my word goes around here. - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„knock around“: transitive verb

knock around

transitive verb | transitives Verb v/t familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verprügeln

verprügeln
knock around beat up

knock around beat up

„knock around“: intransitive verb

knock around

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

herumliegen, -stehen herumziehen, gehen

herumliegen, -stehen
knock around

knock around

Beispiele

it’s knocking around here somewhere

es liegt hier irgendwo herum

it’s knocking around here somewhere

herumziehen, gehen (with mit) (einem Mädchen)
knock around

knock around

„around“: adverb

around

[əˈraund]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

herum, rund-, ringsherum, ringsumher, im Kreise nach auf allen Seiten, ringsherum, -umher, überall umher, von Ort zu Ort in der Nähe, nahebei, dabei zurück, nach rückwärts hinten

herum, rund-, ringsherum, ringsumher, im Kreise
around in circle

around in circle

nachor | oder od auf allen Seiten, ringsherum, -umher, überall
around on all sides, everywhere

around on all sides, everywhere

Beispiele

I looked all around

ich sah mich nach allen Seiten um

I looked all around
they came from all around

sie kamen von überall her

they came from all around

umher, von Ort zu Ort
around from place to place

around from place to place

Beispiele

to travel around from town to town

von Stadt zu Stadt herumreisen

to travel around from town to town
for miles around

meilenweit im Umkreis

for miles around
she has been around is well-travelled, experienced

sie ist viel herumgekommen

she has been around is well-travelled, experienced

in der Nähe, nahebei, dabei
around nearby

around nearby

Beispiele

is he around?

ist er da?

is he around?
see you around! familiar, informal | umgangssprachlichumg

bis bald!

see you around! familiar, informal | umgangssprachlichumg
he’s still around alive familiar, informal | umgangssprachlichumg

den gibts noch

he’s still around alive familiar, informal | umgangssprachlichumg
that's been around for ages

das ist schon uralt, das gibt's schon ewig

that's been around for ages

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

zurück, nach rückwärtsor | oder od hinten
around back, backwards

around back, backwards

Beispiele

he turned around

er drehte sich um

he turned around

„around“: preposition

around

[əˈraund]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

um, um … herum, rund um, ringsum nach allen Seiten, um … her ringsherum, durch, von einem Teil zum andern ungefähr um, etwa, um … herum, um, gegen, etwa nahe bei, herum, in Weitere Beispiele...

um, um … her(um), rund um, ringsum
around in a circle round

around in a circle round

nach allen Seiten, um … her
around on all sides

around on all sides

(rings)herum, durch, von einem Teil zum andern
around from one part to another

around from one part to another

Beispiele

to wander around the city

durch die Stadt spazieren

to wander around the city
to travel around the country

durchs Land reisen

to travel around the country

ungefähr (um), etwa, um … herum
around approximately

around approximately
um
around with date

around with date
gegen
around with time

around with time
etwa
around price, weight

around price, weight

(nahe) bei, herum, in
around in

around in

Beispiele

to stay around the house

sich imor | oder od beim Hause aufhalten, zu Hause bleiben

to stay around the house

Beispiele

the church must be around here somewhere

die Kirche muss hier irgendwo sein

the church must be around here somewhere
is there a bank around here?

gibt es hier in der Näheor | oder od irgendwo eine Bank?

is there a bank around here?

„here“: adverb | adjective

here

[hi(r)]adverb | Adverb adv &adjective | Adjektiv adj <predicative(ly) | prädikativpräd>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hier hierher, hierhin hier, an dieser Stelle, zu diesem Zeitpunkt Weitere Beispiele...

hier
here

here

Beispiele

here and there

hierand | und u. da, daand | und u. dort, hierhinand | und u. dorthin

here and there
here and there to and fro

hinand | und u. her

here and there to and fro
here and there zeitlich: now and again

hinand | und u. wieder, hieand | und u. da

here and there zeitlich: now and again
here goes! familiar, informal | umgangssprachlichumg

also los! nun mal los!

here goes! familiar, informal | umgangssprachlichumg
here we go again

jetzt geht das schon wieder los

here we go again
here’s to you! beim Trinken

auf dein Wohl!

here’s to you! beim Trinken
here you (or | oderod we) are! familiar, informal | umgangssprachlichumg

hier! bitte sehr!

here you (or | oderod we) are! familiar, informal | umgangssprachlichumg
here we are! having foundsomething | etwas sth

hier ist es ja!

here we are! having foundsomething | etwas sth
neither here nor there

weder hier noch da

neither here nor there
neither here nor there not relevant

sinn- und zwecklos, nicht zur Sache gehörig

neither here nor there not relevant
this man here ( slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl this here man)

dieser Mann hier

this man here ( slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl this here man)
here!

hier! (beim Aufrufen)

here!
now look here! annoyed

jetzt hör mal zu!

now look here! annoyed

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(hier)her, hierhin
here indicating movement towards speaker

here indicating movement towards speaker

Beispiele

come here

komm her

come here
bring it here

bring es hierher

bring it here

hier, an dieser Stelle, zu diesem Zeitpunkt
here at this place, at this moment

here at this place, at this moment

Beispiele

often | oftoft here below here on earth literary | literarischliter

hier, in diesem Leben, hienieden

often | oftoft here below here on earth literary | literarischliter

„here“: noun

here

[hi(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hier, dieser Ort

Hierneuter | Neutrum n
here

dieser Ort
here

here

Beispiele

let’s leave here familiar, informal | umgangssprachlichumg

gehen wir fort von hier

let’s leave here familiar, informal | umgangssprachlichumg

„dog daycare“: noun

dog daycare

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hundetagesstätte

Hundetagesstättefeminine | Femininum f
dog daycare

dog daycare

Beispiele

my dog goes to dog daycare

mein Hund geht in die Hundetagesstätte

my dog goes to dog daycare

„doggie daycare“: noun

doggie daycare

noun | Substantiv s, doggy daycarenoun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hundetagesstätte

Hundetagesstättefeminine | Femininum f
doggie daycare

doggie daycare

Beispiele

my dog goes to doggie daycare

mein Hund geht in die Hundetagesstätte

my dog goes to doggie daycare

„goes“: intransitive verb

goes

[gouz]intransitive verb | intransitives Verb v/i <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

goes → siehe „go“

goes → siehe „go“

„goes“: plural noun

goes

[gouz]plural noun | Substantiv Plural spl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

goes → siehe „go“

goes → siehe „go“

„heres“: noun

heres

[ˈhi(ə)riːz; ˈhiː-]noun | Substantiv s <heredes [hiˈriːdiːz]> Lat.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

UniversalErbe

(Universal)Erbemasculine | Maskulinum m
heres legal term, law | RechtswesenJUR

heres legal term, law | RechtswesenJUR

„unsafe“: adjective

unsafe

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unsicher, gefährlich unzuverlässig entsichert

unsicher, gefährlich
unsafe

unsafe

Beispiele

unsafe to drink/eat

nicht trinkbar/essbar

unsafe to drink/eat
it is unsafe to walk around here at night

es ist gefährlich, hier nachts herumzulaufen

it is unsafe to walk around here at night

unzuverlässig
unsafe unreliable

unsafe unreliable

entsichert
unsafe military term | Militär, militärischMIL gun

unsafe military term | Militär, militärischMIL gun

„Gose“: Femininum

Gose

[ˈgoːzə]Femininum | feminine f <Gose; Gosen> mitteld

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

(obergäriges Bier) a pale light beer
Gose BRAUEREI

Gose BRAUEREI

„mess about“: transitive verb

mess about

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb> British English | britisches EnglischBr, mess around familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

an der Nase herumführen

an der Nase herumführen jemanden
mess about British English | britisches EnglischBr

mess about British English | britisches EnglischBr

„mess about“: intransitive verb

mess about

intransitive verb | intransitives Verb v/i British English | britisches EnglischBr, mess around familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

herumalbern herumgammeln herumfummeln, herumbasteln Weitere Beispiele...

herumalbern
mess about British English | britisches EnglischBr

mess about British English | britisches EnglischBr

herumgammeln
mess about British English | britisches EnglischBr

mess about British English | britisches EnglischBr

herumfummeln (anwith dative | mit Dativ +dat)
mess about with British English | britisches EnglischBr

mess about with British English | britisches EnglischBr
herumbasteln (anwith dative | mit Dativ +dat) als Hobbyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
mess about with British English | britisches EnglischBr

mess about with British English | britisches EnglischBr

Beispiele

he was messing aboutor | oder od around with my wife

er trieb es mit meiner Frau

he was messing aboutor | oder od around with my wife

Englisch-Deutsch Übersetzung für "my word goes around here."