tidar - Schwedisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Schwedisch Wörterbuch

„tidig“: Adjektiv, Eigenschaftswort

tidig

Adjektiv, Eigenschaftswort adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

frühzeitig

früh(zeitig)
tidig

tidig

Beispiele

tidigt på morgonen

frühmorgens, früh am Morgen, am frühen Morgen

tidigt på morgonen
från tidigt på morgonen till sent på kvällen

von morgens früh bis abends spät

från tidigt på morgonen till sent på kvällen

„tid“: Substantiv, Hauptwort

tid

[tiːd]Substantiv, Hauptwort s <-en; -er>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zeit, Uhrzeit, Termin

ZeitFemininum, weiblich f
tid

tid
UhrzeitFemininum, weiblich f
tid

tid
TerminMaskulinum, männlich m
tid

tid

Beispiele

boka en tid

einen Termin ausmachen

boka en tid
alla tider på dagen

zu jeder Tageszeit

alla tider på dagen
en tid

eine Zeit lang

en tid
då för tiden

damals

då för tiden
nu för tiden

heutzutage

nu för tiden
i god tid

zeitig

i god tid
i (rätt) tid

rechtzeitig, zur rechten Zeit

i (rätt) tid
i sinom tid

zu gelegener/gegebener Zeit

i sinom tid
med tiden

im Laufe der Zeit, mit der Zeit

med tiden
på den tiden

damals

på den tiden
på min tid

zu meiner Zeit

på min tid
på sin tid

seinerzeit

på sin tid
på sista/senare tiden

in letzter Zeit

på sista/senare tiden
för någon tid

auf einige Zeit

för någon tid
tids nog

früh genug

tids nog
tiden går

die Zeit vergeht

tiden går
på utsatt tid

zur festgesetzten Zeit

på utsatt tid
vid vilken tid?

um welche Zeit?

vid vilken tid?
vid niotiden

gegen neun Uhr

vid niotiden
tiden är slut

die Zeit ist um

tiden är slut
få tid

Zeit finden/haben

få tid
ge sig (god) tid

sich (Dativ, 3. Falldat) Zeit lassen

ge sig (god) tid
gå ur tiden

das Zeitliche segnen

gå ur tiden
ha god tid på sig, ha gott om tid

reichlich Zeit haben

ha god tid på sig, ha gott om tid
ha ont om tid

es eilig (oderod wenig Zeit) haben

ha ont om tid
följa med tiden

mit der Zeit gehen

följa med tiden
vara efter sin tid

rückständig sein

vara efter sin tid
vara på tiden

an der Zeit sein

vara på tiden
under tiden

inzwischen

mittlerweile

under tiden

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„förändras“: intransitives Verb, intransitives Zeitwort

förändras

intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i <Deponensdep 1>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich verändern

sich (ver)ändern
förändras

förändras

Beispiele

tiderna förändras

die Zeiten ändern sich

tiderna förändras

„nazistisk“: Adjektiv, Eigenschaftswort

nazistisk

Adjektiv, Eigenschaftswort adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nazistisch

nazistisch
nazistisk

nazistisk

Beispiele

under den nazistiska tiden

in der Nazizeit

under den nazistiska tiden

„olaga“: Adjektiv, Eigenschaftswort

olaga

Adjektiv, Eigenschaftswort adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

widerrechtlich, gesetzwidrig, unrechtmäßig, unbefugt

widerrechtlich, gesetzwidrig, unrechtmäßig, unbefugt
olaga

olaga

Beispiele

olaga tid JagdJAGD

SchonzeitFemininum, weiblich f

olaga tid JagdJAGD

„urminnes“: Adjektiv, Eigenschaftswort

urminnes

[˅ʉːrminəs]Adjektiv, Eigenschaftswort adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

seit Urzeiten

Beispiele

sedan urminnes tider

seit Urzeiten

sedan urminnes tider

„slöseri“: Neutrum, sächlich

slöseri

Neutrum, sächlich n <-et; keinPlural, Mehrzahl pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verschwendung, Vergeudung

VerschwendungFemininum, weiblich f
slöseri

VergeudungFemininum, weiblich f
slöseri

slöseri

Beispiele

slöseri med tid

ZeitvergeudungFemininum, weiblich f

slöseri med tid

„bister“: Adjektiv, Eigenschaftswort

bister

[ˈbistər]Adjektiv, Eigenschaftswort adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

grimmig, streng, finster

grimmig, streng
bister

bister
finster
bister

bister

Beispiele

bistra tider

schwere Zeiten

bistra tider

„greve“: Substantiv, Hauptwort

greve

[˅greːvə]Substantiv, Hauptwort s <-n; -ar>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Graf

GrafMaskulinum, männlich m
greve

greve

Beispiele

i grevens tid

im allerletzten Augenblick

i grevens tid

„överskådlig“: Adjektiv, Eigenschaftswort

överskådlig

Adjektiv, Eigenschaftswort adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

übersichtlich

übersichtlich
överskådlig

överskådlig

Beispiele

inom överskådlig tid

in absehbarer Zeit

inom överskådlig tid

Deutsch-Schwedisch Übersetzung für "tidar"