ge - Schwedisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Schwedisch Wörterbuch

„ge“: transitives Verb, transitives Zeitwort

ge

[jeː]transitives Verb, transitives Zeitwort v/t <4>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

geben, schenken, spenden, gewähren

geben, schenken
ge

ge
spenden
ge

ge
gewähren
ge

ge

Beispiele

jag ska ge dig!

ich werde dir’s schon zeigen!

jag ska ge dig!

„ge“: reflexives Verb, rückbezügliches Zeitwort

ge

[jeː]reflexives Verb, rückbezügliches Zeitwort v/r <4>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich ergeben... nachlassen... nachgeben... sich geben... sich hingeben... sich Zeit lassen...

Beispiele

ge sig

sich ergeben

ge sig
ge sig

nachlassen

ge sig
ge sig

nachgeben

ge sig
ge sig

sich geben

ge sig
ge sig

sich hingeben (åtDativ, 3. Fall dat)

ge sig
ge sig tid

sich Zeit lassen

ge sig tid
ge sig till tåls

sich gedulden

ge sig till tåls
ge sig tillkänna

sich zu erkennen geben

ge sig tillkänna
ge sig till att

anfangen mit inf

ge sig till att

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„ge“: Partikelverb

ge

[jeː]Partikelverb v/p <4>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fortgehen... fortgeben... nachgeben... von sich geben... zurückgeben... heimzahlen...

Beispiele

ge sig av

fortgehen, weggehen

abhauen umgangssprachlichumg

ge sig av
ge bort

fortgeben, verschenken

ge bort
ge efter

nachgeben

ge efter
ge ifrån sig

von sich geben

ge ifrån sig
ge igen

zurückgeben

ge igen
ge igen figurativ, in übertragenem Sinnfig

heimzahlen

ge igen figurativ, in übertragenem Sinnfig
ge sig in på något

sich auf etwasAkkusativ, 4. Fall akk einlassen

ge sig in på något
ge sig på någon

über jemanden herfallen

ge sig på någon
ge sig på något

sich an etwasAkkusativ, 4. Fall akk heranmachen

ge sig på något
ge till ett skrik

einen Schrei ausstoßen

ge till ett skrik
ge tillbaka

zurückgeben, herausgeben

ge tillbaka
ge upp

aufgeben

ge upp
ge ut

(her)ausgeben

ge ut
ge ut

erlassen Gesetz

ge ut
ge sig ut för att vara något

vorgeben etwas zu sein

ge sig ut för att vara något

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„handräckning“: Substantiv, Hauptwort

handräckning

Substantiv, Hauptwort s <-en; -ar>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Rechtshilfe Stubendienst

RechtshilfeFemininum, weiblich f
handräckning Jura, RechtswesenJUR

handräckning Jura, RechtswesenJUR

Beispiele

ge någon en handräckning

jemandem helfen (oderod etwas borgen)

ge någon en handräckning

StubendienstMaskulinum, männlich m
handräckning Militär, militärischMIL

handräckning Militär, militärischMIL

„skalle“: Substantiv, Hauptwort

skalle

[˅skalə]Substantiv, Hauptwort s <-n; -ar>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schädel, Kopf, Birne

SchädelMaskulinum, männlich m
skalle

skalle
KopfMaskulinum, männlich m
skalle umgangssprachlichumg

BirneFemininum, weiblich f
skalle umgangssprachlichumg

skalle umgangssprachlichumg

Beispiele

ge någon på skallen

eins über den Schädel geben

ge någon på skallen

„utrop“: Substantiv, Hauptwort | Neutrum, sächlich

utrop

[˅ʉːtruːp]Substantiv, Hauptwort sNeutrum, sächlich n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ausruf

AusrufMaskulinum, männlich m (avGenitiv, 2. Fall gen)
utrop

utrop

Beispiele

ge till ett utrop

aufschreien

ge till ett utrop

„upphov“: Neutrum, sächlich

upphov

Neutrum, sächlich n <-et; keinPlural, Mehrzahl pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ursprung, Ursache

UrsprungMaskulinum, männlich m (tillGenitiv, 2. Fall gen)
upphov

upphov
UrsacheFemininum, weiblich f
upphov

upphov

Beispiele

ge upphov till något

die Veranlassung zu etwas geben

ge upphov till något

„inblick“: Substantiv, Hauptwort

inblick

[˅inblik]Substantiv, Hauptwort s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Einblick

EinblickMaskulinum, männlich m
inblick

inblick

Beispiele

ge en inblick i

einen Einblick gewähren in (Akkusativ, 4. Fallakk)

ge en inblick i

„klarsignal“: Substantiv, Hauptwort

klarsignal

Substantiv, Hauptwort s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Fahrtsignal

FahrtsignalNeutrum, sächlich n
klarsignal

klarsignal

Beispiele

ge klarsignal figurativ, in übertragenem Sinnfig

grünes Licht geben

ge klarsignal figurativ, in übertragenem Sinnfig

„relief“: Substantiv, Hauptwort

relief

[relˈjɛf]Substantiv, Hauptwort s <-en; -er>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Relief

ReliefNeutrum, sächlich n
relief

relief

Beispiele

ge relief åt något

etwas (Dativ, 3. Falldat) hervortreten lassen

ge relief åt något

„uttryck“: Substantiv, Hauptwort | Neutrum, sächlich

uttryck

Substantiv, Hauptwort sNeutrum, sächlich n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ausdruck

AusdruckMaskulinum, männlich m
uttryck

uttryck

Beispiele

ge uttryck åt

zum Ausdruck bringen

Ausdruck verleihen (Dativ, 3. Falldat)

ge uttryck åt

„komplimang“: Substantiv, Hauptwort

komplimang

Substantiv, Hauptwort s <-en; -er>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kompliment

KomplimentNeutrum, sächlich n
komplimang

komplimang

Beispiele

ge någon komplimanger

Komplimente machen

ge någon komplimanger

Deutsch-Schwedisch Übersetzung für "ge"