mierda

„mierda“: femenino

[ˈmĭɛrða]femenino | Femininum f vulgar | vulgärvulg

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Scheißefemenino | Femininum f
mierda lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpoptambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mierda lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpoptambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

a la mierda con …

zum Teufel mit…

a la mierda con …
irse a la mierda vulgar | vulgärvulg

im Arsch sein

irse a la mierda vulgar | vulgärvulg
mandar aalguien | jemand alguien a la mierda lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop

jemanden zum Teufel schicken

mandar aalguien | jemand alguien a la mierda lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
mandar aalguien | jemand alguien a la mierda vulgar | vulgärvulg

jemandem sagen, er soll sich verpissen

mandar aalguien | jemand alguien a la mierda vulgar | vulgärvulg
¡vete a la mierda! uso familiar | umgangssprachlichfam

hau ab!

¡vete a la mierda! uso familiar | umgangssprachlichfam
¡vete a la mierda! lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop

verpiss dich!

¡vete a la mierda! lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
me importa una mierda vulgar | vulgärvulg

das ist mir scheißegal

me importa una mierda vulgar | vulgärvulg
¡mucha mierda! teatro | TheaterTEAT lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop

Hals- und Beinbruch!

¡mucha mierda! teatro | TheaterTEAT lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

[ˈmĭɛrða]masculino | Maskulinum m vulgar | vulgärvulg

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

[ˈtio]masculino | Maskulinum m

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

tío abuelo

Großonkelmasculino | Maskulinum m

tío abuelo
tío carnal

leiblicher Onkelmasculino | Maskulinum m

Onkelmasculino | Maskulinum m ersten Grades

tío carnal
tío tercero

Onkelmasculino | Maskulinum m dritten Grades

tío tercero
el tío ric(ach)o de América uso familiar | umgangssprachlichfam

der gute (o | odero reiche) Onkel aus Amerika, der Erbonkel

el tío ric(ach)o de América uso familiar | umgangssprachlichfam
en casa del tío uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nicht zu finden(d)

en casa del tío uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
en casa del tío especialmente | besondersespec (empeñado)

verpfändet, versetzt

en casa del tío especialmente | besondersespec (empeñado)

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

tío bueno

toller Typmasculino | Maskulinum m

tío bueno
tío mierda vulgar | vulgärvulg lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop

Scheißkerlmasculino | Maskulinum m

tío mierda vulgar | vulgärvulg lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
ser un tío flojo uso familiar | umgangssprachlichfam

eine Flasche (o | odero eine trübe Tasse) sein

ser un tío flojo uso familiar | umgangssprachlichfam
ser (todo) un tío

ein ganzer Kerl sein

ser (todo) un tío
¡son unos tíos!

das sind Kerle!

¡son unos tíos!
¡vaya (un) tío!

ein ganzer Kerl!

so ein Kerl!

¡vaya (un) tío!
¡tío tunante! despectivo | pejorativ, abwertenddesp

Sie (o | odero du) Erzgauner!

¡tío tunante! despectivo | pejorativ, abwertenddesp
el tío hijo puta vulgar | vulgärvulg despectivo | pejorativ, abwertenddesp lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop

der Hurensohn

el tío hijo puta vulgar | vulgärvulg despectivo | pejorativ, abwertenddesp lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen