Deutsch-Spanisch Übersetzung für "heit"

"heit" Spanisch Übersetzung

Meinten Sie Heim, heia, Heft, heiß oder Heil?
heiter
[ˈhaɪtər]Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sereno, despejado sereno, alegre alegre, divertido
Beispiele
  • das kann ja heiter werden! umgangssprachlich | uso familiarumg ironisch | irónicoiron
    ¡lo que nos espera! umgangssprachlich | uso familiarumg
    das kann ja heiter werden! umgangssprachlich | uso familiarumg ironisch | irónicoiron
stimmen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
afinar Weitere Beispiele...
  • afinar
    stimmen Instrument
    stimmen Instrument
Beispiele
  • höher/tiefer stimmen
    alzar/bajar de tono
    höher/tiefer stimmen
  • hoch/tief gestimmt
    alto/bajo de tono
    hoch/tief gestimmt
  • gut/schlecht gestimmt sein
    estar bien/mal afinado
    gut/schlecht gestimmt sein
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • jemanden froh (oder | ood heiter) stimmen
    poner ajemand | alguien alguien de buen humor
    jemanden froh (oder | ood heiter) stimmen
  • jemanden traurig stimmen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    entristecer ajemand | alguien alguien
    jemanden traurig stimmen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • gut/schlecht gestimmt (sein)
    (estar) de buen/mal humor
    gut/schlecht gestimmt (sein)
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • jemanden füretwas | alguna cosa, algo etwas stimmen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    (pre)disponer ajemand | alguien alguien paraetwas | alguna cosa, algo a/c
    jemanden füretwas | alguna cosa, algo etwas stimmen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • jemanden gegen etw/j-n stimmen
    prevenir ajemand | alguien alguien contra a/c/alg
    jemanden gegen etw/j-n stimmen
stimmen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
estar bien, ser cierto ser correcto, ser cierto Weitere Beispiele...
Beispiele
  • nicht stimmen
    no ser verdad
    nicht stimmen
  • stimmt’s?
    ¿verdad?
    stimmt’s?
  • da stimmtetwas | alguna cosa, algo etwas nicht
    da stimmtetwas | alguna cosa, algo etwas nicht
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
Beispiele
  • für/gegen jemanden stimmen Politik | políticaPOL
    votar a alg/contrajemand | alguien alguien
    für/gegen jemanden stimmen Politik | políticaPOL
Himmel
[ˈhɪməl]Maskulinum | masculino m <Himmels; Himmel>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cielo
  • cieloMaskulinum | masculino m
    Himmel auch | tambiéna. Religion | religiónRELauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Himmel auch | tambiéna. Religion | religiónRELauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Beispiele
  • am Himmel
    en el cielo
    am Himmel
  • im Himmel Religion | religiónREL
    en el cielo
    im Himmel Religion | religiónREL
  • aus heiterem Himmel umgangssprachlich | uso familiarumg
    aus heiterem Himmel umgangssprachlich | uso familiarumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen