Englisch-Deutsch Übersetzung für "zouave regiments"

"zouave regiments" Deutsch Übersetzung

regimental
[-ˈmentl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Regiments…, Truppen…
  • Regiments…, Truppen…
    regimental military term | Militär, militärischMIL
    regimental military term | Militär, militärischMIL
Beispiele
Regiment
[regiˈmɛnt]Neutrum | neuter n <Regiment(e)s; Regimente; Militär, militärisch | military termMIL Regimenter>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rule, reign, government regiment
  • rule
    Regiment Herrschaft
    government
    Regiment Herrschaft
    Regiment Herrschaft
  • reign
    Regiment besonders figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Regiment besonders figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • ein strenges Regiment führen
    to be strict
    ein strenges Regiment führen
  • sie führt das Regiment im Hause
    she rules the roost, she wears the trousers britisches Englisch | British EnglishBr
    she rules the roost, she wears the pantsoder | or od amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    sie führt das Regiment im Hause
  • der Winter führt ein strenges Regiment
    winter holds sway with an iron grip
    der Winter führt ein strenges Regiment
  • regiment
    Regiment Militär, militärisch | military termMIL
    Regiment Militär, militärisch | military termMIL
Zouave
, also | aucha. zouave [zuːˈɑːv; zwɑːv]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Zuave Weitere Beispiele...
  • Zuavemasculine | Maskulinum m (franz. Infanterist im 19. Jh. in türkischer Tracht)
    Zouave military term | Militär, militärischMIL
    Zouave military term | Militär, militärischMIL
  • im amer. Bürgerkrieg Mitglied bestimmter Freiwilligenregimenter
    Zouave in the American Civil War
    Zouave in the American Civil War
Beispiele
  • also | aucha. zouave jacket
    kurze Frauenjacke
    also | aucha. zouave jacket
regimentation
[redʒimenˈteiʃən; -dʒə-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Reglementierung, Ordnung, behördliche Kontrolle Einteilung in Regimenter, Einreihung in ein Regiment Einteilung in Gruppen, Organisierung, Bevormundung
  • Reglementierungfeminine | Femininum f
    regimentation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Ordnungfeminine | Femininum f
    regimentation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (behördliche) Kontrolle, Bevormundungfeminine | Femininum f
    regimentation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    regimentation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Einteilungfeminine | Femininum f in Gruppen, Organisierungfeminine | Femininum f
    regimentation grouping, organizing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    regimentation grouping, organizing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Einteilungfeminine | Femininum f in Regimenter
    regimentation military term | Militär, militärischMIL division into regiments
    regimentation military term | Militär, militärischMIL division into regiments
  • Einreihungfeminine | Femininum f in ein Regiment
    regimentation military term | Militär, militärischMIL allocation to a regiment
    regimentation military term | Militär, militärischMIL allocation to a regiment
regiment
[ˈredʒimənt; -dʒə-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Regiment große Zahl, Schar Regiment, Regierung, Herrschaft
  • Regimentneuter | Neutrum n
    regiment military term | Militär, militärischMIL
    regiment military term | Militär, militärischMIL
  • große Zahl, Scharfeminine | Femininum f
    regiment large number figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    regiment large number figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Regimentneuter | Neutrum n
    regiment rare | seltenselten (government)
    Regierungfeminine | Femininum f
    regiment rare | seltenselten (government)
    Herrschaftfeminine | Femininum f
    regiment rare | seltenselten (government)
    regiment rare | seltenselten (government)
regiment
[ˈredʒimənt; -dʒə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in Regimenter formieren einteilen, ein Regiment bilden aus reglementieren, gängeln, bevormunden, organisieren, ordnen unter staatliche Aufsicht stellen regimentieren, in ein Regiment einreihen eingruppieren, -ordnen, systematisch einteilen einem Regiment zuteilen
  • in Regimenter formierenor | oder od einteilen
    regiment military term | Militär, militärischMIL form into regiments
    regiment military term | Militär, militärischMIL form into regiments
  • ein Regiment bilden aus
    regiment military term | Militär, militärischMIL form regiment from
    regiment military term | Militär, militärischMIL form regiment from
  • regimentieren, in ein Regiment einreihen, einem Regiment zuteilen
    regiment military term | Militär, militärischMIL allocate to regiment
    regiment military term | Militär, militärischMIL allocate to regiment
  • reglementieren, gängeln, bevormunden
    regiment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    regiment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • eingruppieren, -ordnen
    regiment group figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    regiment group figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • organisieren, ordnen, systematisch einteilen
    regiment organize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    regiment organize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • unter staatliche Aufsicht stellen
    regiment put under state supervision
    regiment put under state supervision
Beispiele
  • regimented industries
    Industriezweige unter staatlicher Kontrolle
    regimented industries
Regt.
Abkürzung | abbreviation abk (= Regiment)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Regt, Rgt.
  • Regt
    Regt. Militär, militärisch | military termMIL
    Rgt.
    Regt. Militär, militärisch | military termMIL
    Regt. Militär, militärisch | military termMIL
regimentally
adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
regimentsweise
  • regimentsweise
    regimentally military term | Militär, militärischMIL
    regimentally military term | Militär, militärischMIL
regimentals
plural noun | Substantiv Plural spl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Regiments-, TraditionsUniform
  • (Regiments-, Traditions)Uniformfeminine | Femininum f (der einzelnen Regimenter)
    regimentals military term | Militär, militärischMIL
    regimentals military term | Militär, militärischMIL
mitziehen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pull along
  • pull (oder | orod drag) (etwas | somethingsth) along
    mitziehen
    mitziehen
mitziehen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
follow suit swing travel) along with others along, go too
  • go (oder | orod travel) along (with others), go (along) too
    mitziehen
    mitziehen
Beispiele
  • follow suit
    mitziehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <h>
    mitziehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <h>
  • swing
    mitziehen Jagd | huntingJAGD <h>
    mitziehen Jagd | huntingJAGD <h>
Beispiele
  • mit dem Gewehr mitziehen <h>
    to swing the gun
    mit dem Gewehr mitziehen <h>
formieren
[fɔrˈmiːrən]reflexives Verb | reflexive verb v/r <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
align, aline
Beispiele
  • sich formieren besonders Militär, militärisch | military termMIL
    fall in(to line)
    sich formieren besonders Militär, militärisch | military termMIL
  • align
    formieren von Gesellschaft etc
    auch | alsoa. aline
    formieren von Gesellschaft etc
    formieren von Gesellschaft etc
formieren
[fɔrˈmiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
form, draw up, line up, array make up into pages form
  • form
    formieren Militär, militärisch | military termMIL Truppen etc
    line up
    formieren Militär, militärisch | military termMIL Truppen etc
    formieren Militär, militärisch | military termMIL Truppen etc
  • draw up
    formieren Militär, militärisch | military termMIL Truppen etc
    array
    formieren Militär, militärisch | military termMIL Truppen etc
    formieren Militär, militärisch | military termMIL Truppen etc
Beispiele
  • make (etwas | somethingsth) up into pages
    formieren BUCHDRUCK Text etc
    formieren BUCHDRUCK Text etc
  • form
    formieren Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Akkumulatoren etc
    formieren Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Akkumulatoren etc