rap battle - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„rap“: noun

rap

[ræp]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Heller, Deut, Pfifferling

Hellermasculine | Maskulinum m
rap history | GeschichteHIST coin

Deutmasculine | Maskulinum m
rap history | GeschichteHIST coin

Pfifferlingmasculine | Maskulinum m (ursprünglich gefälschter irischer Halfpenny)
rap history | GeschichteHIST coin

rap history | GeschichteHIST coin

Beispiele

I don’t care a rap (for it)

es ist mir ganz egal

I don’t care a rap (for it)
it is not worth a rap

es ist keinen Pfifferling wert

it is not worth a rap

„rap“: transitive verb

rap

[ræp]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf rapped>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

klopfen pochen an auf verhaften, schnappen, verdonnern

klopfenor | oder od pochen anor | oder od auf (accusative (case) | Akkusativakk)
rap strike

rap strike

Beispiele

to rap the table

auf den Tisch klopfen

to rap the table
to rap sb’s fingers (or | oderod knuckles)

jemandem auf die Finger klopfen

to rap sb’s fingers (or | oderod knuckles)

Beispiele

rap out spirit message

durch Klopfen mitteilen

rap out spirit message
rap out utter

(her) ausstoßen

rap out utter
to rap out an oath

einen Fluch ausstoßen

to rap out an oath

verhaften, schnappen
rap arrest American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

rap arrest American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
verdonnern (to zu)
rap sentence American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

rap sentence American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„rap“: intransitive verb

rap

[ræp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

klopfen, pochen, schlagen rappen fluchen, schimpfen

klopfen, pochen, schlagen
rap

rap

Beispiele

the postman rapped at (or | oderod on) the door

der Postbote klopfte an die Tür

the postman rapped at (or | oderod on) the door

rappen
rap musical term | MusikMUS

rap musical term | MusikMUS

fluchen, schimpfen
rap curse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

rap curse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„rap“: noun

rap

[ræp]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

AnKlopfen, Pochen Rap Strafe, Bestrafung schlechter Ruf Klopfen

(An)Klopfenneuter | Neutrum n
rap at dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Pochenneuter | Neutrum n
rap at dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rap at dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to givesomebody | jemand sb a rap over the knuckles also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandem auf die Finger klopfen

to givesomebody | jemand sb a rap over the knuckles also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Rapmasculine | Maskulinum m
rap musical term | MusikMUS

rap musical term | MusikMUS

Strafefeminine | Femininum f
rap punishment slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Bestrafungfeminine | Femininum f
rap punishment slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

rap punishment slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

to beat the rap

davonkommen, freigesprochen werden

to beat the rap
to letsomebody | jemand sb take the rap

jemandem die Schuld zuschieben

to letsomebody | jemand sb take the rap
to hang a rap onsomebody | jemand sb

jemandem einen Strick drehen

to hang a rap onsomebody | jemand sb

schlechter Ruf
rap bad reputation American English | amerikanisches EnglischUS

rap bad reputation American English | amerikanisches EnglischUS

Klopfenneuter | Neutrum n
rap in spiritualism

rap in spiritualism

„rap“: noun

rap

[ræp]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Strang Garn von etwa 120 Yards

Strangmasculine | Maskulinum m Garn von etwa 120 Yards
rap skein

rap skein

„battle“: intransitive verb

battle

[ˈbætl]intransitive verb | intransitives Verb v/iespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kämpfen, streiten, fechten

kämpfen, streiten, fechten (with mit for um against gegen)
battle

battle

Beispiele

to battle it (out)

es auskämpfen

to battle it (out)
to battle against relegation sports | SportSPORT

gegen den Abstieg kämpfen

to battle against relegation sports | SportSPORT
to battle for breath

nach Atem ringen

to battle for breath
to battle to getsomething | etwas sth

darum kämpfen,something | etwas etwas zu bekommen

to battle to getsomething | etwas sth
to battle through crowd, difficultieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich (durch)kämpfen durch

to battle through crowd, difficultieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„battle“: transitive verb

battle

[ˈbætl]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bekämpfen

bekämpfen
battle

battle

„battle“: noun

battle

[ˈbætl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schlacht, Treffen, Gefecht Zweikampf, Duell Kampf Sieg Heer, Heeresabteilung, Schlachtreihe Weitere Beispiele...

Schlachtfeminine | Femininum f
battle

Treffenneuter | Neutrum n
battle

Gefechtneuter | Neutrum n
battle

battle

Beispiele

battle of Britain

Luftschlacht um England (2. Weltkrieg)

battle of Britain
in battle

in der Schlacht

in battle

Zweikampfmasculine | Maskulinum m
battle duel

Duellneuter | Neutrum n
battle duel

battle duel

Beispiele

trial by battle history | GeschichteHIST

Ordal, Gottesurteil durch Zweikampf

trial by battle history | GeschichteHIST

Kampfmasculine | Maskulinum m (against gegen for um)
battle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

battle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

battle for power

Machtkampf

battle for power

Siegmasculine | Maskulinum m
battle victory obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

battle victory obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

to have the battle

den Sieg davontragen

to have the battle

Heerneuter | Neutrum n
battle military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST troopsalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Heeresabteilungfeminine | Femininum f
battle military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST troopsalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schlachtreihefeminine | Femininum f (in der Schlacht)
battle military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST troopsalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

battle military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST troopsalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
battle syn → siehe „action“

battle syn → siehe „action“
battle → siehe „engagement“

battle → siehe „engagement“

Beispiele

also | aucha. main battle military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST

Haupttreffenneuter | Neutrum n

also | aucha. main battle military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST

Beispiele

to do battle Besondere Redewendungen

kämpfen, fechten, sich schlagen (for um)

to do battle Besondere Redewendungen
to fight a battle

einen Kampf ausfechtenor | oder od führen

to fight a battle
to give battle

eine Schlacht liefern

to give battle
to fight one’s own battles

sich allein durchschlagen

to fight one’s own battles
to fight sb’s battle

jemandes Sache vertreten

to fight sb’s battle
field of battle

Schlachtfeld

field of battle
the battle is to the strong

der Sieg gehört den Starken

the battle is to the strong
that is half the battle

das ist schon ein großer Gewinn

that is half the battle
a good start is half the battle

frisch gewagt ist halb gewonnen

a good start is half the battle
battle of wits

geistiger Wettstreit

battle of wits
battle of words

Wortgefecht, -streit

battle of words
to join battle

den Kampf aufnehmen, die Schlacht beginnen

to join battle

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„rap“: transitive verb

rap

[ræp]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf rapped; rapt [ræpt]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hinreißen, entzücken entrücken, -heben, versetzen wegraffen, -nehmen, stehlen

hinreißen, entzücken
rap rare | seltenselten (enrapture) <usually | meistmeist alspast participle | Partizip Perfekt pperf>

rap rare | seltenselten (enrapture) <usually | meistmeist alspast participle | Partizip Perfekt pperf>

Beispiele

to be rapped (or | oderod rapt) with joy <usually | meistmeist alspast participle | Partizip Perfekt pperf>

vor Freude außer sich seinor | oder od geraten

to be rapped (or | oderod rapt) with joy <usually | meistmeist alspast participle | Partizip Perfekt pperf>

entrücken, -heben, versetzen
rap rare | seltenselten (take up)

rap rare | seltenselten (take up)

Beispiele

St. Paul was rapt into the third heaven

(der heilige) Paulus wurde in den dritten Himmel entrückt

St. Paul was rapt into the third heaven

wegraffen, -nehmen, stehlen
rap snatch obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

rap snatch obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Rap“: Maskulinum

Rap

[rɛp]Maskulinum | masculine m <Rap(s); Raps> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rap

rap
Rap Musik | musical termMUS

Rap Musik | musical termMUS

„rap sheet“: noun

rap sheet

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Strafregister

Strafregisterneuter | Neutrum n
rap sheet

rap sheet

Beispiele

to have a rap sheet

vorbestraft sein

to have a rap sheet

„dubious“: adjective

dubious

[-biəs]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zweifelhaft, unklar, zweifelnd, ungewiss, zweideutig unbestimmt, undeutlich, vage zweifelhaft, unverlässlich zweifelhaft, von zweifelhaftem Wert zweifelhaft, dubios, verdächtig unentschieden, von ungewissem Ausgang zweifelnd, unschlüssig, schwankend, zögernd unsicher, im Zweifel

zweifelhaft, unklar, zweifelnd, ungewiss, zweideutig
dubious doubtful, ambiguous

dubious doubtful, ambiguous

unbestimmt, undeutlich, vage
dubious vague

dubious vague

zweifelhaft, unverlässlich
dubious unreliable

dubious unreliable

zweifelhaft, von zweifelhaftem Wert
dubious of doubtful value

dubious of doubtful value

zweifelhaft, dubios, verdächtig
dubious suspicious

dubious suspicious

unentschieden, von ungewissem Ausgang
dubious rare | seltenselten (undecided)

dubious rare | seltenselten (undecided)

Beispiele

in dubious battle

in einer Schlacht

in dubious battle

zweifelnd, unschlüssig, schwankend, zögernd
dubious hesitant

dubious hesitant

unsicher, im Zweifel (of, about überaccusative (case) | Akkusativ akk)
dubious unsure

dubious unsure
dubious syn vgl. → siehe „doubtful“

dubious syn vgl. → siehe „doubtful“

„battled“: adjective

battled

[ˈbætld]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in Schlachtordnung aufgestellt gefochten, gekämpft, ausgetragen

in Schlachtordnung aufgestellt
battled

battled

gefochten, gekämpft, ausgetragen (Schlacht)
battled fought poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

battled fought poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„Jutland“: proper name

Jutland

[ˈdʒʌtlənd]proper name | Eigenname Eigenn

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Jütland

Jütlandneuter | Neutrum n
Jutland

Jutland

Beispiele

the Battle of Jutland

die Skagerrakschlacht (1916)

the Battle of Jutland

Englisch-Deutsch Übersetzung für "rap battle"