Englisch-Deutsch Übersetzung für "kafka on the shore"

"kafka on the shore" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie tie on oder on-the-job?
shore
[ʃɔː(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Küste, Ufer, Strand, Gestade Land Land Strand
  • Küstefeminine | Femininum f
    shore
    Uferneuter | Neutrum n
    shore
    Strandmasculine | Maskulinum m
    shore
    Gestadeneuter | Neutrum n
    shore
    shore
  • Landneuter | Neutrum n
    shore figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    shore figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • Landneuter | Neutrum n (im Ggs zum Wasser)
    shore nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF land
    shore nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF land
Beispiele
  • Strandmasculine | Maskulinum m
    shore legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF between high-water and low-water mark
    shore legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF between high-water and low-water mark
shore
[ʃɔː(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Stütz-, Strebebalken, Stütze, Strebe Stütze, Schore
  • Stütz-, Strebebalkenmasculine | Maskulinum m
    shore supporting beam
    Stützefeminine | Femininum f
    shore supporting beam
    Strebefeminine | Femininum f
    shore supporting beam
    shore supporting beam
  • Stützefeminine | Femininum f
    shore nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for ship in dry docket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Schorefeminine | Femininum f
    shore nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for ship in dry docket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    shore nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for ship in dry docket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
shore
[ʃɔː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mit einer Strebe unterstützen... unterstützen...
Beispiele
  • usually | meistmeist meist shore up
    mit einer Strebe (unter)stützen, abstützen
    usually | meistmeist meist shore up
  • usually | meistmeist meist shore up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    usually | meistmeist meist shore up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
shoring
[ˈʃɔːriŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Stützbalken, Schoren AbStützen
  • Stützbalkencollective noun | Kollektivum, Sammelwort kollplural | Plural pl
    shoring
    Schorenplural | Plural pl
    shoring
    shoring
  • (Ab)Stützenneuter | Neutrum n
    shoring act
    shoring act
shore
[ʃɔː(r)] <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf>or | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • shore or | oderod dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → siehe „shear“
    shore or | oderod dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → siehe „shear“
on
Adverb | adverb adv Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
on screen
  • on screen
    on Fernsehen | televisionTVetc., und so weiter | et cetera, and so on etc
    on Fernsehen | televisionTVetc., und so weiter | et cetera, and so on etc
lee shore
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Leeküste
  • Leeküstefeminine | Femininum f
    lee shore nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    lee shore nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Beispiele
  • on a lee shore figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    in Schwierigkeitssen, in Gefahr
    on a lee shore figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
on-the-spot
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
an Ort Stelle
  • an Ortand | und u. Stelle
    on-the-spot
    on-the-spot
Beispiele