l'étoile du nord - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„Norden“: Maskulinum

Norden

[ˈnɔrdən]Maskulinum | masculine m <Nordens; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

north north, North

north
Norden Himmelsrichtung

Norden Himmelsrichtung

Beispiele

im Norden

in the north

im Norden
im Norden von

(to the) north of

im Norden von
nach Norden (gerichtet)

northward(s)

nach Norden (gerichtet)
von Norden, aus Norden

northerly

von Norden, aus Norden
dies Schiff geht nach Norden

this boat is northbound (oder | orod sailing north)

dies Schiff geht nach Norden
ein Flug in Richtung Norden

a northbound flight

ein Flug in Richtung Norden
das Fenster geht nach (oder | orod poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet gen) Norden

the window faces north

das Fenster geht nach (oder | orod poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet gen) Norden

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

north
Norden Landstrich, Gegend

auch | alsoa. North
Norden Landstrich, Gegend

Norden Landstrich, Gegend

Beispiele

der Norden des Landes

the north of the country

der Norden des Landes
unseren Urlaub verbringen wir gern im Norden

we like to spend our vacation amerikanisches Englisch | American EnglishUS in the north

we like to spend our holidays britisches Englisch | British EnglishBr in the north

unseren Urlaub verbringen wir gern im Norden
der kalte [hohe] Norden

the cold [far] north

der kalte [hohe] Norden
im Norden von

in the north of

im Norden von

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Nord“

Nord

[nɔrt] <invariabel, unveränderlich | invariableinv>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

north North

north
Nord Himmelsrichtung

Nord Himmelsrichtung

Beispiele

sie kamen von Nord und Süd

they came from north and south

sie kamen von Nord und Süd
Nord zu Ost Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

north by east

Nord zu Ost Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

North
Nord Landstrich, Gegend

Nord Landstrich, Gegend

Beispiele

Nord und Süd arbeiten eng zusammen

North and South are working closely together

Nord und Süd arbeiten eng zusammen

„du jour“: adjective

du jour

[dəˈʒu] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈʒur]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Tages…

Tages…
du jour cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR

du jour cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR

Beispiele

the soup du jour

die Tagessuppe

the soup du jour

„du“: Personalpronomen

du

[duː]Personalpronomen | personal pronoun pers pr <of the second personSingular | singular sg>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

thou you

Beispiele

auch | alsoa. Du in Briefen

you

auch | alsoa. Du in Briefen
kommst du?

are you coming?

kommst du?
wer, du oder ich?

who, you or me?

wer, du oder ich?
wenn ich du wäre

if I were you

wenn ich du wäre
bist du es?

is it you? is that you?

bist du es?
du, der du mein Freund bist

you who are my friend

du, der du mein Freund bist
jemanden du nennen, du (oder | orod Du) zu jemandem sagen

to use the ‘du’ form of address withjemand | somebody sb

jemanden du nennen, du (oder | orod Du) zu jemandem sagen
hast du dir wehgetan?

did you hurt yourself?

hast du dir wehgetan?
(ach) du lieber Gott!

(good) gracious! heavens! good Lord! good God!

(ach) du lieber Gott!
du Dummkopf!

you fool!

du Dummkopf!
geh du doch!

go yourself, then!

geh du doch!
siehst du!

there you are! what did I tell you!

siehst du!
was hast du, was kannst du (oder | orod hast du nicht gesehen) war er verschwunden

he disappeared before you could say Jack Robinson

was hast du, was kannst du (oder | orod hast du nicht gesehen) war er verschwunden
wie du mir, so ich dir sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

tit for tat

wie du mir, so ich dir sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

thou
du Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od literarisch | literaryliter

du Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od literarisch | literaryliter

Beispiele

du sollst nicht töten! Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

thou shalt not kill!

du sollst nicht töten! Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

you
du man

du man

Beispiele

da freust du dich das ganze Jahr darauf, und dann …

you look forward to it the whole year and then …

da freust du dich das ganze Jahr darauf, und dann …

„Du“: Neutrum

du

Neutrum | neuter n <Du(s); Du(s)>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

you

you
du

du

Beispiele

das vertraute Du

the familiar ‘du’

das vertraute Du
jemandem das Du anbieten

to suggest tojemand | somebody sb that he use the ‘du’ form of address

jemandem das Du anbieten
jemanden mit Du anreden, Du zu jemandem sagen

to use the ‘du’ form of address withjemand | somebody sb

jemanden mit Du anreden, Du zu jemandem sagen
mit jemandem auf Du und Du stehen

to be on familiar (oder | orod intimate) terms withjemand | somebody sb

mit jemandem auf Du und Du stehen
mit etwas auf Du und Du stehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be well acquainted with (oder | orod well versed in)etwas | something sth, to be on familiar terms withetwas | something sth

mit etwas auf Du und Du stehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Du.“: abbreviation

Du.

abbreviation | Abkürzung abk (= Duke)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Herzog

Herzog
Du.

Du.

„Du.“: abbreviation

Du.

abbreviation | Abkürzung abk (= Dutch)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

holländisch

holländisch
Du.

Du.

„Nord“: Maskulinum

Nord

Maskulinum | masculine m <Nord(e)s; selten Norde>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

north wind

north (oder | orod northerly) wind
Nord Meteorologie | meteorologyMETEO Nordwind

Nord Meteorologie | meteorologyMETEO Nordwind

Beispiele

es weht ein eisiger Nord

an icy north wind is blowing

es weht ein eisiger Nord

„Norder“: Maskulinum

Norder

[ˈnɔrdər]Maskulinum | masculine m <Norders; Norder>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

northerly

Norder niederd → siehe „Nord“

Norder niederd → siehe „Nord“

northerly
Norder Meteorologie | meteorologyMETEO Wind

Norder Meteorologie | meteorologyMETEO Wind

„Süd“

Süd

[zyːt] <invariabel, unveränderlich | invariableinv>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

south Weitere Beispiele...

south
Süd

Süd

Beispiele

Nord und Süd

north and south

Nord und Süd
der Wind kommt aus Süd

the wind comes from the south

der Wind kommt aus Süd

Beispiele

Nord und Süd arbeiten eng zusammen

North and South are working closely together

Nord und Süd arbeiten eng zusammen

„Nord-“: zssgn

Nord-

zssgn

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

northern

northern
Nord-

Nord-

„Nordstern“: Maskulinum

Nordstern

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

North Star, pole star

North Star
Nordstern Astronomie | astronomyASTRON

pole star
Nordstern Astronomie | astronomyASTRON

Nordstern Astronomie | astronomyASTRON

Englisch-Deutsch Übersetzung für "l'étoile du nord"