Englisch-Deutsch Übersetzung für "fasten your seatbelts"

"fasten your seatbelts" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie fatten oder fasten up?
fasten
British English | britisches EnglischBr [ˈfɑːsn] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈfæ(ː)sn]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
festmachen, fixieren, sichern festmachen, -binden, befestigen, anbinden, anheften anhängen, beilegen heften, richten, setzen anschlagen, verankern
  • festmachen, -binden, befestigen, anbinden, anheften (to, on anaccusative (case) | Akkusativ akkor | oder oddative (case) | Dativ dat)
    fasten attach
    fasten attach
  • anschlagen
    fasten shelfet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    fasten shelfet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • verankern (with mit by mittels)
    fasten ship
    fasten ship
Beispiele
Beispiele
  • also | aucha. fasten up close up:, dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    zumachen, (ab)schließen, verriegeln, zu-, abriegeln
    also | aucha. fasten up close up:, dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • also | aucha. fasten up close up:, jacketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    also | aucha. fasten up close up:, jacketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • also | aucha. fasten up close up:, package
    also | aucha. fasten up close up:, package
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • fasten in lock up: person, animal
    fasten in lock up: person, animal
  • (etwas) anhängen, beilegen (uponsomebody | jemand sb jemandem)
    fasten attach figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fasten attach figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • heften, richten
    fasten set, fix:, eyes, thoughts figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fasten set, fix:, eyes, thoughts figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • setzen (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    fasten set, fix:, expectations figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fasten set, fix:, expectations figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
fasten
British English | britisches EnglischBr [ˈfɑːsn] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈfæ(ː)sn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fest werden, sich setzen sich fest- zumachen schließen lassen
Beispiele
  • fasten (on, upon) attach
    sich heftenor | oder od klammern (anaccusative (case) | Akkusativ akk)
    sich festhalten (andative (case) | Dativ dat)
    sich bemächtigen (genitive (case) | Genitivgen)
    sich ausersehen (accusative (case) | Akkusativakk)
    fasten (on, upon) attach
  • fest werden, sich setzen
    fasten settle, become secure
    fasten settle, become secure
  • sich fest-or | oder od zumachenor | oder od schließen lassen
    fasten close securely
    fasten close securely
  • fasten syn → siehe „affix“
    fasten syn → siehe „affix“
  • fasten → siehe „attach“
    fasten → siehe „attach“
  • fasten → siehe „fix“
    fasten → siehe „fix“
fastening
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Festmachen, Befestigen Befestigungsvorrichtung, Sicherung, Verankerung
  • Festmachenneuter | Neutrum n
    fastening fixing, securing
    Befestigenneuter | Neutrum n
    fastening fixing, securing
    fastening fixing, securing
  • Befestigungsvorrichtungfeminine | Femininum f
    fastening engineering | TechnikTECH
    Sicherungfeminine | Femininum f
    fastening engineering | TechnikTECH
    Verankerungfeminine | Femininum f
    fastening engineering | TechnikTECH
    fastening engineering | TechnikTECH
fastening
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Befestigungs…, Schließ…, Verschluss…
  • Befestigungs…, Schließ…, Verschluss…
    fastening engineering | TechnikTECH
    fastening engineering | TechnikTECH
Beispiele
  • fastening iron
    Moniereisen
    fastening iron
your
[ju(r); jɔː(r); jə(r)]pronoun | Pronomen, Fürwort pron &adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
deine, euer, eure, Ihre so eine, der die, das viel gepriesene
  • dein(e)
    your sg
    your sg
  • euer, eure
    your pl
    your pl
  • Ihr(e)
    your sgor | oder od pl
    your sgor | oder od pl
Beispiele
  • so ein(e)
    your familiar, informal | umgangssprachlichumg <impersonal | unpersönlichunpers>
    your familiar, informal | umgangssprachlichumg <impersonal | unpersönlichunpers>
  • der (die, das) viel geprieseneor | oder od gerühmte
    your familiar, informal | umgangssprachlichumg <impersonal | unpersönlichunpers>
    your familiar, informal | umgangssprachlichumg <impersonal | unpersönlichunpers>
Beispiele
  • no one is so fallible as your expert in handwriting <impersonal | unpersönlichunpers>
    niemand kann so leicht irren wie so ein Schriftsachverständiger
    no one is so fallible as your expert in handwriting <impersonal | unpersönlichunpers>
  • is that your fox hunt? <impersonal | unpersönlichunpers>
    ist das die (viel gepriesene) Fuchsjagd?
    is that your fox hunt? <impersonal | unpersönlichunpers>
yours
[ju(r)z; jɔː(r)z; jə(r)z]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
das Deinige, deine Habe, die Dienigen Ihr Schreiben Deiner, e, es, euer, der Deine, Eures, die Deinen, Ihrer der Eure, e, die Euren, es, der Ihre, die Ihren
  • Dein(er, e, es), der (die, das) Dein(ig)e, die Dein(ig)en
    yours sg: substantivisch gebraucht
    yours sg: substantivisch gebraucht
  • euer, Eure(s), der (die, das) Eur(ig)e, die Eur(ig)en
    yours pl: substantivisch gebraucht
    yours pl: substantivisch gebraucht
  • Ihr(er, e, es), der (die, das) Ihr(ig)e, die Ihr(ig)en
    yours sgor | oder od pl: substantivisch gebraucht (Höflichkeitsform)
    yours sgor | oder od pl: substantivisch gebraucht (Höflichkeitsform)
  • yours obediently → siehe „respectfully“
    yours obediently → siehe „respectfully“
Beispiele
  • die Dien(ig)en (Euren, Ihren)
    yours substantivisch gebraucht:, your family
    yours substantivisch gebraucht:, your family
  • das Dein(ig)e, deine Habe
    yours substantivisch gebraucht:, your property
    yours substantivisch gebraucht:, your property
Beispiele
  • you and yours
    du und die Deinigen
    you and yours
  • Ihr Schreiben
    yours substantivisch gebraucht commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    yours substantivisch gebraucht commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Beispiele
  • yours of the 15th is to hand
    wir haben Ihr Schreiben vom 15. dieses Monats erhalten
    yours of the 15th is to hand
fast
[fast]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
almost, nearly hardly, scarcely, almost almost, nearly, close to approximately, about
Beispiele
  • hardly
    fast in Verneinungen
    scarcely
    fast in Verneinungen
    almost
    fast in Verneinungen
    fast in Verneinungen
Beispiele
  • almost
    fast <(vor Zahlen)>
    nearly
    fast <(vor Zahlen)>
    close to
    fast <(vor Zahlen)>
    fast <(vor Zahlen)>
Beispiele
  • der See ist fast 5 Meilen lang <(vor Zahlen)>
    the lake is almost 5 miles long
    der See ist fast 5 Meilen lang <(vor Zahlen)>
  • sie ist fast sechzig (Jahre alt) <(vor Zahlen)>
    she is almost (oder | orod nearly) sixty
    sie ist fast sechzig (Jahre alt) <(vor Zahlen)>
  • approximately
    fast annähernd
    about
    fast annähernd
    fast annähernd
fasten
[ˈfastən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fast, abstain from food and drink, go without food fast, abstain from meat
Beispiele
  • fast
    fasten Religion | religionREL
    fasten Religion | religionREL
  • abstain from meat
    fasten Religion | religionREL kein Fleisch essen
    fasten Religion | religionREL kein Fleisch essen
Beispiele
fasten
Neutrum | neuter n <Fastens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fast, abstinence
Beispiele
fastener
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Festhalter, Befestiger, Befestigungsmittel Schließer, Riegel, Halter, Verschluss, Reißverschluss Fixiermittel, Beize
  • Festhaltermasculine | Maskulinum m
    fastener object or substance which fixes
    Befestigermasculine | Maskulinum m
    fastener object or substance which fixes
    Befestigungsmittelneuter | Neutrum n
    fastener object or substance which fixes
    fastener object or substance which fixes
  • Schließermasculine | Maskulinum m
    fastener engineering | TechnikTECH
    Riegelmasculine | Maskulinum m
    fastener engineering | TechnikTECH
    Haltermasculine | Maskulinum m
    fastener engineering | TechnikTECH
    Verschlussmasculine | Maskulinum m
    fastener engineering | TechnikTECH
    fastener engineering | TechnikTECH
  • Reißverschlussmasculine | Maskulinum m
    fastener zip fastener engineering | TechnikTECH
    fastener zip fastener engineering | TechnikTECH
  • Fixiermittelneuter | Neutrum n
    fastener dyeing
    Beizefeminine | Femininum f
    fastener dyeing
    fastener dyeing
Faste
[ˈfastə]Femininum | feminine f <Faste; keinPlural | plural pl> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Lent, Lenten season
  • Lent
    Faste Religion | religionREL Fastenzeit
    Lenten season
    Faste Religion | religionREL Fastenzeit
    Faste Religion | religionREL Fastenzeit
fasten on
transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
festmachen
  • festmachen (object | Objektobj, anwith dative | mit Dativ +dat)
    fasten on -to
    fasten on -to