ministry for food agriculture and forests - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„MAFF“: abbreviation

MAFF

[mæf]abbreviation | Abkürzung abk British English | britisches EnglischBr (= Ministry of Agriculture, Fisheries, and Food)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ministerium für Landwirtschaft, Fischerei und Nahrungsmittel
MAFF

MAFF

„agricultural“: adjective

agricultural

[ægriˈkʌlʧərəl; -ʧur-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

betreffend, Landwirtschafts…, Land…, Ackerbau…

langwirtschaftlich, Ackerbau treibendor | oder od betreffend, Landwirtschaft(s)…, Land…, Ackerbau…
agricultural

agricultural

Beispiele

agricultural cooperative

landwirtschaftliche Genossenschaft

agricultural cooperative
agricultural crop

Agrarbetrieb, landwirtschaftlicher Betrieb

agricultural crop
agricultural engineer

Agraringenieur(in)

agricultural engineer
agricultural labo(u)r

Landarbeit

agricultural labo(u)r
agricultural labo(u)rer

Landarbeiter(in)

agricultural labo(u)rer
agricultural produce

landwirtschaftliche Produkteor | oder od Erzeugnisse, Agrarprodukt

agricultural produce
agricultural product

landwirtschaftliches Erzeugnis

agricultural product
agricultural roller engineering | TechnikTECH

Ackerwalze

agricultural roller engineering | TechnikTECH
agricultural worker

Landarbeiter(in)

agricultural worker

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Food and Agriculture Organization“: noun

Food and Agriculture Organization

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Organisation für Ernährung und Landwirtschaft

Organisationfeminine | Femininum f für Ernährung und Landwirtschaft
Food and Agriculture Organization

Food and Agriculture Organization

„Forum“: Neutrum

Forum

[ˈfoːrʊm]Neutrum | neuter n <Forums; Foren [-rən]; Fora [-ra], und | andu. Forums>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

forum forum forum, forum, platform round table, forum, public discussion

forum
Forum Antike

Forum Antike

Beispiele

Forum Romanum

the Forum

Forum Romanum

forum
Forum figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Forum figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

ein Forum von Fachleuten

a forum of specialists

ein Forum von Fachleuten

forum
Forum für Diskussionen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

platform
Forum für Diskussionen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Forum für Diskussionen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
forum
Forum Internet | InternetINTERNET figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Forum Internet | InternetINTERNET figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

ein Forum für politische Fragen

a forum for political questions

ein Forum für politische Fragen
diese Frage gehört vor das Forum der Öffentlichkeit

this question should be discussed in public

diese Frage gehört vor das Forum der Öffentlichkeit
Neues Forum Politik | politicsPOL

New Forum, Neues Forum

Neues Forum Politik | politicsPOL

forum, public (oder | orod platform, round-table) discussion
Forum Podiumsgespräch

Forum Podiumsgespräch
auch | alsoa. round table amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Forum

Forum

„ministry“: noun

ministry

[ˈministri]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

geistliches priesterliches Amt Ministerposten Amt eines Gesandten Geistlichkeit, Priesterschaft Betreuung, priesterliche Obhut Amtsdauer eines Ministers Geistlichen Ministerium, Regierungsabteilung Regierungsgebäude geistlicher priesterlicher Beruf

geistlichesor | oder od priesterliches Amt, geistlicheror | oder od priesterlicher Beruf
ministry religion | ReligionREL office, profession of minister

ministry religion | ReligionREL office, profession of minister

Ministerpostenmasculine | Maskulinum m, -amtneuter | Neutrum n
ministry politics | PolitikPOL post of minister British English | britisches EnglischBr

ministry politics | PolitikPOL post of minister British English | britisches EnglischBr

Amtneuter | Neutrum n eines Gesandten
ministry politics | PolitikPOL office of envoy British English | britisches EnglischBr

ministry politics | PolitikPOL office of envoy British English | britisches EnglischBr

Geistlichkeitfeminine | Femininum f
ministry religion | ReligionREL clergy

Priesterschaftfeminine | Femininum f
ministry religion | ReligionREL clergy

ministry religion | ReligionREL clergy

Betreuungfeminine | Femininum f
ministry pastoral care

(priesterliche) Obhut
ministry pastoral care

ministry pastoral care

Amtsdauerfeminine | Femininum f eines Ministersor | oder od Geistlichen
ministry period of office

ministry period of office

Beispiele

during Pitt’s ministry

während Pitt (leitender) Minister war, in Pitts Regierungszeit

during Pitt’s ministry

Ministeriumneuter | Neutrum n
ministry politics | PolitikPOL government, department of government, building British English | britisches EnglischBr

ministry politics | PolitikPOL government, department of government, building British English | britisches EnglischBr
Regierungsabteilungfeminine | Femininum f
ministry politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBr

ministry politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBr

Beispiele

he was given the ministry of Labour (Health)

ihm wurde das Arbeits- (Gesundheits)ministerium zugeteilt

Regierungfeminine | Femininum f

he was given the ministry of Labour (Health)
the ministry has resigned

die Regierung ist zurückgetreten

the ministry has resigned

Regierungsgebäudeneuter | Neutrum n
ministry

ministry

Beispiele

most of the ministries are situated in Whitehall

die meisten Regierungsgebäude befinden sich in Whitehall

most of the ministries are situated in Whitehall

„FAO“: abbreviation

FAO

abbreviation | Abkürzung abk (= Food and Agriculture Organization)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

FAO

FAOfeminine | Femininum f
FAO

FAO

„agriculture“: noun

agriculture

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Landwirtschaft, Ackerbau

Landwirtschaftfeminine | Femininum f
agriculture

Ackerbaumasculine | Maskulinum m
agriculture

agriculture

„OECD“: Abkürzung

OECD

Abkürzung | abbreviation abk (= Organization for Economic Cooperation and Development)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

OECD

OECD
OECD Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung

OECD Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung

„ändern“: transitives Verb

ändern

[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change

change
ändern verändern

alter
ändern verändern

ändern verändern
modify
ändern teilweise

ändern teilweise

Beispiele

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden

some minor details have to be altered

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden
seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to change one’s opinion

seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
seine Pläne ändern

to alter one’s plans

seine Pläne ändern
seinen Standpunkt ändern

to change one’s point of view, to shift one’s ground

seinen Standpunkt ändern
das ändert die Sache

that changes things

das ändert die Sache
es ändert nichts an der Tatsache

it does not alter the fact

es ändert nichts an der Tatsache
er hat seine Politik völlig geändert

he has completely changed (oder | orod reversed) his policy

er hat seine Politik völlig geändert
das Testament ändern

to alter one’s will

das Testament ändern
Dinge, die nicht mehr geändert werden können

things beyond (oder | orod past) recall

Dinge, die nicht mehr geändert werden können
ich kann es nicht ändern

I can’t help it

ich kann es nicht ändern
das ist nicht zu ändern

that cannot be helped

das ist nicht zu ändern
es lässt sich nicht ändern

it can’t be helped

es lässt sich nicht ändern
was geschehen ist, ist nicht zu ändern

what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk

was geschehen ist, ist nicht zu ändern

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

alter
ändern Kleider etc

ändern Kleider etc
auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS
ändern

ändern

Beispiele

sie lässt ihr Kleid ändern

she is having her dress altered

sie lässt ihr Kleid ändern

change
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

modify
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern → siehe „verbessern“

ändern → siehe „verbessern“

amend
ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

alter
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

change
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

„ändern“: reflexives Verb

ändern

[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

change, change, break, shift vary, fluctuate vary

Beispiele

sich ändern sich verändern

change, alter

sich ändern sich verändern
sich zum Vorteil [Nachteil] ändern

to change for the better [worse]

sich zum Vorteil [Nachteil] ändern
er hat sich sehr geändert

he has really changed

er hat sich sehr geändert
sich von Grund auf ändern

to undergo a radical change

sich von Grund auf ändern
daran hat sich bis heute nichts geändert

that is still the same today

daran hat sich bis heute nichts geändert
die Zeiten ändern sich

times are changing

die Zeiten ändern sich
Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

opinions and customs vary with the times

Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

break
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

shift
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

Beispiele

das Wetter ändert sich

there is a change in the weather

das Wetter ändert sich

vary
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

fluctuate
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

Beispiele

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

in the meantime prices have fluctuated repeatedly

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

vary
ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Beispiele

sich umgekehrt proportional ändern

to vary inversely

sich umgekehrt proportional ändern

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Neutrum | neuter n <Änderns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

'Ändern → siehe „Änderung“

'Ändern → siehe „Änderung“

„agric.“: abbreviation

agric.

abbreviation | Abkürzung abk (= agricultural)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

landwirtsch.

landwirtsch.
agric.

agric.

„agric.“: abbreviation

agric.

abbreviation | Abkürzung abk (= agriculture)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Landwirtschaft

Landwirtschaft
agric.

agric.

Englisch-Deutsch Übersetzung für "ministry for food agriculture and forests"