sbs - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„sb.“: abbreviation

sb.

abbreviation | Abkürzung abk (= substantive)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Subst.

Subst.
sb. linguistics | SprachwissenschaftLING

sb. linguistics | SprachwissenschaftLING

„SB“: abbreviation

SB

abbreviation | Abkürzung abk (= Simultaneous Broadcasting)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Simultanübertragung

Simultanübertragung
SB

SB

„unseal“: transitive verb

unseal

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

entsiegeln öffnen freilassen, freien Lauf lassen öffnen enthüllen

entsiegelnor | oder od öffnen
unseal letteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

unseal letteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

freilassen
unseal set free figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

freien Lauf lassen (dative (case) | Dativdat)
unseal set free figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

unseal set free figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

öffnen
unseal eyes, lips figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

unseal eyes, lips figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to unseal sb’s eyes

jemandem die Augen öffnen

to unseal sb’s eyes
to unseal sb’s lips

jemanden zum Sprechen bringen

to unseal sb’s lips

enthüllen
unseal rare | seltenselten (reveal) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

unseal rare | seltenselten (reveal) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„doorstep“: noun

doorstep

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Stufe vor der Haustür, Türstufe

Stufefeminine | Femininum f vor der Haustür, Türstufefeminine | Femininum f
doorstep

doorstep

Beispiele

on sb’s doorstep figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

direkt vor jemandes Haustür

on sb’s doorstep figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„strengthen“: transitive verb

strengthen

[ˈstreŋθən; -ŋkθ-]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stärken, stark machen, kräftigen bestärken, bekräftigen, bestätigen verstärken, -mehren verstärken festigen

stärken, stark machen, kräftigen
strengthen make stronger

strengthen make stronger

Beispiele

to strengthen sb’s hand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandem Mut machen, jemanden ermutigen

to strengthen sb’s hand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bestärken, bekräftigen, bestätigen
strengthen confirm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

strengthen confirm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to strengthen sb’s resolve

jemanden in seinem Vorsatz bestärken

to strengthen sb’s resolve

verstärken, -mehren
strengthen increase: numerically

strengthen increase: numerically

verstärken
strengthen electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

strengthen electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

festigen
strengthen currency

strengthen currency

„strengthen“: intransitive verb

strengthen

[ˈstreŋθən; -ŋkθ-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stark werden, erstarken, sich kräftigen sich verstärken, stärker werden

stark werden, erstarken, sich kräftigen
strengthen become strong

strengthen become strong

sich verstärken, stärker werden
strengthen become stronger

strengthen become stronger

„pander“: noun

pander

[ˈpændə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kuppler, Zuhälter, Zubringer Verlockung, Verführerin, Handlanger, Wegbereiter

Kupplermasculine | Maskulinum m
pander rare | seltenselten (pimp)

Zuhältermasculine | Maskulinum m
pander rare | seltenselten (pimp)

Zubringermasculine | Maskulinum m
pander rare | seltenselten (pimp)

pander rare | seltenselten (pimp)

Verführer(in), Handlanger(in), Wegbereiter(in)
pander person who caters to or profits from vices

pander person who caters to or profits from vices
Verlockungfeminine | Femininum f, -suchungfeminine | Femininum f, -führungfeminine | Femininum f
pander

pander

Beispiele

luxury is a pander to vice

Luxus ist eine Versuchung zum Laster

luxury is a pander to vice

„pander“: transitive verb

pander

[ˈpændə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verkuppeln

selten verkuppeln
pander

pander

„pander“: intransitive verb

pander

[ˈpændə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nachgeben kuppeln

Beispiele

(to) Lastern, bösen Absichtenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Vorschub leisten

(to) Lastern, bösen Absichtenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
(to) Lasteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

unterstützen, nähren, stärken

(to) Lasteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to pander to sb’s passions

jemanden in seinen Leidenschaften bestärken

to pander to sb’s passions
to pander to sb’s ambition

jemandes Ehrgeiz anstacheln

to pander to sb’s ambition

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

(to)

appellieren an, sich wenden an

(to)

nachgeben (dative (case) | Dativdat)
pander

pander

Beispiele

to pander sb’s wishes

jemandes Wünsche befriedigen

to pander sb’s wishes

kuppeln
pander rare | seltenselten (act as a go-between)

pander rare | seltenselten (act as a go-between)

„refection“: noun

refection

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Erfrischung, Erquickung, Stärkung, Labung leichtes Mahl, Imbiss geistige Stärkung, Erbauung

Erfrischungfeminine | Femininum f
refection refreshment

Erquickungfeminine | Femininum f
refection refreshment

Stärkungfeminine | Femininum f
refection refreshment

Labungfeminine | Femininum f
refection refreshment

refection refreshment

Beispiele

for sb’s refection

zu jemandes Erquickung

for sb’s refection

leichtes Mahl, Imbissmasculine | Maskulinum m
refection snack

refection snack

geistige Stärkung, Erbauungfeminine | Femininum f
refection moral upliftet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

refection moral upliftet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„undoing“: noun

undoing

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Unglück, Verderben, Ruin Aufmachen, Öffnen, Lösen Rückgängigmachen, Annullierung Zerstörung, Vernichtung

Unglückneuter | Neutrum n
undoing downfall

Verderbenneuter | Neutrum n
undoing downfall

Ruinmasculine | Maskulinum m
undoing downfall

undoing downfall

Beispiele

to be sb’s undoing

jemandes Ruinor | oder od Verderben sein

to be sb’s undoing

Aufmachenneuter | Neutrum n
undoing opening

Öffnenneuter | Neutrum n
undoing opening

Lösenneuter | Neutrum n
undoing opening

undoing opening

Rückgängigmachenneuter | Neutrum n
undoing annulling

Annullierungfeminine | Femininum f
undoing annulling

undoing annulling

Zerstörungfeminine | Femininum f
undoing destruction

Vernichtungfeminine | Femininum f
undoing destruction

undoing destruction

„encroach“: intransitive verb

encroach

[enˈkrouʧ; in-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

berauben, schmälern die Grenze überschreiten missbrauchen schmälern, beeinträchtigen sich anmaßen

Beispiele

encroach (on, upon)

eingreifen (in jemandes Besitzor | oder od Recht)

Eingriffe tun, unberechtigt eindringen (inaccusative (case) | Akkusativ akk)

übergreifen (in, aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

encroach (on, upon)

berauben, schmälern (on, uponaccusative (case) | Akkusativ akk)
encroach figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

encroach figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Grenze (des Anstandeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc) überschreiten
encroach on decencyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

encroach on decencyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

missbrauchen (on, uponaccusative (case) | Akkusativ akk)
encroach take advantage

encroach take advantage

Beispiele

to encroach (up)on sb’s kindness

jemandes Güte missbrauchen

to encroach (up)on sb’s kindness
to encroach on sb’s time

jemandes Zeit in Anspruch nehmen

to encroach on sb’s time

schmälern, beeinträchtigen (on, uponaccusative (case) | Akkusativ akk)
encroach diminish

encroach diminish

Beispiele

to encroach (up)on sb’s rights

jemandes Rechte schmälern

to encroach (up)on sb’s rights

sich anmaßen (on, uponaccusative (case) | Akkusativ akk)
encroach selten: claim

encroach selten: claim
encroach syn vgl. → siehe „trespass“

encroach syn vgl. → siehe „trespass“

„encroach“: noun

encroach

[enˈkrouʧ; in-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

encroach für → siehe „encroachment“

encroach für → siehe „encroachment“

„entreaty“: noun

entreaty

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

anhaltende Bitte, dringendes Gesuch

anhaltende Bitte, dringendes Gesuch
entreaty

entreaty
entreaty syn → siehe „request“

entreaty syn → siehe „request“
entreaty → siehe „supplication“

entreaty → siehe „supplication“

Beispiele

at sb’s entreaty

auf jemandes Bitte

at sb’s entreaty

Englisch-Deutsch Übersetzung für "sbs"