount, sum

Summefeminine | Femininum f
aggregate amount, sum

aggregate amount, sum

Beispiele

in the aggregate

alles zusammengerechnet, im Ganzen genommen

in the aggregate

Aggregatneuter | Neutrum n
aggregate biology | BiologieBIOL

aggregate biology | BiologieBIOL

Gerätneuter | Neutrum n
aggregate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

Aggregatneuter | Neutrum n
aggregate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

Satzmasculine | Maskulinum m (von beliebigen Maschinen)
aggregate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

aggregate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

Gehäufeneuter | Neutrum n
aggregate geology | GeologieGEOL

aggregate geology | GeologieGEOL
aggregate syn vgl. → siehe „sum“

aggregate syn vgl. → siehe „sum“

„teeny“: adjective

teeny

[ˈtiːni]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

winzig klein, sehr klein

winzig (klein), sehr klein
teeny

teeny

Beispiele

a teeny amount of sugar

ein ganz klein wenig Zucker

a teeny amount of sugar

„face amount“: noun

face amount

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Nennbetrag

Nennbetragmasculine | Maskulinum m
face amount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

face amount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Englisch-Deutsch Übersetzung für "amount committed"