pontifical council for the laity - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„pontifical“: adjective

pontifical

[p(ɒ)nˈtifikəl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

oberpriesterlich pontifikal, bischöflich, päpstlich hohepriesterlich, Hohepriester… feierlich, würdig, dogmatisch, autoritär brückenbauend

(ober)priesterlich
pontifical Antike: relating to priest

pontifical Antike: relating to priest

pontifikal
pontifical Catholic Church

pontifical Catholic Church
bischöflich
pontifical relating to bishop

pontifical relating to bishop
päpstlich
pontifical papal

pontifical papal

Beispiele

Pontifical Mass

Pontifikalmesse, -amt

Pontifical Mass

hohepriesterlich, Hohepriester…
pontifical rare | seltenselten (of high priest)

pontifical rare | seltenselten (of high priest)

feierlich, würdig
pontifical solemn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pontifical solemn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
dogmatisch, autoritär
pontifical dogmatic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pontifical dogmatic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

brückenbauend
pontifical rare | seltenselten (bridge-building)

pontifical rare | seltenselten (bridge-building)

„pontifical“: noun

pontifical

[p(ɒ)nˈtifikəl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Pontifikale Pontifikalien

Pontifikaleneuter | Neutrum n (Zeremonienbuch der Bischöfe)
pontifical book

pontifical book

Pontifikalienplural | Plural pl (bischöflicheor | oder od päpstliche Amtstrachtand | und u. Insignien)
pontifical pontificalia <plural | Pluralpl>

pontifical pontificalia <plural | Pluralpl>

„council“: noun

council

[ˈkaunsl; -sil]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ratsversammlung Rat, beratende Versammlung Rat Regierungsrat beratende Kammer Gewerkschaftsrat Konzil, Synode, Kirchenversammlung Kirchenrat, Presbyterium Rat, Hoher Rat Beratung

Ratsversammlungfeminine | Femininum f, -sitzungfeminine | Femininum f
council meeting

council meeting

Beispiele

to be in council

zurate sitzen

to be in council
to call a council onsomething | etwas sth

eine Ratssitzung anberaumen übersomething | etwas etwas

to call a council onsomething | etwas sth
to meet in council

eine (Rats)Sitzung abhalten

to meet in council
to summon a council

die Ratsmitglieder einberufen

to summon a council

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Ratmasculine | Maskulinum m
council advisory or representative group

beratende Versammlung
council advisory or representative group

council advisory or representative group

Beispiele

family council

Familienrat

family council
council of physicians

Ärztekollegium, -konsilium

council of physicians

Ratmasculine | Maskulinum m
council as corporate body

council as corporate body

Beispiele

Council of Europe

Europarat

Council of Europe
Council of the European Union

Rat der Europäischen Union

Council of the European Union
Council of Ministers

Ministerrat (in Frankreich)

Council of Ministers
Council of National Defense American English | amerikanisches EnglischUS

Nationaler Verteidigungsrat

Council of National Defense American English | amerikanisches EnglischUS
Council of State

Staatsrat

Council of State
Council of States

Ständerat (der Schweiz)

Council of States
council of war

Kriegsrat

council of war

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

Council secret royal council British English | britisches EnglischBr

Geheimer Kronrat

Council secret royal council British English | britisches EnglischBr
the King (Queen, Crown) in Council

der König (die Königin, die Krone) und der Kronrat

the King (Queen, Crown) in Council

Regierungsratmasculine | Maskulinum m (in mehreren brit. Kolonien)
council governing council

council governing council

beratende Kammer (in einigen Staaten der USA)
council advisory chamber

council advisory chamber

Gewerkschaftsratmasculine | Maskulinum m
council of trade union

council of trade union

Konzilneuter | Neutrum n
council religion | ReligionREL meeting

Synodefeminine | Femininum f
council religion | ReligionREL meeting

Kirchenversammlungfeminine | Femininum f
council religion | ReligionREL meeting

council religion | ReligionREL meeting

Beispiele

Council of Trent

Tridentinisches Konzil

Council of Trent
ecumenical council religion | ReligionREL

ökumenisches Konzil, Weltkirchenversammlung

ecumenical council religion | ReligionREL

Kirchenratmasculine | Maskulinum m
council religion | ReligionREL advisory body

Presbyteriumneuter | Neutrum n
council religion | ReligionREL advisory body

council religion | ReligionREL advisory body

Ratmasculine | Maskulinum m, especially | besondersbesonders. Synedriumneuter | Neutrum n
council bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL of the Jews

Hoher Rat
council bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL of the Jews

council bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL of the Jews

Beratungfeminine | Femininum f
council discussion

council discussion

„laity“: noun

laity

[ˈleiiti; -əti]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Laienstand, Laien Laien, Nichtfachleute

Laienstandmasculine | Maskulinum m
laity

Laienplural | Plural pl (im Ggs zu den Geistlichen)
laity

laity

Laienplural | Plural pl
laity non-experts

Nichtfachleuteplural | Plural pl
laity non-experts

laity non-experts

„hebdomadal“: adjective

hebdomadal

[-ˈd(ɒ)mədl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wöchentlich, Wochen…

selten wöchentlich, Wochen…
hebdomadal

hebdomadal

Beispiele

Hebdomadal Council Universität Oxford

wöchentlich zusammentretender Rat

Hebdomadal Council Universität Oxford

„privy council“: noun

privy council

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Staatsrat Weitere Beispiele...

Staatsratmasculine | Maskulinum m
privy council state council

privy council state council

Beispiele

usually | meistmeist meist Privy Council British English | britisches EnglischBr

(Geheimer) Staats-, Kronrat

usually | meistmeist meist Privy Council British English | britisches EnglischBr
Judicial Committee of the Privy Council

Justizausschuss des Staatsrats (höchste Berufungsinstanz für das British Empire)

Judicial Committee of the Privy Council

„pontific“

pontific

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

pontific rare | seltenselten für → siehe „pontifical“

pontific rare | seltenselten für → siehe „pontifical“

„pontificate“: intransitive verb

pontificate

[p(ɒ)nˈtifikeit; -fə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

als HoherPriester ein Pontifikalamt halten sich würdig feierlich autoritativ gebärden

als (Hoher)Priesteror | oder od Bischofor | oder od in päpstlicher Würde amtieren
pontificate hold office of high priest, bishop or pope

pontificate hold office of high priest, bishop or pope

ein Pontifikalamt halten
pontificate Catholic Church: hold pontifical office

pontificate Catholic Church: hold pontifical office

sich würdigor | oder od feierlichor | oder od autoritativ gebärden
pontificate act solemnly or authoritatively figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pontificate act solemnly or authoritatively figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„pontificate“: noun

pontificate

[p(ɒ)nˈtifikeit; -fə-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Pontifikat Pontifikat Hohepriestertum

Pontifikatneuter and masculine | Neutrum und Maskulinum n/m (eines röm. Pontifex)
pontificate Antike

pontificate Antike

Pontifikatneuter and masculine | Neutrum und Maskulinum n/m (Würde, Regierungor | oder od Amtszeit eines Bischofs,especially | besonders besonders des Papstes)
pontificate Catholic Church: office or reign of bishop esp priest

pontificate Catholic Church: office or reign of bishop esp priest

Hohepriestertumneuter | Neutrum n, -schaftfeminine | Femininum f
pontificate office of high priest

pontificate office of high priest

„Vatican Council“: noun

Vatican Council

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vatikanisches Konzil

Vatikanisches Konzil
Vatican Council röm.-kath. Kirche

Vatican Council röm.-kath. Kirche

Beispiele

First Vatican Council

Erstes Vatikanisches Konzil

(1869-70 Dogma von der Unfehlbarkeit des Papstes)

First Vatican Council

„council chamber(s)“: plural

council chamber

s(plural | Pluralpl)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sitzungssaal

Sitzungssaalmasculine | Maskulinum m
council chamber(s)

council chamber(s)

„ecumenical“

ecumenical

British English | britisches EnglischBr [iːkjuˈmenikəl] American English | amerikanisches EnglischUS [ek-], also | aucha. ecumenicadjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ökumenisch, , weltumfassend

ökumenisch,generally | allgemein allgemein, weltumfassend
ecumenical

ecumenical

Beispiele

ecumenical council religion | ReligionREL

ökumenisches Konzil, Weltkirchenversammlung

ecumenical council religion | ReligionREL

Englisch-Deutsch Übersetzung für "pontifical council for the laity"