luftar - Schwedisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Schwedisch Wörterbuch

„lufta“: transitives Verb, transitives Zeitwort

lufta

transitives Verb, transitives Zeitwort v/t <1>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lüften

lüften
lufta

lufta

„luft“: Substantiv, Hauptwort

luft

Substantiv, Hauptwort s <-en; -er>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Luft

LuftFemininum, weiblich f
luft

luft

Beispiele

ge luft åt sin vrede

seinem Zorn Luft machen

ge luft åt sin vrede
leva av (bara) luft

(nur) von der Luft leben

leva av (bara) luft
ta lite/en nypa frisk luft

frische Luft schnappen

ta lite/en nypa frisk luft
vara luft för någon

für jemanden Luft sein

vara luft för någon
vara gripen ur luften

aus der Luft gegriffen sein

vara gripen ur luften

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„luftig“: Adjektiv, Eigenschaftswort

luftig

Adjektiv, Eigenschaftswort adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

luftig

luftig
luftig

luftig

„åska“: Substantiv, Hauptwort

åska

[˅ɔska]Substantiv, Hauptwort s <-n; -or>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Donner, Gewitter

DonnerMaskulinum, männlich m
åska

åska
GewitterNeutrum, sächlich n
åska

åska

Beispiele

åskan går

es donnert, der Donner rollt

åskan går
åskan har slagit ned

der Blitz (oderod es) hat eingeschlagen

åskan har slagit ned
det är åska i luften

es liegt ein Gewitter in der Luft, es ist Gewitterstimmung

det är åska i luften

„åska“: intransitives Verb

åska

[˅ɔska]intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/iunpersönlich unpers <1>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

donnern

donnern
åska

åska

„nypa“: Substantiv, Hauptwort

nypa

Substantiv, Hauptwort s <-n; -or>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hand

HandFemininum, weiblich f
nypa umgangssprachlichumg

nypa umgangssprachlichumg

Beispiele

en nypa

eine Prise, eine Messerspitze voll

en nypa
få/ta (sig) en nypa frisk luft

etwas frische Luft schnappen

få/ta (sig) en nypa frisk luft
med en nypa salt

mit Vorsicht

med en nypa salt

„nypa“: intransitives Verb, intransitives Zeitwort

nypa

intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i <4>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kneifen, zwicken

kneifen, zwicken
nypa

nypa

Beispiele

nypa i

aucha. zupfen an (Dativ, 3. Falldat)

nypa i

„nypa“: Partikelverb

nypa

Partikelverb v/p <4>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mausen...

Beispiele

nypa 'åt sig umgangssprachlichumg

mausen, klauen, klemmen

nypa 'åt sig umgangssprachlichumg

„flyga“: intransitives Verb, intransitives Zeitwort

flyga

intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i <4>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fliegen

fliegen
flyga

flyga

„flyga“: Partikelverb

flyga

Partikelverb v/p <4>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wegfliegen... vorbeifliegen... in die Luft fliegen... einfliegen... auf jemanden losstürzen... etwas überfliegen...

Beispiele

flyga bort

wegfliegen, davonfliegen

flyga bort
flyga förbi

vorbeifliegen

flyga förbi
flyga i luften

in die Luft fliegen, explodieren

flyga i luften
flyga in

einfliegen, hineinfliegen, hereinfliegen

flyga in
flyga på någon

auf jemanden losstürzen

flyga på någon
flyga 'över något

etwas überfliegen

flyga 'över något
det flög i mig

es kam mir plötzlich in den Sinn

det flög i mig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Deutsch-Schwedisch Übersetzung für "luftar"