brenner motorway - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„Brenner“: Maskulinum

Brenner

Maskulinum | masculine m <Brenners; Brenner>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

burner, torch, blowpipe combustor burner burner distiller apple curculio

burner
Brenner Technik | engineeringTECH am Gasherd etc

Brenner Technik | engineeringTECH am Gasherd etc
torch
Brenner Technik | engineeringTECH zum Schweißen

blowpipe
Brenner Technik | engineeringTECH zum Schweißen

Brenner Technik | engineeringTECH zum Schweißen

combustor
Brenner in Düsentriebwerken

Brenner in Düsentriebwerken

burner
Brenner Computer | computersCOMPUT für CDs, DVDs

Brenner Computer | computersCOMPUT für CDs, DVDs

burner
Brenner Arbeiter

Brenner Arbeiter

distiller
Brenner Destillateur

Brenner Destillateur

Beispiele

Roter Brenner Botanik | botanyBOT Pflanzenkrankheit

red fire disease amerikanisches Englisch | American EnglishUS

Roter Brenner Botanik | botanyBOT Pflanzenkrankheit
Schwarzer Brenner

anthracnose

Schwarzer Brenner

apple curculio
Brenner Zoologie | zoologyZOOL Tachypterellus quadrigibbus

Brenner Zoologie | zoologyZOOL Tachypterellus quadrigibbus

„brennen“: intransitives Verb

brennen

[ˈbrɛnən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <brennt; brannte; gebrannt; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

burn burn, bite sting smart, burn

burn
brennen verbrennen

brennen verbrennen

Beispiele

hell brennen

to burn bright(ly)

hell brennen
lichterloh brennen

to be ablaze

lichterloh brennen
schlecht brennen

to burn poorly (oder | orod badly)

schlecht brennen
unruhig brennen

to flicker

unruhig brennen
das trockene Holz brennt gut

the dry wood burns well

das trockene Holz brennt gut
das Streichholz brennt nicht

the match won’t strike

das Streichholz brennt nicht
das Haus brennt

the house is on fire

das Haus brennt
es brennt in der Stadt

there is a fire in (the) town

es brennt in der Stadt
ihr Kleid brannte

her dress caught fire

ihr Kleid brannte
wo brennt’s denn? figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

what’s your hurry? what’s bothering you? where is the fire?

wo brennt’s denn? figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
es brennt! Ausruf

fire!

es brennt! Ausruf
lass das Licht brennen!

leave the light on!

lass das Licht brennen!
die Sonne brennt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the sun is scorching

die Sonne brennt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
die Arbeit brannte mir auf den Nägeln ich hatte viel Arbeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

I had plenty of work that I was dying to get on with

die Arbeit brannte mir auf den Nägeln ich hatte viel Arbeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
die Arbeit brannte mir auf den Nägeln die Arbeit musste dringend getan werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

my work simply couldn’t wait

die Arbeit brannte mir auf den Nägeln die Arbeit musste dringend getan werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
er brennt darauf, etwas zu tun figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he is dying to doetwas | something sth

er brennt darauf, etwas zu tun figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
der Boden brennt ihm unter den Füßen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

the place is getting too hot for him

der Boden brennt ihm unter den Füßen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
das Geld brennt ihm in der Tasche figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the money is burning a hole in his pocket

das Geld brennt ihm in der Tasche figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
er brannte vor Wut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he was incandescent with rage

er brannte vor Wut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
sie brannte vor Ungeduld figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

she was dying of impatience

sie brannte vor Ungeduld figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
er brennt vor Neugierde figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he is consumed with curiosity

er brennt vor Neugierde figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

burn
brennen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR von Gewürzen

bite
brennen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR von Gewürzen

brennen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR von Gewürzen

sting
brennen Botanik | botanyBOT von Nesseln

brennen Botanik | botanyBOT von Nesseln

smart
brennen Medizin | medicineMED von Wunden, Augen etc

burn
brennen Medizin | medicineMED von Wunden, Augen etc

brennen Medizin | medicineMED von Wunden, Augen etc

Beispiele

mir brennen die Augen

my eyes are smarting

mir brennen die Augen
meine Haut brennt

my skin is burning

meine Haut brennt

„brennen“: transitives Verb

brennen

[ˈbrɛnən]transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

burn burn, bake, fire, burn, calcine, sinter, fire roast distil, distill cauterize brand, mark crab curl, wave burn

burn
brennen verbrennen

brennen verbrennen
brennen → siehe „Pelz“

brennen → siehe „Pelz“

Beispiele

Holz brennen

to burn wood

Holz brennen
ein Loch in die Tischdecke brennen

to burn a hole in the tablecloth

ein Loch in die Tischdecke brennen
Kohlen aus Holz brennen

to burn charcoal, to char

Kohlen aus Holz brennen

burn
brennen Technik | engineeringTECH Kalk

calcine
brennen Technik | engineeringTECH Kalk

brennen Technik | engineeringTECH Kalk
bake
brennen Technik | engineeringTECH Ton, Ziegel etc

brennen Technik | engineeringTECH Ton, Ziegel etc
fire
brennen Technik | engineeringTECH Porzellan

sinter
brennen Technik | engineeringTECH Porzellan

brennen Technik | engineeringTECH Porzellan
burn
brennen Technik | engineeringTECH Kohle

fire
brennen Technik | engineeringTECH Kohle

brennen Technik | engineeringTECH Kohle

roast
brennen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Kaffee, Mehl

brennen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Kaffee, Mehl

distil
brennen Chemie | chemistryCHEM Schnaps

brennen Chemie | chemistryCHEM Schnaps
auch | alsoa. distill amerikanisches Englisch | American EnglishUS
brennen Chemie | chemistryCHEM

brennen Chemie | chemistryCHEM

cauterize
brennen Medizin | medicineMED Wunde

brennen Medizin | medicineMED Wunde

brand
brennen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Vieh

mark
brennen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Vieh

brennen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Vieh

crab
brennen Textilindustrie | textilesTEX Wollstück

brennen Textilindustrie | textilesTEX Wollstück

curl
brennen KOSMETIK Haare

wave
brennen KOSMETIK Haare

brennen KOSMETIK Haare

burn
brennen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT CD, DVD

brennen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT CD, DVD

Beispiele

eine CD brennen

to burn a CD

eine CD brennen
etwas auf DVD brennen

to burnetwas | something sth onto DVD

etwas auf DVD brennen

„brennen“: reflexives Verb

brennen

[ˈbrɛnən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

burn oneself to be stung by nettles you are mistaken there

Beispiele

sich brennen

burn oneself

sich brennen
sich an Brennnesseln brennen

to be stung by nettles

sich an Brennnesseln brennen
da brennst du dich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

you are mistaken (there)

da brennst du dich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„'Brennen“: Neutrum

brennen

Neutrum | neuter n <Brennens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

calcination distillation cauterization

calcination
brennen Technik | engineeringTECH von Erz

brennen Technik | engineeringTECH von Erz

distillation
brennen Chemie | chemistryCHEM von Schnaps

brennen Chemie | chemistryCHEM von Schnaps

cauterization
brennen Medizin | medicineMED Ätzen

brennen Medizin | medicineMED Ätzen

Beispiele

Brennen im Magen Medizin | medicineMED Sodbrennen

heartburn

Brennen im Magen Medizin | medicineMED Sodbrennen

„motorway“: noun

motorway

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Autobahn

Autobahnfeminine | Femininum f, -straßefeminine | Femininum f
motorway

motorway

„Branntwein“: Maskulinum

Branntwein

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

spirits brandy

spiritsPlural | plural pl
Branntwein Schnaps

Branntwein Schnaps

Beispiele

Branntwein brennen

to distil(l) spirits

Branntwein brennen

brandy
Branntwein Weinbrand

Branntwein Weinbrand

„lichterloh“: Adverb

lichterloh

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to be ablaze...

Beispiele

lichterloh brennen

to be ablaze

lichterloh brennen
lichterloh brennen verliebt sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be aflame (oder | orod on fire)

lichterloh brennen verliebt sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„sengen“: transitives Verb

sengen

[ˈzɛŋən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

singe, scorch singe

singe
sengen Tuch, Haare etc

scorch
sengen Tuch, Haare etc

sengen Tuch, Haare etc

singe
sengen Geflügel, Schwein etc

sengen Geflügel, Schwein etc

„sengen“: intransitives Verb

sengen

[ˈzɛŋən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

scorch, be singed Weitere Beispiele...

scorch, be (oder | orod get) singed (oder | orod scorched)
sengen von Stoff etc

sengen von Stoff etc

Beispiele

sengen und brennen besonders von Kriegsscharen literarisch | literaryliter

to pillage and burn

sengen und brennen besonders von Kriegsscharen literarisch | literaryliter

„Ziegel“: Maskulinum

Ziegel

[ˈtsiːgəl]Maskulinum | masculine m <Ziegels; Ziegel>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

brickwork roofing tile tiling brick

(buildingoder | or od solid) brick
Ziegel Mauerziegel

Ziegel Mauerziegel

Beispiele

Ziegel brennen

to bake (oder | orod burn) bricks

Ziegel brennen

brickworkSingular | singular sg
Ziegel <Plural | pluralpl>

Ziegel <Plural | pluralpl>

(roofing) tile
Ziegel Dachziegel

Ziegel Dachziegel

Beispiele

ein Dach mit Ziegeln decken

to tile a roof, to cover a roof with tiles

ein Dach mit Ziegeln decken

tilingSingular | singular sg
Ziegel <Plural | pluralpl>

Ziegel <Plural | pluralpl>

„zweckmäßigerweise“: Adverb

zweckmäßigerweise

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

preferably suitably

preferably
zweckmäßigerweise

zweckmäßigerweise

Beispiele

zweckmäßigerweise stellt man die Schale neben den Brenner

the dish should preferably be placed next to the burner

zweckmäßigerweise stellt man die Schale neben den Brenner

suitably
zweckmäßigerweise passenderweise

zweckmäßigerweise passenderweise

„motorway junction“: noun

motorway junction

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Autobahndreieck

Autobahndreieckneuter | Neutrum n
motorway junction

motorway junction

„Lohe“: Femininum

Lohe

Femininum | feminine f <Lohe; selten Lohen> literarisch | literaryliter

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fire, ardor, ardour flame, flare, blaze

(tonguesPlural | plural pl of) flame, flare, blaze
Lohe Flammen

Lohe Flammen

Beispiele

die flackernde Lohe

the flickering blaze

die flackernde Lohe
die Lohe schlug gen Himmel

tongues of flame shot up (oder | orod leapedauch | also a. leapt britisches Englisch | British EnglishBr ) high into the sky

die Lohe schlug gen Himmel

fire
Lohe Begeisterung, Liebe etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Lohe Begeisterung, Liebe etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ardor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Lohe

ardour britisches Englisch | British EnglishBr
Lohe

Lohe

Beispiele

in lichter Lohe brennen

to be all ablaze (oder | orod aflame)

in lichter Lohe brennen

Englisch-Deutsch Übersetzung für "brenner motorway"