„Nerv“: maskulin Nervmaskulin m <-s; -en> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) nerv nervmaskulin m Nerv Nerv Beispiele starke Nerven haben mít silné nervy starke Nerven haben die Nerven verlieren ztrácet <ztratit>nervy die Nerven verlieren mit den Nerven am Ende sein mít nervy nadranc mit den Nerven am Ende sein die Nerven behalten zachovávat <-ovat>nervy die Nerven behalten das geht mir auf die Nerven jde mi to na nervy das geht mir auf die Nerven keine Nerven haben nemít nervy (fürAkkusativ akk naAkkusativ akk) keine Nerven haben Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„nerv“: maskulin nervmaskulin m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Nerv Nervmaskulin m nerv nerv Beispiele povolily mu nervy die Nerven sind ihm durchgegangen povolily mu nervy
„nervový“ nervový Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Nerven- Nerven- nervový nervový
„nadranc“ nadranc familiär, umgangssprachlichumg Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) ganz zerrissen, in Fetzen ganz zerrissen, in Fetzen nadranc nadranc Beispiele mít nervy nadranc familiär, umgangssprachlichumg kaputte Nerven haben mít nervy nadranc familiär, umgangssprachlichumg
„flattern“ flattern <sein> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) třepetat, poletovat, třepetat se, vlát, kmitat <za>třepetat, poletovat flattern Vogel flattern Vogel <za>třepetat se, <za>vlát flattern aucha. Blätter, Fahne flattern aucha. Blätter, Fahne kmitat flattern Herz flattern Herz Beispiele seine Nerven flattern familiär, umgangssprachlichumg má slabé nervy seine Nerven flattern familiär, umgangssprachlichumg
„sedací“ sedací Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Sitz- Sitz- sedací sedací Beispiele sedací nerv Ischiasnervmaskulin m sedací nerv
„labilní“ labilní Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) labil labil labilní labilní Beispiele labilní nervová soustava labiles Nervensystem labilní nervová soustava
„otřes“: maskulin otřesmaskulin m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Erschütterung Erschütterungfeminin f otřes otřes Beispiele otřes mozku Gehirnerschütterungfeminin f otřes mozku nervový otřes (Nerven-)Schockmaskulin m nervový otřes
„durchgehen“: transitives Verb durchgehentransitives Verb v/t <irregulär, unregelmäßigirr; sein> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) prohlížet, probírat prohlížet <-hlédnout>, probírat <-brat> durchgehen durchlesen durchgehen durchlesen „durchgehen“: intransitives Verb durchgehenintransitives Verb v/i <irregulär, unregelmäßigirr> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) procházet, pronikat, utíkat, plašit se, trvat procházet <-jít>(durchAkkusativ akkInstrumental I) durchgehen hindurchgehen durchgehen hindurchgehen pronikat <-knout>(durchAkkusativ akkInstrumental I) durchgehen durchdringen familiär, umgangssprachlichumg durchgehen durchdringen familiär, umgangssprachlichumg utíkat <utéct> durchgehen fliehen durchgehen fliehen <s>plašit se durchgehen Pferd durchgehen Pferd <po>trvat durchgehen andauern durchgehen andauern Beispiele jemandem et durchgehen lassen promíjet <-minout>komu co jemandem et durchgehen lassen die Nerven gingen mit ihm durch figürlich, im übertragenen Sinnfig ztratil nervy die Nerven gingen mit ihm durch figürlich, im übertragenen Sinnfig