Englisch-Deutsch Übersetzung für "just kidding"

"just kidding" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie kidling, jest oder joust?
just
[jʊst]Adverb | adverb adv seltenoder | or od poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
just, exactly exactly, precisely just now
  • just
    just genau
    exactly
    just genau
    just genau
Beispiele
Beispiele
  • das will ich just nicht umgangssprachlich | familiar, informalumg
    that is just (oder | orod exactly) what I don’t want
    das will ich just nicht umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • just (now)
    just zeitlich
    just zeitlich
Beispiele
kid
[kid]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf kidded> slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
foppen, aufziehen, verkohlen, auf den Arm nehmen lackmeiern, anpflaumen
Beispiele
  • stop kidding
    hör mal mit dem Unsinn auf
    stop kidding
  • I kid you not familiar, informal | umgangssprachlichumg
    ich mein(e) es ernst
    I kid you not familiar, informal | umgangssprachlichumg
kid
[kid]intransitive verb | intransitives Verb v/i slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ulk treiben, foppen, die Leute hinters Licht führen Spaß machen
Beispiele
kid
[kid]noun | Substantiv s slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Foppen, Ulk, Aufziehen
  • Foppenneuter | Neutrum n
    kid
    Ulkmasculine | Maskulinum m
    kid
    Aufziehenneuter | Neutrum n
    kid
    kid
just
[dʒʌst]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gerecht gerecht, angemessen, gehörig, recht, wohlverdient rechtmäßig begründet, wohlbegründet berechtigt, gerechtfertigt, wohlbegründet richtig, gehörig genau, korrekt wahr, richtig gerecht, rechtschaffen natürlich rein, rein, sauber
  • gerecht (to gegen)
    just fair
    just fair
Beispiele
  • to be just tosomebody | jemand sb
    jemanden gerecht behandeln
    to be just tosomebody | jemand sb
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • to cutsomething | etwas sth down to the just proportions
    something | etwasetwas auf das richtige Maß zurückbringen
    to cutsomething | etwas sth down to the just proportions
Beispiele
  • gerecht, rechtschaffen
    just bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL righteous
    just bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL righteous
  • (natürlich) rein
    just musical term | MusikMUS naturally: true
    just musical term | MusikMUS naturally: true
  • rein, sauber
    just musical term | MusikMUS in tune
    just musical term | MusikMUS in tune
just
[dʒʌst]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gerade, eben gerade, genau, eben gerade noch, ganz knapp nur, lediglich, bloß doch, mal, nur einfach eigentlich Weitere Beispiele...
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • doch, mal
    just vor Imperativen
    just vor Imperativen
  • nur
    just vor Imperativen:, only
    just vor Imperativen:, only
Beispiele
  • just tell me vor Imperativen
    sag mir mal
    just tell me vor Imperativen
  • just tell me vor Imperativen
    sag mir nur
    just tell me vor Imperativen
  • einfach
    just familiar, informal | umgangssprachlichumg
    just familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
Beispiele
  • just how many there are
    wie viele eigentlich dort sind
    just how many there are
Beispiele
  • Did he swear? Didn’t he, just! zur Betonung slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Hat er geflucht? Na und ob!
    Did he swear? Didn’t he, just! zur Betonung slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
just
[dʒʌst] obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • just obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → siehe „joust“
    just obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → siehe „joust“
kid
[kid]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Zicklein, junge Ziege, Kitze, Böcklein Fleisch der jungen Ziege Ziegenleder, Kid, Glacéleder junges Reh, Kitz kleines Kind, Gör, Bengel Weitere Beispiele...
  • Zickleinneuter | Neutrum n
    kid zoology | ZoologieZOOL
    junge Ziege, Kitzefeminine | Femininum f
    kid zoology | ZoologieZOOL
    Böckleinneuter | Neutrum n
    kid zoology | ZoologieZOOL
    kid zoology | ZoologieZOOL
  • Ziegenlederneuter | Neutrum n
    kid leather
    Kidneuter | Neutrum n
    kid leather
    Glacélederneuter | Neutrum n
    kid leather
    kid leather
Beispiele
  • kids familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Glacéhandschuhe
    kids familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • junges Reh, Kitzneuter | Neutrum n
    kid fawn obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    kid fawn obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • (kleines) Kind, Görneuter | Neutrum n
    kid child, young person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Bengelmasculine | Maskulinum m
    kid child, young person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    kid child, young person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Beispiele
Beispiele
  • the Kid astronomy | AstronomieASTRON
    das Kind (kleiner Stern im Fuhrmann)
    the Kid astronomy | AstronomieASTRON
kid
[kid]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aus Ziegenleder, Glacé…
kid
[kid]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf kidded>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Junge werfen, zickeln
whiz kid
noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Senkrechtstarterin
  • Senkrechtstarter(in)masculine form with feminine ending in brackets | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    whiz(z) kid familiar, informal | umgangssprachlichumg
    whiz(z) kid familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
kid
[kid]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Fässchen, Bütte flache Essschüssel
  • Fässchenneuter | Neutrum n
    kid tub
    Büttefeminine | Femininum f
    kid tub
    kid tub
  • flache Essschüssel
    kid nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF flat bowl
    kid nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF flat bowl
justness
[ˈdʒʌstnis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gerechtigkeit, Billigkeit Rechtmäßigkeit Richtigkeit, Korrektheit Genauigkeit
  • Gerechtigkeitfeminine | Femininum f
    justness fairness
    Billigkeitfeminine | Femininum f
    justness fairness
    justness fairness
  • Rechtmäßigkeitfeminine | Femininum f
    justness legitimacy
    justness legitimacy
  • Richtigkeitfeminine | Femininum f
    justness correctness
    Korrektheitfeminine | Femininum f
    justness correctness
    justness correctness
  • Genauigkeitfeminine | Femininum f
    justness exactness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    justness exactness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
whizkid
noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Genie, Wunderkind Senkrechtstarterin
  • Genieneuter | Neutrum n
    whiz(z)kid
    Wunderkindneuter | Neutrum n
    whiz(z)kid
    whiz(z)kid
Beispiele
  • Senkrechtstarter(in)
    whiz(z)kid in career
    whiz(z)kid in career