Deutsch-Schwedisch Übersetzung für "nach vielem wenn und aber"

"nach vielem wenn und aber" Schwedisch Übersetzung

Meinten Sie und?
Hin und Her
Neutrum, sächlich n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
spring
  • springNeutrum, sächlich n
    Hin und Her
    Hin und Her
Beispiele
  • nach vielem Hin und Her
    efter mycket fram och tillbaka
    nach vielem Hin und Her
zurück
Adverb, Umstandswort adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tillbaka, åter, igen, kvar, efter, retur
  • tillbaka
    zurück
    zurück
  • åter, igen
    zurück wieder
    zurück wieder
  • kvar
    zurück übrig
    zurück übrig
  • efter
    zurück zeitlichund u. geistig
    zurück zeitlichund u. geistig
  • retur
    zurück EisenbahnBAHN
    zurück EisenbahnBAHN
Beispiele
  • zurück!
    tillbaka!, vänd om!
    zurück!
  • mit vielem Dank zurück!
    tack för lånet!
    mit vielem Dank zurück!
Dank
Maskulinum, männlich m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tack
  • tackauch a.Neutrum, sächlich n
    Dank
    Dank
Beispiele
  • vielen Dank!
    tack så mycket!, tack ska du ha!
    vielen Dank!
  • herzlichen Dank!
    hjärtligt tack!
    herzlichen Dank!
  • Gott sei Dank!
    Gott sei Dank!
wie
Adverb, Umstandswort adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hur, hur, vad, så, som, som, såsom, då
  • hur
    wie fragend
    wie fragend
  • (lik)som, såsom
    wie vergleichend
    wie vergleichend
  • (just) som, då
    wie zeitlich
    wie zeitlich
  • hur, vad, så
    wie im Ausruf
    wie im Ausruf
Beispiele
  • wie geht’s?
    hur är det?
    wie geht’s?
  • wie spät (oderod wie viel Uhr) ist es?
    vad (oderod hur mycket) är klockan?
    wie spät (oderod wie viel Uhr) ist es?
  • wie heißt er?
    vad heter han?
    wie heißt er?
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
viel
Indefinitpronomen, unbestimmtes Fürwort indef pr,Adjektiv, Eigenschaftswort adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mycket
  • mycket
    viel mehr, meist)
    viel mehr, meist)
  • viel sagend → siehe „vielsagend“
    viel sagend → siehe „vielsagend“
Beispiele
zu
Präposition, Verhältniswort präp <Dativ, 3. Falldat>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
till
  • till
    zu
    zu
Beispiele
zu
Adverb, Umstandswort adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
alltför, igen, stängd, sluten, åt, mot
  • (allt)för
    zu
    zu
  • igen, stängd, sluten
    zu geschlossen
    zu geschlossen
  • åt, (e)mot
    zu örtlich
    zu örtlich
Beispiele
zu
Konjunktion, Bindewort konj <beimInfinitiv, Nennform inf>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
att
  • att
    zu
    zu
Beispiele
nach
Präposition, Verhältniswort präp <Dativ, 3. Falldat>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
till, åt, efter, enligt, efter
  • till
    nach Richtung
    nach Richtung
  • åt
    nach
    nach
  • efter
    nach Reihenfolge, Zeit
    nach Reihenfolge, Zeit
  • enligt, efter
    nach gemäß
    nach gemäß
Beispiele
  • meiner Ansicht nach
    enligt min mening
    meiner Ansicht nach
  • nach Hause
    hem
    nach Hause
  • das schmeckt/riecht nach
    det smakar/luktar
    das schmeckt/riecht nach
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
nach
Adverb, Umstandswort adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
efter
  • efter
    nach
    nach
Beispiele
  • nach und nach
    nach und nach
  • nach wie vor
    likadant, som förut
    nach wie vor
  • mir nach!
    följ mig!
    mir nach!
aber
Konjunktion, Bindewort konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
men, dock
Beispiele
aber
Interjektion, Ausruf inter

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
jodå!... jodå!... nej visst inte!... det var verkligen snällt... så sent du kommer...
Beispiele
wenn
Konjunktion, Bindewort konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
när, då, om, i fall
Beispiele
  • wenn aber
    men om
    wenn aber
  • wenn auch
    även om, om också
    wenn auch
  • und wenn auch!
    än sen då!
    und wenn auch!
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Aber
Neutrum, sächlich n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
men
  • men
    Aber
    Aber
Beispiele
  • kein Aber!
    inga men!
    kein Aber!