gruene mamba - Spanisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Spanisch Wörterbuch

„Grün“: Neutrum

Grün

Neutrum | neutro n <Grüns; Grün>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verde verdor, verdura

verdeMaskulinum | masculino m
Grün Farbe

Grün Farbe

Beispiele

Grün haben Verkehr:

tener luz verde

Grün haben Verkehr:
die Ampel steht auf Grün

el semáforo está verde

die Ampel steht auf Grün
das ist dasselbe in Grün umgangssprachlich | uso familiarumg

viene a ser lo mismo

das ist dasselbe in Grün umgangssprachlich | uso familiarumg

verdorMaskulinum | masculino m
Grün Pflanzen

Grün Pflanzen
verduraFemininum | femenino f
Grün

Grün

„Grüne(s)“: Neutrum

Grüne

Neutrum | neutro n <→ A>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verde naturaleza

verdeMaskulinum | masculino m
Grüne(s) Farbe

Grüne(s) Farbe

naturalezaFemininum | femenino f
Grüne(s) (≈ Natur)

Grüne(s) (≈ Natur)

Beispiele

im Grünen

en el campo

im Grünen
mitten im Grünen

en pleno campo

mitten im Grünen
ins Grüne fahren

ir al campo

ins Grüne fahren

„grün“: Adjektiv

grün

[gryːn]Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verde, inexperto, verde verde

verde
grün auch | tambiéna. Salat, Tee, Obst

grün auch | tambiéna. Salat, Tee, Obst
inexperto, verde
grün (≈ unerfahren) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

grün (≈ unerfahren) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Beispiele

grüne Augen haben

tener los ojos verdes

grüne Augen haben
grüner Junge umgangssprachlich | uso familiarumg

mozalbeteMaskulinum | masculino m

grüner Junge umgangssprachlich | uso familiarumg
grünes Licht füretwas | alguna cosa, algo etwas geben figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

dar luz verde aetwas | alguna cosa, algo a/c

grünes Licht füretwas | alguna cosa, algo etwas geben figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
grün werden

ponerse verde

grün werden
grün werden Natur

verdear

grün werden Natur
mir wird grün und gelb vor den Augen

la cabeza me da vueltas

mir wird grün und gelb vor den Augen
grün (und gelb) vor Neid

verde de envidia

grün (und gelb) vor Neid
sich grün und blau ärgern umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

reventar de rabia

sich grün und blau ärgern umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
jemanden grün und blau schlagen umgangssprachlich | uso familiarumg

dar una fuerte paliza ajemand | alguien alguien umgangssprachlich | uso familiarumg

jemanden grün und blau schlagen umgangssprachlich | uso familiarumg
vom grünen Tisch aus

de manera abstracta

sin visión de la realidad

burocráticamente

vom grünen Tisch aus
auf keinen grünen Zweig kommen

no medrar

no salir adelante

auf keinen grünen Zweig kommen
jemandem nicht grün sein umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

no poder soportar ajemand | alguien alguien

jemandem nicht grün sein umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

verde
grün Ökologie/Umweltschutz | ecologíaÖKOL Politik | políticaPOL

grün Ökologie/Umweltschutz | ecologíaÖKOL Politik | políticaPOL

Beispiele

der Grüne Punkt

el punto verde (marca oficial de que un material es reciclable)

der Grüne Punkt
grüne Tonne Ökologie/Umweltschutz | ecologíaÖKOL

contenedorMaskulinum | masculino m ecológico (oder | ood verde)

ecocontenedorMaskulinum | masculino m

grüne Tonne Ökologie/Umweltschutz | ecologíaÖKOL
grüne Welle Verkehr:

ondaFemininum | femenino f verde

grüne Welle Verkehr:

„grün“: Adverb

grün

[gryːn]Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

pintar de verde moler a a palos reventar de rabia

Beispiele

grün anstreichen

pintar de verde

grün anstreichen
jemanden grün und blau schlagen umgangssprachlich | uso familiarumg

moler ajemand | alguien alguien a palos

jemanden grün und blau schlagen umgangssprachlich | uso familiarumg
sich grün und gelboder | o od blau ärgern

reventar de rabia

sich grün und gelboder | o od blau ärgern

„Grüne(r)“: Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher

Grüne

Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern | masculino y femenino (con segunda desinencia masculina entre paréntesis) m/f(m) <→ A>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

miembro de los Verdes

miembroMaskulinum und Femininum | masculino y femenino m/f de los Verdes
Grüne(r) Politik | políticaPOL

Grüne(r) Politik | políticaPOL

Beispiele

die Grünen

los Verdes

die Grünen

„mambo“: masculino

mambo

masculino | Maskulinum m Cuba | KubaCuba

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Mambo

Mambomasculino | Maskulinum m
mambo música | MusikMÚS baile

mambo música | MusikMÚS baile

„grünen“: intransitives Verb

grünen

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verdecer, verdear

(re)verdecer, verdear
grünen

grünen

„Ampel“: Femininum

Ampel

[ˈampəl]Femininum | femenino f <Ampel; Ampeln>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

semáforo, disco lámpara colgante, maceta colgante

semáforoMaskulinum | masculino m
Ampel (≈ Verkehrsampel)

discoMaskulinum | masculino m
Ampel (≈ Verkehrsampel)

Ampel (≈ Verkehrsampel)

Beispiele

die Ampel wird grün

el semáforo se pone verde

die Ampel wird grün

lámparaFemininum | femenino f colgante
Ampel Lampe

Ampel Lampe
macetaFemininum | femenino f colgante
Ampel (≈ Blumenampel)

Ampel (≈ Blumenampel)

„Knollenblätterpilz“: Maskulinum

Knollenblätterpilz

Maskulinum | masculino m <Knollenblätterpilzes; Knollenblätterpilze>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

amanita

amanitaFemininum | femenino f
Knollenblätterpilz

Knollenblätterpilz

Beispiele

grüner Knollenblätterpilz

auch | tambiéna. oronjaFemininum | femenino f verde

grüner Knollenblätterpilz

„Gentechnik“: Femininum

Gentechnik

Femininum | femenino f <Gentechnik; Gentechniken>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ingeniería genética

ingenieríaFemininum | femenino f genética
Gentechnik

Gentechnik

Beispiele

grüne Gentechnik

ingenieríaFemininum | femenino f fitogenética

grüne Gentechnik

„Versicherungskarte“: Femininum

Versicherungskarte

Femininum | femenino f <Versicherungskarte; Versicherungskarten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tarjeta del seguro

tarjetaFemininum | femenino f del seguro
Versicherungskarte Auto | automovilismoAUTO

Versicherungskarte Auto | automovilismoAUTO

Beispiele

grüne Versicherungskarte

cartaFemininum | femenino f verde

grüne Versicherungskarte

Deutsch-Spanisch Übersetzung für "gruene mamba"