when the lion feeds - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„lion“: noun

lion

[ˈlaiən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Löwe Löwe, Held Größe, Berühmtheit, Prominenter Sehenswürdigkeiten Weitere Beispiele...

Löwemasculine | Maskulinum m
lion zoology | ZoologieZOOL Felis leo

lion zoology | ZoologieZOOL Felis leo

Beispiele

a lion in the way (or | oderod path)

eine (especially | besondersbesonders eingebildete) Gefahror | oder od Schwierigkeit

a lion in the way (or | oderod path)
to put one’s head into the lion’s mouth, to go into the lion’s den

sich in die Höhle des Löwen wagen

to put one’s head into the lion’s mouth, to go into the lion’s den
the lion’s skin

der falsche Anschein des Mutes

the lion’s skin
the lion’s share

der Löwenanteil (der weitaus größte Anteil)

the lion’s share
the lion and the unicorn

der Löweand | und u. das Einhorn (die Schildhalter des Wappens von Großbritannien)

the lion and the unicorn
the British Lion

der brit. Löwe (als Wappentieror | oder od als Personifikation Großbritanniensor | oder od des brit. Volkes)

the British Lion
to twist the lion’s tail

dem Löwen auf den Schwanz treten, über die Briten herziehen (ausländische,especially | besonders besonders amer. Journalistenor | oder od Redner)

to twist the lion’s tail

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Löwemasculine | Maskulinum m
lion hero

Heldmasculine | Maskulinum m (sehr starkeror | oder od mutiger Mann)
lion hero

lion hero

Größefeminine | Femininum f
lion somebody | jemandsb famous or important

Berühmtheitfeminine | Femininum f
lion somebody | jemandsb famous or important

Prominente(r)
lion somebody | jemandsb famous or important

lion somebody | jemandsb famous or important

Beispiele

a literary lion

eine Größe in der Literatur

a literary lion

Sehenswürdigkeitenplural | Plural pl (eines Ortes)
lion <plural | Pluralpl>

lion <plural | Pluralpl>

Beispiele

to showsomebody | jemand sb the lions <plural | Pluralpl>

jemandem die Sehenswürdigkeiten zeigen

to showsomebody | jemand sb the lions <plural | Pluralpl>

Beispiele

Lion astrology | AstrologieASTROL

Löwemasculine | Maskulinum m (Tierkreiszeichenor | oder od Sternbild)

Lion astrology | AstrologieASTROL

„feeding“: noun

feeding

[ˈfiːdiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Füttern, Fütterung ErNähren, Nährgeschäft, Nahrungsaufnahme, Mahlzeit Speisung, Beschickung, Zuleitung, Vorschub Futter, Weide

Fütternneuter | Neutrum n
feeding provision of food

Fütterungfeminine | Femininum f
feeding provision of food

feeding provision of food

(Er)Nährenneuter | Neutrum n
feeding biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED taking of nourishment

Nährgeschäftneuter | Neutrum n
feeding biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED taking of nourishment

Nahrungsaufnahmefeminine | Femininum f
feeding biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED taking of nourishment

Mahlzeitfeminine | Femininum f
feeding biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED taking of nourishment

feeding biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED taking of nourishment

Beispiele

bottle feeding

Flaschennahrung

bottle feeding
mixed feeding

Zwiemilchernährung

mixed feeding
feeding hair

Futterhaar (in Blüten)

feeding hair

Speisungfeminine | Femininum f
feeding engineering | TechnikTECH

Beschickungfeminine | Femininum f
feeding engineering | TechnikTECH

Zuleitungfeminine | Femininum f
feeding engineering | TechnikTECH

Vorschubmasculine | Maskulinum m
feeding engineering | TechnikTECH

feeding engineering | TechnikTECH

Beispiele

feeding roller

Speisewalze

feeding roller

Futterneuter | Neutrum n
feeding agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR feed

Weidefeminine | Femininum f
feeding agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR feed

feeding agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR feed

„feeding“: adjective

feeding

[ˈfiːdiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zunehmend, anwachsend weidend speisend, versorgend, Zufuhr… Lade… sich nährend

(sich) (er)nährend
feeding taking nourishment

feeding taking nourishment

zunehmend, anwachsend
feeding increasing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

feeding increasing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

weidend
feeding grazing

feeding grazing

speisend, versorgend, Zufuhr…
feeding supplying

feeding supplying

Lade…
feeding military term | Militär, militärischMIL loading

feeding military term | Militär, militärischMIL loading

Beispiele

feeding device

Ladevorrichtung (Gewehr)

feeding device
feeding lever

Ladehebel (Maschinengewehr)

feeding lever

„feed“: transitive verb

feed

[fiːd]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf fed [fed]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Nahrung zuführen, füttern, weiden lassen ernähren, speisen, zu essen geben unterhalten, speisen, beschicken, laufend versorgen zuführen nähren, hegen, pflegen, unterhalten, befriedigen hinhalten, vertrösten verabreichen, verfüttern, zu fressen geben... Stoff Stichworte liefern mit Bällen versorgen, beliefern, zuspielen beflügeln Weitere Übersetzungen...

(jemandem) Nahrung zuführen
feed bring food to

feed bring food to
füttern (on, with mit)
feed bring food to:, animals

feed bring food to:, animals
weiden lassen
feed bring food to:, cows

feed bring food to:, cows

Beispiele

to feed up (or | oderod off) cattle

mästen

to feed up (or | oderod off) cattle
to feed the fishes slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

seekrank sein, die Fische füttern

to feed the fishes slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to go to feed the fishes slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ertrinken

to go to feed the fishes slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to be fed up withsomething | etwas sth

genugor | oder od die Nase vollhaben vonsomething | etwas etwas,something | etwas etwas satthaben

to be fed up withsomething | etwas sth

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(jemanden) (er)nähren, speisen
feed sb: nourish, provide food for

feed sb: nourish, provide food for
(jemandem) zu essen geben
feed

feed

Beispiele

to feed at the breast obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

stillen

to feed at the breast obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
he cannot feed himself

er kann nicht ohne Hilfe essen

he cannot feed himself
to feed a cold

tüchtig essen, wenn man erkältet ist

to feed a cold

unterhalten, speisen, beschicken, (laufend) versorgen (with mit)
feed fire, machine

feed fire, machine

zuführen
feed material

feed material

nähren, hegen, pflegen, unterhalten
feed feeling: cultivate

feed feeling: cultivate
befriedigen
feed satisfy

feed satisfy

Beispiele

to feed one’s vanity

seine Eitelkeit befriedigen

to feed one’s vanity

(jemanden) hinhalten, (ver)trösten
feed sb: comfort figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

feed sb: comfort figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

also | aucha. feed close, feed down agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR pasture

abweidenor | oder od abfressen lassen

also | aucha. feed close, feed down agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR pasture

verabreichen, (ver)füttern, zu fressen geben (todative (case) | Dativ dat)
feed give food to: animals

feed give food to: animals
als Nahrung dienen für
feed serve as food for

feed serve as food for

(demonstrative | demonstrativdem Komiker) Stoffor | oder od Stichworte liefern
feed theatre: feed line slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

feed theatre: feed line slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

mit Bällen versorgen, beliefern
feed sports | SportSPORT player

feed sports | SportSPORT player
(jemandem) zuspielen
feed sports | SportSPORT familiar, informal | umgangssprachlichumg

feed sports | SportSPORT familiar, informal | umgangssprachlichumg

beflügeln
feed imagination

feed imagination

speisen
feed engineering | TechnikTECH reservoir

feed engineering | TechnikTECH reservoir

„feed“: intransitive verb

feed

[fiːd]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Nahrung zu sich nehmen, fressen, weiden, futtern sich ernähren, leben

Nahrung zu sich nehmen, fressen, weiden
feed eat: of animals

feed eat: of animals
futtern
feed eat: of people familiar, informal | umgangssprachlichumg

feed eat: of people familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich (er)nähren, leben (on, upon von)
feed live, nourish oneself

feed live, nourish oneself

„feed“: noun

feed

[fiːd]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ViehFutter, Nahrung FutterRation Füttern, Fütterung Mahlzeit, Essen Speisung, Beschickung, Vorschub, Zuleitung, Zuführung Beschickungs-, Vorschubmenge, Ladung WerkstoffZuleitung, Zuführer Papierzufuhr Stichwort

(Vieh)Futterneuter | Neutrum n
feed nourishment: for animals

Nahrungfeminine | Femininum f
feed nourishment: for animals

feed nourishment: for animals

Beispiele

on the feed

auf der Nahrungssuche

on the feed

(Futter)Rationfeminine | Femininum f
feed ration of feed

feed ration of feed

Fütternneuter | Neutrum n
feed act of feeding

Fütterungfeminine | Femininum f
feed act of feeding

feed act of feeding

Mahlzeitfeminine | Femininum f
feed food familiar, informal | umgangssprachlichumg

Essenneuter | Neutrum n
feed food familiar, informal | umgangssprachlichumg

feed food familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

to be off one’s feed

keinen Appetit haben, den Appetit verloren haben

to be off one’s feed
it was ages since she’d had such a good feed

sie hatte schon ewig nicht mehr so gut gegessen

it was ages since she’d had such a good feed

Speisungfeminine | Femininum f
feed engineering | TechnikTECH supplying, leading

Beschickungfeminine | Femininum f
feed engineering | TechnikTECH supplying, leading

Vorschubmasculine | Maskulinum m
feed engineering | TechnikTECH supplying, leading

Zuleitungfeminine | Femininum f
feed engineering | TechnikTECH supplying, leading

Zuführungfeminine | Femininum f
feed engineering | TechnikTECH supplying, leading

feed engineering | TechnikTECH supplying, leading

Beschickungs-, Vorschubmengefeminine | Femininum f (Maschinenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
feed engineering | TechnikTECH amount supplied

feed engineering | TechnikTECH amount supplied
Ladungfeminine | Femininum f (Geschützet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
feed engineering | TechnikTECH

feed engineering | TechnikTECH

(Werkstoff)Zuleitungfeminine | Femininum f
feed engineering | TechnikTECH lead, feeder

Zuführermasculine | Maskulinum m
feed engineering | TechnikTECH lead, feeder

feed engineering | TechnikTECH lead, feeder

Papierzufuhrfeminine | Femininum f
feed computers | ComputerCOMPUT paper feed

feed computers | ComputerCOMPUT paper feed

Beispiele

cut sheet feed, feed feed computers | ComputerCOMPUT

Einzelblatteinzug,-zufuhr

cut sheet feed, feed feed computers | ComputerCOMPUT

Stichwortneuter | Neutrum n (für die schlagfertige Antwortor | oder od den Witz eines Komikers)
feed theatre: supplied line British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

feed theatre: supplied line British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

„dormancy“: noun

dormancy

[ˈdɔː(r)mənsi]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schlafzustand, Ruhe Knospenruhe, Samenruhe

Schlaf(zustand)masculine | Maskulinum m
dormancy state of rest

Ruhefeminine | Femininum f
dormancy state of rest

dormancy state of rest

Knospenruhefeminine | Femininum f
dormancy botany | BotanikBOT of bud

dormancy botany | BotanikBOT of bud
Samenruhefeminine | Femininum f
dormancy botany | BotanikBOT of seed

dormancy botany | BotanikBOT of seed
lion dormancy syn vgl. → siehe „latent“

lion dormancy syn vgl. → siehe „latent“

„when“: adverb

when

[(h)wen]adverb | Adverb adv <interrogative | interrogativinterrog>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wann als, wo, da

wann
when

when

Beispiele

when did it happen?

wann geschah es?

when did it happen?

als, wo, da
when relative use

when relative use

Beispiele

the time when it happened

die Zeit, inor | oder od zu der es geschah

the time when it happened
the years when we were poor

die Jahre, als wir arm waren

the years when we were poor
there are occasions when

es gibt Gelegenheiten, wo

there are occasions when

„when“: conjunction

when

[(h)wen]conjunction | Konjunktion konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wann damals, zu der Zeit, als dann, wenn immer wenn, sobald, sooft wenn woraufhin, und dann während, obwohl, wo … doch

wann
when

when

Beispiele

she doesn’t know when to be silent

sie weiß nicht, wann sie schweigen muss

she doesn’t know when to be silent

(damals, zu der Zeit,) als
when referring to past

when referring to past

Beispiele

when asleep used elliptically | elliptischellipt

im Schlaf

when asleep used elliptically | elliptischellipt
when a boy used elliptically | elliptischellipt

als Junge, als er (or | oderod ich) noch ein Junge war

when a boy used elliptically | elliptischellipt
when passing used elliptically | elliptischellipt

im Vorbeigehen

when passing used elliptically | elliptischellipt
when (he was) young, he lived in M.

als er noch klein war, wohnte er in M.

when (he was) young, he lived in M.
we were just coming to the point, when the bell interrupted us

wir kamen gerade zur Sache, als uns die Glocke unterbrach

we were just coming to the point, when the bell interrupted us
say when! familiar, informal | umgangssprachlichumg used elliptically | elliptischellipt

sag stoppor | oder od halt, wenn es so weit istor | oder od wenn du genug hast! (especially | besondersbesonders beim Einschenken)

say when! familiar, informal | umgangssprachlichumg used elliptically | elliptischellipt

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(dann,) wenn
when referring to present, future

when referring to present, future

Beispiele

when it is very cold, you like to stay at home

wenn es sehr kalt ist, bleibt man gern(e) zu Hause

when it is very cold, you like to stay at home
you will obtain it more easily, when you ask politely

du wirst es leichter bekommen, wenn du höflich (darum) bittest

you will obtain it more easily, when you ask politely

(immer) wenn, sobald, sooft
when whenever

when whenever

Beispiele

come when you please!

komme, sobaldor | oder od sooft es dir passt!

come when you please!
he had hardly (or | oderod scarcely) left, when she arrived

er war kaum gegangen, als sie ankam

he had hardly (or | oderod scarcely) left, when she arrived
she turns angry when she is kept waiting

sie wird ärgerlich, wenn man sie warten lässt

she turns angry when she is kept waiting
when received commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

nach Empfangor | oder od Erhalt

when received commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
when Greek meets Greek figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wenn zwei Ebenbürtige sich miteinander messen

when Greek meets Greek figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

wenn
when as exclamation

when as exclamation

Beispiele

when I think what I have done for her!

wenn ich daran denke, was ich für sie getan habe!

when I think what I have done for her!

woraufhin, und dann
when whereupon

when whereupon

Beispiele

we explained it to him, when he at once consented

wir erklärten es ihm, woraufhin er sofort zustimmte

we explained it to him, when he at once consented

während, obwohl, wo … (doch)
when although

when although

Beispiele

you stand waiting, when you ought to work

du stehst herumand | und u. wartest, wo du doch arbeiten solltest

you stand waiting, when you ought to work
why did you tell her, when you knew it would hurt her?

warum hast du es ihr gesagt, wo du (doch) wusstest, es würde ihr wehtun?

why did you tell her, when you knew it would hurt her?

„when“: pronoun

when

[(h)wen]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wann, welche Zeit welcher Zeitpunkt, wann

wann, welche Zeit
when

when

Beispiele

from when does it date?

aus welcher Zeit stammt es?

from when does it date?
since when have you known this?

seit wann weißt du das schon?

since when have you known this?
till when shall I wait?

bis wann soll ich warten?

till when shall I wait?

welcher Zeitpunkt, wann
when relative use

when relative use

Beispiele

they left us on Wednesday, since when we have heard nothing

sie verließen uns am Mittwoch, und seitdem haben wir nichts mehr von ihnen gehört

they left us on Wednesday, since when we have heard nothing
till when

und bis dahin

till when

„when“: noun

when

[(h)wen]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wann, Zeitpunkt

Wannneuter | Neutrum n
when

Zeitpunktmasculine | Maskulinum m
when

when

Beispiele

the when and where (or | oderod how) ofsomething | etwas sth

das Wann und Wo (or | oderod Wie) einer Sache

the when and where (or | oderod how) ofsomething | etwas sth

„force-feed“: transitive verb

force-feed

transitive verb | transitives Verb v/t <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zwangsernähren

zwangsernähren
force-feed

force-feed

Beispiele

to force-feedsomebody | jemand sb with (or | oderod on)something | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden mitsomething | etwas etwas traktieren

to force-feedsomebody | jemand sb with (or | oderod on)something | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„feed on“: intransitive verb

feed on

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich ernähren von, sich nähren von

sich (er)nähren von
feed on

feed on
sich nähren von
feed on figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

feed on figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„feed on“: transitive verb

feed on

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb +obj>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

jemanden mit füttern jemanden mit ernähren

Beispiele

to feedsomebody | jemand sb onsomething | etwas sth

jemanden mitsomething | etwas etwas füttern Tier, Baby

to feedsomebody | jemand sb onsomething | etwas sth
to feedsomebody | jemand sb onsomething | etwas sth

jemanden mitsomething | etwas etwas ernähren Erwachsenen

to feedsomebody | jemand sb onsomething | etwas sth

„-when“: compound

-when

[(h)wen]compound | Zusammensetzung, Kompositum zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

…mal

…mal
-when Wortelement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

-when Wortelement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

else-when

ein andermal

else-when

„RSS“: abbreviation

RSS

abbreviation | Abkürzung abk (= really simple syndicationor | oder od rich site summary)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

RSS

RSSmasculine | Maskulinum m
RSS informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

RSS informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Beispiele

RSS feed

RSS-Feedneuter | Neutrum n

RSS feed

„stick around“: intransitive verb

stick around

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dableiben, an Ort Stelle bleiben, sich verfügbar halten herumlungern, sich herumtreiben

dableiben, an Ortand | und u. Stelle bleiben, sich verfügbar halten
stick around remain in place or available

stick around remain in place or available

Beispiele

somebody must stick around and feed it

einer muss dableibenand | und u. es füttern

somebody must stick around and feed it

herumlungern, sich herumtreiben
stick around hang around

stick around hang around

Englisch-Deutsch Übersetzung für "when the lion feeds"