Deutsch-Spanisch Übersetzung für "hier ruht in frieden"

"hier ruht in frieden" Spanisch Übersetzung

Meinten Sie in, frieren oder in…?
Friede
[ˈfriːdə]Maskulinum | masculino m <Friedens; Frieden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Frieden
Maskulinum | masculino m <Friedens; Frieden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
paz
  • pazFemininum | femenino f
    Frieden
    Frieden
Beispiele
  • im Frieden
    en tiempo(s) de paz
    im Frieden
  • in Frieden leben
    vivir en (santa) paz
    in Frieden leben
  • Frieden schließen
    concluir la paz
    Frieden schließen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
in
adjetivo | Adjektiv adj uso familiar | umgangssprachlichfam

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
die aktuelle Mode Modewort
Beispiele
  • la modafemenino | Femininum f in
    die aktuelle Mode
    la modafemenino | Femininum f in
  • términomasculino | Maskulinum m in
    Modewortneutro | Neutrum n
    términomasculino | Maskulinum m in
extremis
uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
er liegt in den letzten Zügen...
Beispiele
  • está in extremis
    er liegt in den letzten Zügen
    bei ihm ist Matthäi am Letzten uso familiar | umgangssprachlichfam
    está in extremis
hier
[hiːr]Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aquí Weitere Beispiele...
  • aquí
    hier (≈ in diesem Punkt)auch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    hier (≈ in diesem Punkt)auch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Beispiele
  • hier entlang
    por aquí
    hier entlang
  • hier oben, unten usw
    aquí arriba, abajo,etc., und so weiter | etcétera etc
    hier oben, unten usw
  • hier auf Erden
    en este mundo
    hier auf Erden
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
Beispiele
  • dies Buch hier
    dies Buch hier
  • der/die/das hier umgangssprachlich | uso familiarumg
    este/esta
    der/die/das hier umgangssprachlich | uso familiarumg
  • hier ist/sind…
    aquí está/están …
    hier ist/sind…
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
situ
[ˈsitu] sólo en

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
an Ort und Stelle
Beispiele
in albis
adverbio | Adverb adv uso familiar | umgangssprachlichfam

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
jemanden leer ausgehen lassen... keinen blassen Schimmer haben... nicht im Bilde sein... nichts begreifen... leer ausgehen...
Beispiele
hiere
[ˈjere]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • hiere → siehe „herir“
    hiere → siehe „herir“
westfälisch
[vɛstˈfɛːlɪʃ]Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
westfaliano, de Westfalia
Beispiele
  • der Westfälische Friede Geschichte | historiaHIST
    la Paz de Westfalia
    los Tratados de Westfalia
    der Westfälische Friede Geschichte | historiaHIST