Deutsch-Spanisch Übersetzung für "eine krankheit holen"

"eine krankheit holen" Spanisch Übersetzung

Meinten Sie holzen oder Hoden?
holen
[ˈhoːlən]transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • ir a buscar, traer, ir (a) por
    holen (≈ hingehenund | y, e u. herbringen)
    holen (≈ hingehenund | y, e u. herbringen)
  • recoger
    holen (≈ abholen)
    holen (≈ abholen)
  • llamar
    holen Arzt
    holen Arzt
Beispiele
  • jemanden holen lassen
    mandar (oder | ood enviar a) buscar ajemand | alguien alguien
    jemanden holen lassen
  • etwas | alguna cosa, algoetwas aus der Tasche usw holen
    sacaretwas | alguna cosa, algo a/c del bolso,etc., und so weiter | etcétera etc
    etwas | alguna cosa, algoetwas aus der Tasche usw holen
  • sacarse umgangssprachlich | uso familiarumg
    holen Preis, Medaille, Punkte usw umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    holen Preis, Medaille, Punkte usw umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Beispiele
  • dabei ist nichts zu holen
    (de ahí) no se saca nada
    dabei ist nichts zu holen
  • bei ihm ist nichts zu holen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    no se consigue nada de él
    bei ihm ist nichts zu holen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
holen
[ˈhoːlən]reflexives Verb | verbo reflexivo v/r umgangssprachlich | uso familiarumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • sich (Dativ | dativodat)etwas | alguna cosa, algo etwas holen Krankheit umgangssprachlich | uso familiarumg
    pillarseetwas | alguna cosa, algo a/c, cogerseetwas | alguna cosa, algo a/c
    sich (Dativ | dativodat)etwas | alguna cosa, algo etwas holen Krankheit umgangssprachlich | uso familiarumg
  • sich (Dativ | dativodat) einen Schnupfen holen
    pescar (oder | ood atrapar) un resfriado
    sich (Dativ | dativodat) einen Schnupfen holen
umweltbedingt
Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • umweltbedingte Krankheiten
    enfermedadesFemininum Plural | femenino plural fpl provocadas por el medio ambiente
    enfermedadesFemininum Plural | femenino plural fpl de origen (medio)ambiental
    umweltbedingte Krankheiten
Krankheit
Femininum | femenino f <Krankheit; Krankheiten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • enfermedadFemininum | femenino f
    Krankheit
    Krankheit
eine

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • eine → siehe „ein
    eine → siehe „ein
laborieren
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <ohne ge> umgangssprachlich | uso familiarumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • anetwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat) laborieren
    esforzarse poroder | o od enetwas | alguna cosa, algo a/c
    anetwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat) laborieren
  • an einer Krankheit laborieren umgangssprachlich | uso familiarumg
    an einer Krankheit laborieren umgangssprachlich | uso familiarumg
Mottenkiste
Femininum | femenino f figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • etwas | alguna cosa, algoetwas aus der Mottenkiste holen
    desempolvar, desenmoheceretwas | alguna cosa, algo a/c
    etwas | alguna cosa, algoetwas aus der Mottenkiste holen
Parkinsonkrankheit
, parkinsonsche KrankheitFemininum | femenino f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • enfermedadFemininum | femenino f de Parkinson
    Parkinsonkrankheit Medizin | medicinaMED
    Parkinsonkrankheit Medizin | medicinaMED
erliegen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <erlag; erlegen; s.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • sucumbir
    erliegen der Versuchung
    erliegen der Versuchung
  • morirse de
    erliegen einer Krankheit
    erliegen einer Krankheit
Beispiele
zuziehen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep; h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • correr
    zuziehen Vorhang
    zuziehen Vorhang
  • cerrar
    zuziehen Knoten
    zuziehen Knoten
  • consultar
    zuziehen Arzt, Anwaltetc., und so weiter | etcétera etc
    zuziehen Arzt, Anwaltetc., und so weiter | etcétera etc
Beispiele
  • jemanden zuetwas | alguna cosa, algo etwas zuziehen
    invitar ajemand | alguien alguien a tomar parte en (oder | ood asistir a)etwas | alguna cosa, algo a/c
    jemanden zuetwas | alguna cosa, algo etwas zuziehen
Beispiele
  • sich (Dativ | dativodat)etwas | alguna cosa, algo etwas zuziehen Zorn
    atraerseetwas | alguna cosa, algo a/c
    sich (Dativ | dativodat)etwas | alguna cosa, algo etwas zuziehen Zorn
  • sich (Dativ | dativodat)etwas | alguna cosa, algo etwas zuziehen Krankheit
    contagiarse deetwas | alguna cosa, algo a/c
    sich (Dativ | dativodat)etwas | alguna cosa, algo etwas zuziehen Krankheit
  • sich (Dativ | dativodat)etwas | alguna cosa, algo etwas zuziehen umgangssprachlich | uso familiarumg
    cogerseetwas | alguna cosa, algo a/c
    sich (Dativ | dativodat)etwas | alguna cosa, algo etwas zuziehen umgangssprachlich | uso familiarumg
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
zuziehen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep; s.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kastanie
[kasˈtaːniə]Femininum | femenino f <Kastanie; Kastanien>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • castañaFemininum | femenino f
    Kastanie
    Kastanie
  • castañoMaskulinum | masculino m
    Kastanie Baum
    Kastanie Baum
Beispiele
  • für jemanden die Kastanien aus dem Feuer holen umgangssprachlich | uso familiarumg
    sacarle ajemand | alguien alguien las castañas del fuego
    für jemanden die Kastanien aus dem Feuer holen umgangssprachlich | uso familiarumg