Englisch-Deutsch Übersetzung für "kramer vs. kramer"

"kramer vs. kramer" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie krater oder vis?
Krämer
[ˈkrɛːmər]Maskulinum | masculine m <Krämers; Krämer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
grocer petty- minded person
  • grocer
    Krämer Lebensmittelhändler obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsund | and u. Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
    Krämer Lebensmittelhändler obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsund | and u. Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
Beispiele
  • zum Krämer gehen
    to go to the grocer’s (oder | orod grocery grocer’s shop britisches Englisch | British EnglishBr grocery store amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
    zum Krämer gehen
  • jeder Krämer lobt seine Ware sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
    every grocer praises his own goods
    jeder Krämer lobt seine Ware sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
  • petty- (oder | orod small-, narrow-)minded person
    Krämer engstirniger Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
    Krämer engstirniger Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
Kram
[kraːm]Maskulinum | masculine m <Kram(e)s; keinPlural | plural pl> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rubbish, junk things, stuff business, affair
Beispiele
  • thingsPlural | plural pl
    Kram Habseligkeiten
    auch | alsoa. stuff
    Kram Habseligkeiten
    Kram Habseligkeiten
Beispiele
  • affair(sPlural | plural pl)
    Kram Angelegenheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    business
    Kram Angelegenheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Kram Angelegenheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
kramen
[ˈkraːmən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rummage about
  • rummage about
    kramen herumsuchen
    kramen herumsuchen
Beispiele
  • in einer Schublade kramen
    to rummage about in a drawer
    in einer Schublade kramen
  • er kramt in alten Papieren
    he is rummaging among some old papers
    er kramt in alten Papieren
  • er kramte in seinen Briefen
    he rummaged (oder | orod looked) through his letters
    er kramte in seinen Briefen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
kramen
[ˈkraːmən]transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to fish out of he fished his key out of his pocket
Beispiele
Schiet
[ʃiːt]Maskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/n <Schiets; keinPlural | plural pl> SchieteFemininum | feminine f <Schiete; keinPlural | plural pl> SchietkramMaskulinum | masculine m Dialekt, dialektal | dialect(al)dial , niederd vulgär | vulgarvulg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
what a load of crap! stop that crap!
Beispiele
versus
[ˈvɛrsʊs]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Akkusativ | accusative (case)akk> Lat.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
versus...
Beispiele
  • vs. abk gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | elevated stylegeh
    versus, vs.
    vs. abk gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | elevated stylegeh
hinhauen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hit work out fall down
  • hit
    hinhauen schlagen
    hinhauen schlagen
Beispiele
  • work (out)
    hinhauen klappen
    hinhauen klappen
Beispiele
  • ich weiß nicht, ob das hinhauen wird
    I don’t know if that’ll work (out)
    ich weiß nicht, ob das hinhauen wird
  • das haut hin klappt
    that’s perfect
    das haut hin klappt
  • das haut hin von Experiment etc
    that works (all right), that’s all right (oder | orod OK)
    das haut hin von Experiment etc
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • fall (down)
    hinhauen hinfallen umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>
    hinhauen hinfallen umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>
hinhauen
transitives Verb | transitive verb v/t umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
knock off Weitere Beispiele...
  • knock off
    hinhauen Aufsatz, Zeichnung etc
    hinhauen Aufsatz, Zeichnung etc
Beispiele
  • den Kram hinhauen in Wendungen wie
    to pack it all in
    den Kram hinhauen in Wendungen wie
  • da haut’s einen (lang) hin!
    that is baffling
    da haut’s einen (lang) hin!
hinhauen
reflexives Verb | reflexive verb v/r umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lie down turn in
Beispiele
  • sich hinhauen sich hinlegen
    lie down
    sich hinhauen sich hinlegen
  • sich hinhauen sich hinlegen, schlafen gehen
    turn in
    sich hinhauen sich hinlegen, schlafen gehen
vs
abbreviation | Abkürzung abk (= versus)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gegen
VS
abbreviation | Abkürzung abk (= veterinary surgeon)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Tierarzt, Tierärztin
  • Tierarztmasculine | Maskulinum m
    VS
    Tierärztinfeminine | Femininum f
    VS
    VS
vs.
abbreviation | Abkürzung abk (= verse)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Vers
vs.
abbreviation | Abkürzung abkespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS legal term, law | RechtswesenJUR sports | SportSPORT (= versus, against)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gegen
vs.
Abkürzung | abbreviation abk (= versus)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vs.
  • vs.
    vs.
    vs.